人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 春晚歌曲《月亮之上》被指责抄袭英国歌曲 [打印本页]

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-13 01:38 标题: 春晚歌曲《月亮之上》被指责抄袭英国歌曲

凤凰传奇
　　最近央视春晚在京进行了第二次彩排，尽管各个节目都有程度不同改动，但从《星光大道》中走出来的原创歌曲《月亮之上》依然安枕无忧。虽然年夜饭还未开张，昨日却有歌迷对记者投诉称，由于《月亮之上》涉嫌抄袭英国组合BLUE的《All Rise》，希望央视三思而后行，拒其登上春晚舞台。

　　抵制《月亮》上春晚

　　昨日湖北学子阳子鄂给记者发来投诉信，将“坚决抵制歌曲《月亮之上》上07春晚”。他表示抄袭就是剽窃，窃取他人成果，“一首风靡06年大街小巷的《月亮之上》就没有放过这一说。”阳子鄂报料称：“偶然一次网上闲逛，发现了《月亮之上》抄得美仑美奂。大家可以把《月亮之上》重新听一遍，再听英国超级组合BLUE的《All Rise》。惊喜之余，你是否还回味在《月亮之上》的余味？”

　　他表示最近看到07年春节晚会雏形名单，里面有凤凰传奇成名曲《月亮之上》，“这让我费解，让人汗颜。春节晚会是全国观众收看的节目，大年三十的晚上，如果原先就发现了这首抄袭歌曲的歌迷，看了节目还有耐心往下看吗？春晚导演金越是否下台了？是否该给我们这么吹毛求疵的观众道歉？”他愤慨指出：“假如凤凰传奇能上，花儿乐队的一些'歌曲'也可以名正言顺上春晚了。”

　　《月亮》非议不断

　　凤凰传奇代表作《月亮之上》从前年开始走红，还曾被“超女”纪敏佳等选为比赛曲目。但伴随各种翻唱版本、flash遍地开花的情形，这首结合蒙古族民歌和说唱风格的《月亮》也饱受非议。记者昨日从众多音乐论坛上看到，从去年开始指责《月亮》涉嫌抄袭的声音就没有停止。

　　歌迷“伊冯”的博客上，该网友直指《月亮之上》抄袭《All Rise》，“完全一样的节奏，虽然女生部分改了一些音，但是男生部分几乎是原样照抄，最离谱的是Rap抄的一个音不差。”而网友“拍砖上瘾”在某论坛上称《月亮》属于比较聪明的抄袭，“在抄袭与借鉴之间，和声编曲框架完全照搬，主旋律在all rise 的基础上稍微改动，变得更为清晰，更符合中国人的口味。”网友“左望下”更表示自己专门测试了两首歌的Rap部分，“长度都是21秒，连时间长度都一样。”

　　歌迷“李沐木”则在腾讯论坛不解地表示：“听完凤凰传奇组合的所有作品，只有《月亮之上》美冠群伦，其他的简直差了很大档次。如果说其他的作品真的是原创的话，那么涉嫌剽窃的《月亮之上》让我们很汗颜。如果不相信，大家可以拿这两首歌做个比较。除了中间插入一节蒙语版的《敖包相会》，说唱部分简直一模一样！”

　　非常雷同英国歌

　　记者调查得知，发迹于伦敦的英国超级组合BLUE在2001年5月，以一支饶富都会节奏感的《All Rise》抢滩当年初英国金榜 Top 4，随后专辑《All Rise》在英国卖出超过150万的销量，并在发行23周之后登上排行冠军的宝座。专辑《凤凰传奇》于2005年7月发行，主打歌《月亮之上》被称为经典的民歌元素与电子音乐完美和谐的结合，其制作人、编曲与录音师均为深圳音乐人何沐阳。

　　为证实《月亮》是否抄袭《All Rise》，记者昨日先后请来两位重庆音乐人对两首歌曲进行了鉴定。仔细聆听对比两首歌曲后，知名音乐人邹怀阳表示《月亮》主歌部分的节奏与结构，与《All Rise》非常相似，“《月亮》里说唱部分的语气助词也与《All Rise》相同，可能《月亮》的词曲作者进行了巧妙的借鉴，但与真正的抄袭有区别。”而极点音乐制作人王井也认为对比歌曲后，第一印象就是特别雷同，“两首歌不但节奏型一样，而且音符排列方式与速度也很接近，这也许就是被歌迷指责涉嫌抄袭的原因。”

找了BLUE的ALL RISE来听听,现在正在听呢,果真有点相似

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-13 01:39

这是BLUE的ALL RISE
http://mtv.50004.com/mymtv/4008/5539.htm

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-13 01:49

All Rise：全体肃立 Blue的爱情控诉
　　Blue以一支饶富都会节奏感的《All Rise》，以平地一声雷之姿抢滩2001年初英国金榜Top 4，并高居点播榜Top10五周。竞学网英文歌曲频道隆重推荐这首《全体肃立》，它以一种复古的R&B为灵魂，向人们展现了一副生动的爱情控诉场景，同时也反映了恋人间的薄情与虚伪。
　　Blue也正是凭借其同名专辑《All Rise》一炮而红，成为当今流行乐坛最炙手可热的乐队。Blue的惊人魅力也迅速在世界其他角落蔓延开来，旋风似的横扫了北美、欧洲、东南亚及中国大陆。虽然这支背负太多盛名的乐队最后以解散收场，但像《One Love》、《You make me wanna》等这些优秀的歌曲却永远会为歌迷牢记。

