人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [中国新闻] 网站兴搞文字直播　打字快的秘诀是什么？ [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-3-10 10:52 标题: 网站兴搞文字直播　打字快的秘诀是什么？

国家领导人接见外宾时，宾主后面总会坐着翻译和速记员。这个规矩的订立，还要追溯到当年：有一次，周恩来总理接见外宾，速记员的座位被安排在门口，由于距离太远，速记员听不清讲话，被总理察觉后，立即把速记者请过来，坐在他的身后。从此，速记和翻译双双坐在宾主后就成了外事活动的固定格式。
7 F9 u3 D" o: U
　　如今，这些“御用”速记员，将被打字速度达一分钟200字以上的“速录师”所取代。近年，一些大型综合或新闻网站都时兴提供“现场直播”的服务，把新闻发布会或其他节目的语音同步转化成文字。很多网友心中都产生了一个疑团：“谁的打字速度这么快？”4 _3 G  ]" R7 I9 l4 [9 c/ O* Z
+ |) c, `8 _' I5 ?' Q6 u2 y
　　原来，这些受过专业训练的速录师，并不是用普通电脑键盘打字。他们都配备了一套专用设备：中文速录机。
# _7 J* C( H# h1 y( V! g2 l
　　中文速录机是“其貌不扬”的小黑盒，上面只有24个按键。它是以汉语拼音为基础、并借鉴了弹钢琴的手法的用多键并击原理设计的。打一个单词，速录师只需左手和右手同时按下几个键，不用二分之一秒就完成了。这个专用键盘可以以一分钟200字以上的速度将语音同步转化成文字。! C  [. R* v4 l+ B' C" e) S
4 |+ D' z1 R  F2 H, c
　　一场网络文字直播，一般只需要两人操作。一位速录师和一位支援人员（把打好的文字稿进行粗略检查、整理后发上网络）。当然，使用这种键盘需要经过专业训练，一位速录师告诉记者，她们需要接受大概半年时间的训练。

　　这部神奇键盘的发明者，就是享有中国“速记泰斗”称誉的唐亚伟老先生。唐亚伟老先生今年已经92岁高龄。73年前，正是他创造出“流线体中文速记音符总表”和“字元略法表” 开中文速记之先河。+ x3 o9 U% f- t. S/ n9 j* C1 @
) ?) E$ J& G3 F1 H: w- H
　　今年2月27日，中共中央、国务院隆重召开了国家科学技术奖励大会。这位跨越历史、为中文速记创下伟业的老科学家，荣膺国家技术发明二等奖。　

图片附件: [在两会的新闻发布会上工作的速录师，都是“身经百战”的老手。] 10.jpg (2007-3-10 10:52, 91.81 KB) / 下载次数 91
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=247830&k=7b6b3522e20b34697ccfa1de9586e37a&t=1733113197&sid=fAGXN7

图片附件: 12.jpg (2007-3-10 10:52, 94.09 KB) / 下载次数 88
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=247831&k=8c08e1352c5c6f56fdb0a413ccb643b4&t=1733113197&sid=fAGXN7

图片附件: 14.jpg (2007-3-10 10:52, 82.12 KB) / 下载次数 89
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=247832&k=433947be31293fbac1232308510828dc&t=1733113197&sid=fAGXN7

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)