+ P+ d" A# O. E联邦议员也需面临生存挑战 b% N8 g! c% {7 b r" a" a
$ D% v# b+ ?2 D' j德国之声：您曾7年担任德国联邦议员，如今干起了清洁工，这在德国是极个别现象吗？ " z! c1 U8 b2 g$ {1 |; o8 y 0 y/ m' ?0 e+ A$ w8 V弗里德里希：有一点必须说明，德国人普遍认为，联邦议员待遇高，可以终身衣食无忧，其实并非如此。当然有这样的议员，不过他们大多是主席团成员，我不属于这个圈子里的人。我是一名普通的公民，我很重视恪守公民的本分。我是母亲，是家庭妇女，也是公民的联络人。我之所以当选联邦议员应感谢选民对我的信任。但联邦议员是有期限的。结束联邦议员任期后，人们必须开始新的生活。那时我57岁，觉得自己还不老，不能总呆在家里，所以开始找工作。由于我一再遭人拒绝，才决定成立自己的公司。 ' c6 c+ {3 f. K6 i. J: Q% I& B: Q0 f) S& [( x
德国之声：身为联邦议员，您一定有不少关系。难道在您在任时就没有想到要给自己留条后路吗？1 `# _/ j) E! l: V$ w
, O! B0 Q3 l2 q) Q2 _弗里德里希：没有。我很注重家庭生活，不是那种花言巧语善于建立个人关系的人。在这一点上我问心无愧。如果我有不同意见，我总是公开自己的观点。我不是那种人云亦云的人，所以我的生活也不会一帆风顺。简单地说，我的确与当时的决策人物存有意见分歧，所以7年之后，我的议员生涯也就此结束。 0 ~# X: j- j% u0 r+ O4 ~8 a: L* }5 m- O
施罗德只是看似清2 F1 F& F# m& }
% E9 h7 X! D6 F( J E/ k, ?2 j
高德国之声：因特网上可以看到您与德国前总理施罗德的合影。在您当联邦议员期间，您与施罗德有个人联系吗？是否可以认为，施罗德在任时与基层保持不错的关系？ $ C- n9 J1 e7 P8 k$ k; b1 }# c2 E, ]3 C3 R, h: V8 H
弗里德里希：许多人都认为，施罗德非常高傲，难以接近，其实并不是这样。施罗德与基层保持很好的关系，每逢有庆祝活动，他都来参加。他只是显得高傲而已。我对他始终怀有一种深深的敬意。 4 o1 k, e% k& w9 y' a$ j2 t; Y
! K. o$ O0 i- C8 u5 D
德国之声：无论如何，从原来的联邦议员到今天的清洁钟点工，变化之大，令人难以想象。但您却始终给人一种乐观的印象，这是您的真实感受呢？ # {8 u, U+ O" ^4 M $ d* g Z1 [0 @5 ]0 J0 r; Q弗里德里希：有必要声明一点，干了8小时的清扫工作，晚上回到家里，我也会疲惫不堪。尽管我不会因此邋里邋塌，因为我非常注重自己的外表。我总是在精心装扮之后，才开始清扫工作。开始时，很多人都感到不习惯。但在现实生活里，我始终保持电视机镜头前的状态。只是不同的是，如果外出做清扫工作，我会换上体恤衫和牛仔裤。虽然晚上每每拖着疲惫的身体回家，但第二天早上当我恢复体力之后，依旧会精神饱满地开始新的一天。我们的客户大多是孤独的老年人。我们主要为不愿住疗养院的老人提供服务。我母亲常说，如果有人帮她的话，她是不会住疗养院的。母亲的经历启发了我，所以我决定为这些老年人提供清洁服务。 f* ^% v G3 k/ |) G; x- t ~8 C8 Z
现代时尚钟点工8 B+ s; A# A. P2 i. b
! p/ F+ w# Y k1 M: I德国之声：也就是说，您从亲身经历中发现了一个市场空缺？！ 1 f. U% d: s' W6 E. C( _ 0 a8 c: O5 v( k3 u D8 J. {" x, N' {' G4 P弗里德里希：确实如此。我母亲患有老年痴呆症，住进了疗养院，我与疗养院的工作人员处得不错，也了解他们的辛苦。于是，当我自己面临求职难的问题时，就自然而然地产生了这个想法，我的这个创意在社会上获得了积极的反响，现在我们不只为老年人提供清扫服务，也包括年轻人。从事这样的工作令我感到愉快，有一种满足感。 N6 k; P% d7 h
$ }6 R$ }) X! s. D, I德国之声：您刚才提到，您是一位非常注重个人外表的人，所以您的公司就叫清洁仙女公司，可以说，您是一位现代清洁钟点工吗？ 8 q; T) a8 R6 p7 l& @ + j, a4 I: X8 z) l弗里德里希：可以这么说吧。我给您讲一个有趣的故事，一位杜塞尔多夫的记者想要给我照几张照片。这位年轻男子要求我在拍照前换上工作服，比如围裙，打扫时戴的头巾等。我说我就这么去清扫，当时正是炎热的夏天，我穿了一条牛仔裤和一件无袖汗衫。年轻记者感到非常惊讶。我对他说，小伙子，该换换脑筋了，我们现在生活在什么年代？！ 7 B( n& d% {# w* t6 `( n: G; j8 Y ' V4 u1 c" I. u2 E4 U! N德国之声：作为普通公民，我们对联邦议员的生活缺乏必要的了解，您能否介绍一下，联邦议员普通的工作日是怎样的呢？- o1 J7 e! P+ @7 n u# S6 R