Yo yo yo yo
Your honour please gotta believe what i say (say)
What I will tell (tell) happened just the other day (day)
I must confess (confess)
'cos i've had about enough (enough)
I need your help (help) got to make this here thing stop (stop)
(repeat)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled (come on)
I'm tellin' you now objection overruled
Here we go (oh baby)
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise all rise)
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
All rise (i'm gonna tell it to your face)
All rise (i rest my case)
You're on the stand (stand)
with your back against the wall (wall)
nowhere to run (run)
And nobody you can call (call) oh no
I just can't wait (wait)
Now the case is open wide (wide)
You'll try to pray (pray)
But the jury will decide (decide)
(oh baby, chorus)
So step back 'cos you don't know this cat
I know deep down that you don't want me to react
I lay low leaving all my options open
the decision of the jury has not been spoken
Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
But in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
and you know that you overstep the border uhuh
All rise, (chorus)
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied (ooooh)
All rise (all rise)
All rise (all rise all rise)
Three for the calls you've been making (yeah)
It's four for the times you've been faking
All rise (all rise all rise)
All rise (all rise all rise)
One for the money and the free rides (what you say)
It's two for the lie that you denied (can't you pay)
All rise (what you've done)
All rise
Three for the calls you've been making (what you say)
It's four for the times you've been faking (can't you pay)
All rise (what you've done)
All rise (where you've gone)
One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied (ohhh)
All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
I said all rise (i'm gonna tell it to your face)
All rise (i rest my case, uhuh uhuh)
全体肃立　 蓝色乐队
法官大人请您务必相信我的话过去发生的一切
我一一细数我必须诚实招供因为我已经受够
我需要你的帮助将事情划上休止符
宝贝我发誓我会实话实说关于你从前的所作所为
如果你自认这纯属戏弄告诉你：抗议无效！
我这就一一数来宝贝
第一，我付出的金钱及时间
第二，你矢口否认的谎言
全体肃立，全体肃立！
全体肃立，全体肃立！
第三，你曾说过的花言巧语
第四，你从没有动过真情意
全体肃立！我要当着你的面揭露一切
全体肃立！证词终止
你站在证人席背倚着墙无出可逃也找不到救兵
我迫不及待如今一切真相大白你试着祷告吧
但我知道评审团自由裁决
宝贝我发誓我会实话实说关于你从前的所作所为
如果你自认这纯属戏弄
告诉你：抗议无效!
第一，我付出的金钱及时间

第二，你矢口否认的谎言
全体肃立，全体肃立！
全体肃立，全体肃立！
第三，你曾说过的花言巧语
第四，你从没有动过真情意
全体肃立！我要当着你的面揭露一切
全体肃立！证词终止
全体肃立！证词终止！
后退一步因为你没见识过她的本色
我了解最深你不希望我反应过度
我会低调行事以释怀的心面对
审判团的判决尚未发表
步入我家门你会发现属于你的家当全无踪影
事实上这些东西又属于谁去拥有
我向法庭投诉细说自己的原则
你也知道自己早已超越界限
（重复）
第一，我付出的金钱及时间
第二，你矢口否认的谎言
全体肃立，全体肃立！
全体肃立，全体肃立！
第三，你曾说过的花言巧语
第四，你从没有动过真情意
全体肃立！我要当着你的面揭露一切
全体肃立！证词终止

作者: M.O.D 时间: 2007-2-13 23:22

呵呵！有点儿意思！花儿的那些纯粹属于翻唱，没什么技术含量！这个如果把那个 “噢夜”去了的话改编的还算不错！不过就音乐态度来说，个人认为改编比翻唱更恶劣一些！
要强调一下！中间那段RAP实在太烂了点！

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-13 23:50

原帖由 M.O.D 于 2007-2-13 23:22 发表
呵呵！有点儿意思！花儿的那些纯粹属于翻唱，没什么技术含量！这个如果把那个 “噢夜”去了的话改编的还算不错！不过就音乐态度来说，个人认为改编比翻唱更恶劣一些！
要强调一下！中间那段RAP实在太烂了点！: ...

:naughty: :naughty: :naughty:

作者: holgerhan 时间: 2007-2-13 23:52

作者: M.O.D 时间: 2007-2-14 00:19

原帖由 费雪儿 于 2007-2-13 23:50 发表

:naughty: :naughty: :naughty:

嘿嘿:naughty:

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-14 01:14

原帖由 M.O.D 于 2007-2-14 00:19 发表

嘿嘿:naughty:

perfect day:naughty:

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)