人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 5000年的拥抱 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 13:52 标题: 5000年的拥抱

`+ X1 J/ v+ `. I# V1 V9 J2 i, V- z
2月6日，意大利考古学家在意大利曼托瓦附近发现的两具人类遗骸。

) r% |, m# g: B( ~# r
这两具人类遗骸被埋葬了约5000至6000年后，仍然紧紧地相互拥抱。

2 {+ ~. v$ }9 b
这应该算是永恒的拥抱了。

义大利考古学家在义大利北部城市曼托瓦附近，挖获一对相拥的男女。两人至少从五千~六千年前拥抱至今。考古小组主持人艾莲娜说：「这是前所未见，前所未闻的发现。」0 W; M  L" |8 f, O/ i  K

艾莲娜表示，新石器时代还没见过双人合葬的例子，更别说相拥而葬。艾莲娜指出，这对男女几乎可以确定死时年纪尚轻，因为两人的牙齿几近完好。! U: e' g% w2 R7 V' d

艾莲娜说，整个考古队十分兴奋，「我做考古已经25年，挖过庞贝，也挖过其他有名的考古地点，却从来不曾这么感动，这项发现太特别了」。

这对男女死时年纪，以及他们确实埋多久，实验室将进一步研究。
# D, h6 X) g( R) F. [

6 o8 g) P7 _' {$ W5 y2 n
& v' g, A' J" @- I/ b4 P

GRAB IN ITALIEN
Paar umarmt sich seit 5000 Jahren. K0 M- W5 S7 K" ~  m" P3 @

  Bei Ausgrabungen in Norditalien haben Archäologen ein eng umschlungenesPaarentdeckt. Die Bestattung liegt vermutlich 5000 bis 6000 Jahre zurück.Doppelbegräbnissewaren in der Jungsteinzeit nicht außergewöhnlich.
1 f' i6 s' k" o8 y
  "Es ist ein außergewöhnlicher Fall", sagte Elena Menotti, die die Ausgrabungennaheder norditalienischen Stadt Mantua leitet. Sie kenne keine Doppelgräbermiteng umschlungenen Personen aus der Jungsteinzeit. "Und diese umarmensichwirklich."

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-7 14:26 编辑 ]

图片附件: mantova1.jpg (2007-2-7 13:52, 45.83 KB) / 下载次数 149
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=243481&k=fbe0891bb8059f9c8b34c6ff38f0bf6d&t=1781314146&sid=UVEe52

图片附件: mantova2.jpg (2007-2-7 13:52, 55.54 KB) / 下载次数 144
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=243482&k=20f5631038f8590a941e862c17958b70&t=1781314146&sid=UVEe52

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)