2 d/ j* ]: M+ n- p5 d
弗里德里希：当然了，做了7年的联邦议员，我对联邦议员的生活了如指掌。由于经常有代表团来访，所以我们要经常配他们参加宴请。我当时曾在人权和内政委员会工作，经常与高官们打交道，在选区内也收到很多邀请。尽管如此，我依旧是利洛－弗里德里希，是普通公民。这点要归功于我的孩子们，是他们使我生活在现实中。每当我有些飘飘然时，就会受到他们的指责，我会与他们展开讨论，最后总是我接受他们的观点。工作是工作，生活是生活，我不能将两者混为一谈。# S0 c! V( w- u. T z) }
) D c3 J }; Y# F( G: y( ^* `
爱子恋家女性/ Y( a; M5 K! I% l3 H
! x; t. s& x' F+ f
德国之声：谈到子女，您是一位很爱孩子的女人，您一共有6位个孩子。 5 b- P" x2 F- x% {3 a6 S/ T3 {- I# r, n
弗里德里希：我的确非常喜爱孩子。在6个子女中，两个是我亲生的，四个是我领养的。* l) P( {( t/ W: c4 e: K, y
& D$ i ]8 j z" \德国之声：您为何领养了4个？ . ?$ c- v# L" p7 B% t- \' V+ K) F, L' y8 W3 D9 Y9 Y# _$ @
弗里德里希：我的大女儿今年已36岁，在她9岁那年，我们决定再要一个孩子，但不幸的是，我们有了一个残疾儿童，只活了7个月就离开了人世。这件不幸令我们感到非常痛苦，但同时也使一家人更加团结。那时，我和丈夫决定，不再要自己的孩子了，想去领养一个，也提出了相关的申请。您知道，在德国领养孩子往往需要长年等待，在这期间，我们有了第二个孩子，当二女儿一岁半时，青年福利局找到我们，告诉我们，我们的申请获得了批准。于是我们有了一个领养的孩子。以后有增加了一对女孩和一个男孩，男孩遭到父母的抛弃。我当然非常高兴，就盼着家里能有个男孩子。) Z3 g& @; b' o: a# p+ v
6 I) ^% k! f& y C5 O& o6 w2 w
德国之声：您创办自己的清洁公司真是出于经济上的原因吗？) J3 [8 e9 s W4 T
8 q) q# t2 N& K( ]; v4 G9 x
弗里德里希：当然了，这点我必须承认。我丈夫已提前退休，而且有50％残疾，退休前他曾是铺瓷砖的装修工。两年前，我们买了一幢自己的房子，花光了我们的所有积蓄。当时我们没有想到会有今天。在结束联邦议员工作的7个月内，我每月依旧可以获得7千多欧元，但之后就没有了。我65岁时可以领取每月1千6百多欧元的养老金。' D+ R: L# S' a7 z* o' g
# `1 C( C' q1 I
德国之声：1千6百多欧元实在不多。您当初落选的原因是什么？ : J; B2 r5 H' T, {: R ! d8 X! G6 A# r' n& P弗里德里希：我曾两次在地区直选中获胜，做到这一点非常不容易。但第三次选举时，大局势对我们十分不利。施罗德推出的改革政策使社民党不得人心。另外还有来自绿党和左派联盟候选人在我所在选区的竞选因素等。 ; h+ W& f8 O7 Z( `0 x3 z9 h# ^$ \9 U; L$ h0 _) X
远离现实，难免不纸上谈兵 + W7 U# n8 H- e) A3 L3 n; c, c7 t $ L! v# D# u" Q* k% k9 W+ ^德国之声：您在接受媒体采访时一再强调，作为清洁钟点工，您的许多观点都有了改变，对您过去参与制订的政策也提出了质疑。请问，您所提及的是哪些具体的政治决定呢？ ; T% W( U; a# k# o; q, Z$ s2 t+ p- B& y
弗里德里希：作为联邦议员，人们远离现实生活，当然，有时会有专业人员为我们进行某项政策的介绍和说明。总之，最后大家都会被说服，认为相关政策是正确的。在有了这样的认识之后，我们就分头回到各自选区，向选民进行政策方面的宣传。尽管有公民反对，但我们不会改变自己的观点，其实问题就出在这里，理论和实践间的差距实在是太大了。现在我才认识到一定要多听取人们的意见，才能消除人们对执政党政策的不满。举例来说，在讨论哈尔茨四号劳动市场改革方案时，我也投了赞同票，但如果当时我了解这一方案的后果，我是不会这么做的。3 _& r7 H8 ], I" b
