人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 哪吒进入德国电视台 [打印本页]

作者: jinbeibei 时间: 2007-4-2 11:49 标题: 哪吒进入德国电视台

RTL 2 周一到周五的动画片时间段开始有中国动画
居然是哪吒传奇！
吃惊ing~~~:astonishment: :astonishment:

作者: ch_in 时间: 2007-4-2 11:51

要是有西游记就好了
....每次看到外国电视放中国片
就会想起曾经有人问的很经典的一个问题:
什么是江湖

灰心啊

作者: 麦香奶茶 时间: 2007-4-2 12:44

好啊好啊！

作者: 川贝儿 时间: 2007-4-2 19:41

西游记要译成外文，老外一定会喜欢看。。。

作者: jinbeibei 时间: 2007-4-3 14:10

不知道西游记该怎么翻译
比如说三打白骨精
hat Baigujing 3 mal geschlagen?

作者: chinesehejing 时间: 2007-4-3 18:56

几点阿？

作者: ch_in 时间: 2007-4-3 20:50

原帖由 jinbeibei 于 2007-4-3 15:10 发表
不知道西游记该怎么翻译
比如说三打白骨精
hat Baigujing 3 mal geschlagen?

^_^ 江湖更难翻译
说十句都解释不了这两个字啊

作者: geduld 时间: 2007-4-3 21:11

人在江湖,身不由己啊

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)