人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 今天收免学费确认件了 [打印本页]

作者: chinapope2007 时间: 2007-3-24 16:36 标题: 今天收免学费确认件了

很快的。交齐文件，3天内就收到确认信。

个人感受:
最重要的 Studienverlauf 的证明。其它都是做做样子。
父母资助人的证明也是形式而已 --- 德国人不是傻子
1）我从网上下载的pdf空表格，用skype传回国内，国内打印出来，通过skype语音聊天告诉家里如何填，全用中文，包括Begründung,也是6个字“无力支付学费”，哈哈哈。接着就传真到ESSEN的IBZ。更搞笑的是，文档中所有的变音符号都是“乱码” --大概因为国内的打印出来时就有了。拿传真时，再填好表格上半部分的个人信息。接着就去交表格了，当时是中间办公室的那位Frau，看了我的中文Begründung, 说了一句，“Chinesisch, kenne ich nicht... "。我说:" leider können meine Eltern Deutsch nicht!"。然后，我用笔当场在表格中写翻译 "unfähig, die Studiengebühr zu bezahlen wegen finanzielles Problem "。因为当天赶时间跑路，落了好几滴汗在表格上

2）我用的studienverlauf的表格也是网上下载的非清晰版。找教授敲章时，是一门门对着ordnung给我算的，当时我挺紧张的。

这次只免了SS2007。下学期还要重新办，

[ 本帖最后由 chinapope2007 于 2007-3-24 19:44 编辑 ]

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-24 16:49

呵呵，记得当时你是一种好像没报什么希望的样子，没想到结果不错！

作者: sunrisesunset 时间: 2007-3-24 19:02

pf! lz是个牛人，兼有福星高照！下学期肯定也能行！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)