日前，一部名叫《哥本哈根》的戏在北京东方先锋剧场上演。随后还要到一些大学中，一直演到100场，国家话剧院用它来迎接“中国话剧百年”。 : N' a# {( N0 z8 ?5 U5 {
/ x+ F: ~/ @* w 戏的现场很简单：3把椅子，两扇门，3位演员，甚至连明晰的情节都没有；但戏的内容很复杂，它在讨论二战史上一个重要的谜，它和造原子弹有关；戏的主旨更深邃，它关乎对科学伦理的反思，对人本身的终极关怀，对人文精神的坚持。为此，它还获过两个国际大奖。 - Z% y+ M. A' ]$ K
0 r& i2 \7 {2 u0 p- p' D3 N 中国国家话剧院副院长王晓鹰在接受人民日报海外版的专访时说，话剧就应该这么有“制高点”。 ) p# @4 g* Z+ _& S% i7 `; Q/ m
& i/ T/ r! L8 m( J+ F8 L ①来头不小： + e8 s- Y; J& ^8 v2 v8 f
* s2 F$ W! w2 @& }2 F; K! S 挟两个国际大奖之誉来到中国 ( x* M0 n* w( C+ V# G
' j. A; M7 I/ W, l; C
记者：据瞭解，《哥本哈根》这部戏是我们从国外移植过来的。听说它的来头不小。 " S! y6 M& l8 J: j8 d d1 g1 \
9 I3 Y8 B3 b) p4 H/ v 王晓鹰：对。这部戏是英国剧作家迈克•弗雷恩1998年创作的，由皇家国立剧院在伦敦首演，随后在美国百老汇上演，引起广泛轰动，连获普利策、托尼两项大奖。近年在澳大利亚、日本也有演出，反响都很强烈。评论界甚至称为《哥本哈根》现象。中国国家话剧院把剧本翻译过来，于2003年首演，之后年年都演，已经成为了我们的保留剧目。尤其是今年，我们要演100场，纪念话剧百年！ 6 N/ p) v9 a; f. S- ?, I 2 k" h6 X+ L7 u9 s1 { 记者：国内的一般读者可能还要嘀咕：获普利策奖和托尼奖意味着什么？ 6 ]* Z6 r8 o' T9 Q" a# v/ x9 O1 T $ ]; Q/ f: \! A! _& s# u 王晓鹰：托尼奖，是美国百老汇戏剧奖。百老汇大家都知道，是戏剧之都，是高水准戏剧的集中地。美国戏、欧洲戏莫不以获此奖为荣；普利策奖是一个文化奖，它不仅仅局限在戏剧的范围内，而是侧重于人文层面，必须在文化的坐标系中达到一定的高度，才有可能获得此奖——由此可见，这部戏的水准是相当高的。 ( s7 N6 t+ T3 N6 n9 f9 e: P, [1 ?) ]- H3 ]7 d1 F8 \$ E' o3 g
在欧美，这部戏不是以前卫戏剧的面貌出现，而是以主流戏剧的面貌出现在主流文化中的。物理学界、二战史学界、普通民众都表示了强烈的关注。 * w* \1 V: k8 ~+ B% y0 k; ]# ?. y! F$ D2 P# ~
②反响强烈： . ~: O( Z, Z6 t; H% r& f- U& C$ u9 h% j, c/ r
杨振宁说，剧中的三个人都是我的朋友。我们到了应当认真面对科学伦理的时候，大家都应该看一看。有观众说，应当用眉毛以上的部位看这部戏！ ) g, ^# b3 {6 M Z# D
' h- Q$ n# N' s j 记者：具体地说，都有谁表示了关注？ ! J- [+ ^% m6 K* p
