人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 拜仁放弃上诉卡恩无缘米兰首战 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-3-30 20:41 标题: 拜仁放弃上诉卡恩无缘米兰首战

拜仁放弃上诉卡恩无缘米兰首战
  G2 Y: \! B8 Y+ W% n( n
- H) x- k& |8 d6 S3 [* }  g. z
拜仁慕尼黑周四突然发表声明说，将撤回就卡恩停赛一案的上诉。拜仁俱乐部的官方网站称：“拜仁俱乐部和门将卡恩在协商之后作出决定，将撤销对卡恩一案的上诉。”这意味着卡恩将无缘下周二与米兰的冠军联赛四分之一决赛首回合较量，究竟是什么原因促使卡恩和俱乐部作出这样决定的呢。3 Z& H; j* y* n- @% ]3 v3 O

卡恩禁赛事件，拜仁俱乐部已经在周一向欧足联上诉委员会提起了上诉。然而四天之后，俱乐部又突然放弃了上诉，卡恩也出人意料的做了回不打官司的秋菊，这其中确实牵扯到了很多的因素。
9 x9 [+ b9 Q& M/ ?# y4 }9 c0 Y
首先是卡恩“罪行”的严重程度。欧足联新任主席普拉蒂尼上任之后，曾经表态说要坚决与违禁药品做斗争，而卡恩的“尿检违章”，可以说恰恰撞在了枪口上。其次从目前媒体披露的情况来看，卡恩曾经对奥地利医生克勒舍尔大放厥词已经是不争的事实，欧足联上诉委员会的主席卡普尔已经公开表示：“这样的事情此前闻所未闻，医生理应和足球场上的裁判一样受到尊重。”

卡普尔的话实际上是一种暗示，即便卡恩上诉，成功的可能性也不大，况且一旦上诉失败的话，卡恩有可能被追加一场处罚，这对拜仁而言是得不偿失的。当然也有德国媒体谈起在欧足联主席竞选时贝肯鲍尔与普拉蒂尼结下的梁子，这种可能性也是存在的，但是欧足联已经成立了半个世纪之久，作为欧洲足球的管理机构，我们应当相信其是清白的。) l; t+ }- v; F3 v9 Q  ]

即便卡恩坚持上诉，欧足联上诉委员会也只能在周一给出最终的结果，这离拜仁与米兰的比赛只剩一天了，显然不利于拜仁的备战。再加上本周末拜仁还将与沙尔克有一场非常重要的联赛要打，比赛的结果将直接决定着两队本赛季的命运，因此拜仁作出撤销上诉的决定。俱乐部希望能在周末的比赛之前有一个相对安静的环境，这恰恰显示出了一支欧洲豪门的大家风范。
6 f  T4 ?+ z0 A0 E
拜仁之所以敢于作出这样的决定，也是与替补门将伦辛值得信赖密不可分的。作为前德国U21的主力门将，伦辛一直期待能在重大比赛中证实自己的实力。不过由于卡恩迟迟不挂靴，使得伦辛总是得不到表现自己的机会。看着比自己更年轻的诺伊尔，阿德勒等球员相继在俱乐部获得主力的位置，也难怪伦辛发出了卡恩再不退役，自己就转会的吼声。而这次与米兰一役，俱乐部最终答应给伦辛机会，也算是俱乐部对这名年轻门将的一次考验。至于伦辛能否把握住机会，则要看他在比赛中的发挥了，毕竟上赛季主场对米兰一役，伦辛还是发挥出了极高的水准。

Bayern zieht Berufung im Fall Kahn zurück. @" A8 S  h2 W
Die Sperre des Keepers wegen der "Pinkel-Affäre" bleibt somit bestehen.

Der deutsche Fußball-Rekordmeister FC Bayern München hat seine Berufung im Fall des Doping-Eklats um Torwart Oliver Kahn überraschend zurückgezogen. Mit dem Verzicht auf die Berufung solle der Mannschaft vor den Partien am Sonnabend gegen Schalke 04 und am Dienstag in der Champions League beim AC Mailand "eine konzentrierte Vorbereitung" ermöglicht werden, teilte der Verein mit. Damit wird Kapitän Kahn wegen der durch die Europäischen Fußball-Union (Uefa) ausgesprochenen Sperre am Dienstag im Viertelfinal-Hinspiel beim AC Mailand fehlen.6 g! Z, T8 w9 d- n  l7 @- N

Erst nach eingehender Prüfung der schriftlichen Urteilsbegründung hatte der deutsche Rekordmeister am vergangenen Montag im Fall Kahn Berufung eingelegt. Die Uefa hatte den Routinier wegen seines schlechten Benehmens bei einer Dopingkontrolle nach dem Achtelfinal- Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid am 7. März für eine Partie gesperrt.1 x" g  e  U/ n3 }" K1 A* `$ J

Zu dem Vorfall war es gekommen, als Kahn nach einer ersten unbeobachteten Dopingprobe von Uefa-Arzt Franz Krösslhuber aufgefordert wurde war, eine erneute Probe abzugeben. Daraufhin hatte der Bayern-Kapitän nach Angaben des österreichischen Uefa-Kontrolleurs seinen voll gefüllten Urinbecher Wut entbrannt in eine Toilette geschleudert. Zudem soll Kahn wüste Beschimpfungen ausgestoßen haben. "Der Arzt war in offizieller Funktion im Einsatz", erklärte Uefa-Ankläger Gerhard Kappl. "Daher ist das so zu behandeln wie eine Schiedsrichterbeleidigung."
% e6 Q9 M. B( m- L: F; ?
Auch abgesehen von diesem Ausraster soll Kahn gegen das Reglement verstoßen haben. Demnach sind die nach einer Partie für die Dopingprobe ausgelosten Profis verpflichtet, die Kontrollstation "unmittelbar nach Spielende" aufzusuchen. Kahn soll aber erst einmal unter die Dusche gegangen sein. Kahn hatte sich für sein Fehlverhalten im Nachhinein entschuldigt. "Zum vierten Mal erwischte es von 18 möglichen Spielern ausgerechnet mich. Ich war genervt", begründete der Routinier sein schlechtes Benehmen.
5 [( d7 b4 s. Z4 R8 X
[ 本帖最后由日月光于 2007-3-30 21:43 编辑 ]

图片附件: [卡恩不能出战是拜仁的一大损失] Kahn.jpg (2007-3-30 20:41, 15.82 KB) / 下载次数 110
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=250372&k=818de863c27785b3d56cc4a258fca045&t=1762112768&sid=ZWZZ2j

图片附件: [Oliver Kahn ist nach dem Eklat bei der letzten Dopingkontrolle in der Champions League gesperrt] Kahn2.jpg (2007-3-30 20:43, 23.91 KB) / 下载次数 106
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=250373&k=59a37c4677ca65ef72b7f0d014d86beb&t=1762112768&sid=ZWZZ2j

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)