人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] Karneval上的糖和花德语怎么说？ [打印本页]

作者: 吉利豪情 时间: 2007-2-20 16:51 标题: Karneval上的糖和花德语怎么说？

Karneval上的糖和花德语怎么说？

作者: 娉婷 时间: 2007-2-20 17:11

糖是Kamelle
花是Sträußchen

作者: 吉祥如意 时间: 2007-2-21 12:04

原帖由娉婷于 2007-2-20 17:11 发表
糖是Kamelle
花是Sträußchen

我听人说,,,Kamelle 是Komm mehr Schokolade 得缩写...

作者: qquchn 时间: 2007-2-21 12:51

那 Alaaf是啥意思

作者: pipinato 时间: 2007-2-21 14:25

原帖由 qquchn 于 2007-2-21 12:51 发表
那 Alaaf是啥意思

阿拉法特的简称

作者: 娉婷 时间: 2007-2-21 22:03

原帖由 吉祥如意 于 2007-2-21 12:04 发表

我听人说,,,Kamelle 是Komm mehr Schokolade 得缩写...

啊啊啊，我听的是Karamel那类糖的简称。。。管它了，喊的是人家扔的就行了

作者: Reinhardt 时间: 2007-2-21 23:26

原帖由 qquchn 于 2007-2-21 12:51 发表
那 Alaaf是啥意思

是老的科隆方言
Kölle Alaaf 是"Köln vor allem (Anderen)!"的意思。

作者: koalachen 时间: 2007-2-24 12:46

花是Stüssjer

作者: iamterryjack 时间: 2007-3-7 23:33

学知识,学知识~~~~~

作者: 清水下烟 时间: 2007-3-8 01:41

原帖由 Reinhardt 于 2007-2-21 23:26 发表

是老的科隆方言
Kölle Alaaf 是"Köln vor allem (Anderen)!"的意思。

呵呵,长见识了..

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)