标题:
[其他]
高手帮忙翻译两个词组
[打印本页]
作者:
xaclc
时间:
2007-3-29 20:42
标题:
高手帮忙翻译两个词组
Zeugnisse zu Tage fördern
etwas nahe legen
谢
作者:
ghyhj
时间:
2007-3-29 20:57
zutage fördern 泄露
nahelegen 建议
作者:
xaclc
时间:
2007-3-29 21:04
谢啦
作者:
五湖散人
时间:
2007-3-29 21:37
原帖由
xaclc
于 2007-3-29 21:42 发表
Zeugnisse zu Tage fördern
etwas nahe legen
谢
Zeugnisse zutage fördern 大概是找到证书或者证据的意思
etwas nahelegen 如果前面没有第三格宾语可能是招致什么或者导致什么的意思， 如果有第三格宾语则是建议或者劝说某人做某事的意思。
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