% E: P' p4 t1 }2 b7 @德国之声：您能否具体谈谈？ % M( h9 L2 a i* R3 V" t
+ A# b9 {+ ?( N$ B
弗里德里希：首先应考虑的是方案将涉及到哪些人，产生怎样的后果。我认为，对与那些长期工作，又突然失业的人，比如一位55岁的父亲，在18月，现在仅为12月之后，就不得不领取相当于社会救济的第二阶段失业金。这实在是太残酷了。我支持所在党制订的政策，但我一直很实际，也敢于直言，所以很不讨好。民主需要大家投票表决，由多数决定。但以我今天的观点，对于某些政策我是无论如何也不会投赞同票的。 1 q. q0 _' e4 |4 S! W ( F4 F; s( H, a5 C' X$ u+ i德国之声：如果您没有遇到求职难的问题，您自然不会有现在的认识。请问您花了多少时间找工作？0 B* ]2 J2 o$ m
/ b, J3 y. }) B% e' n6 f弗里德里希：我很早就开始找工作了，那是2005年下半年，大选尚未结束。我的工作人员常常骂我，说我不应该丧失信心。我从2005年夏末开始找工作，到2006年5月份，我为找工作花的钱恐怕能维持我半年的生活。 ! v/ f7 O2 I5 r! v- K5 E: H" o 9 w. E0 ~ e3 {+ J为同年龄段妇女提供就业机会 + M0 z$ `; d$ k4 A2 L: | T) q5 @德国之声：之后您创立了自己企业，现已聘有三名员工，他们都是50岁以上的妇女。请问，聘用50岁以上女性的决定更多的是出于感情因素，还是精心思考的结果？" D' u% M" E+ l
; Y; a: @& j) z+ h
弗里德里希：这绝不是感情用事。这是我做出的决定。我现在已58岁，57岁时开始找工作。求职时，应聘单位对我的评语往往是年纪太大了，太能干，太自信。我现在聘用的员工都与我有类似的经历。所以，我决定为50岁以上的妇女提供就业岗位。这绝不意味着我歧视年轻姑娘，而是他们还有其他的机会。! b8 m0 h" Y0 x9 ~, X u, O
. `( V0 E" e: i3 ~5 r' q! D* ^/ s
德国之声：除了50岁这个年龄段不定是优势之外，能干，自信都应该是求职时的优点啊？+ ?: c5 ~/ f/ o D' n& A
$ [( n0 [( V& B$ q
弗里德里希：能干，自信当然是优点，但并不一定会因此受到老板和上司的欣赏，反而是那些年轻，容易被塑造的听话姑娘们更容易找到工作。一位大型百货商店的高层经理曾对我说，他愿意与我渡假，看电影，但不会雇我，因为我有可能干预他的工作，扰乱他的正常工作环境。 4 V) i' f4 |% U* d 5 \) d" j8 q) ^拒绝高薪聘请，甘愿受苦0 P7 L: n0 Z1 v" h2 J. c
G9 r9 M* U; L+ n德国之声：当时曾有保险公司想聘用您，却遭到您的拒绝。 * O4 v F" Q4 `& f" q$ {! q- h. f5 [! z3 p& {( k
弗里德里希：是的，有两家保险公司想请我做他们的代表。其中一家是大型保险公司安联。当然该公司看重的并不是我利洛－弗里德里希，而是我的关系网。这不是我要干的事情。位居高层，高谈阔论，与现实生活根本就不沾边的日子不好过，不如干些实实在在的事情，为需要帮助的人提供帮助更令人感到满足。9 u" O" S/ J' @# N
6 k" A. O0 t9 L/ v' n' @8 ~ P
德国之声：您现在与当年的同事还有联系吗？ : q( C" h; g- b4 c, x( y; ?% G! g4 X0 {6 l; B9 l) j
弗里德里希：没有。当然过生日时我收到了同事们的贺卡，但直到今天，没有一位同事亲自打电话到家里，过问我的情况。 . z, _ Z+ B0 w: J4 B: H' w9 f4 m! |( ^3 R7 A |' d/ ~
人情冷漠 : n+ \# a* q- {2 u; O( z' f5 O6 {9 e. U# j1 t: Z
德国之声：当联邦议员时，就没有和一位议员交朋友吗？) {+ k& V7 a! o$ E5 {+ q+ g
) t2 w" s, ?3 N$ w. |0 D8 V% C弗里德里希：当时我与两三位同事交情不错，但事实证明，他们也不是真正的朋友。 0 U: f5 X j3 f% h" Q0 j7 f3 S, ?
德国之声：难道在德国政界圈里，人人都这么无情和冷酷吗？ ' q- a. [( o6 d5 ^8 m* O
图片附件: [利洛.弗里德里希在电视一台镜头前] Politikerin.jpg (2007-4-1 17:39, 13.04 KB) / 下载次数 81