标题:
中文真伟大！竟然还有只能看，不能读的文章-_-!! [转帖]
[打印本页]
作者:
shiftyang
时间:
2007-4-10 23:42
标题:
中文真伟大！竟然还有只能看，不能读的文章-_-!! [转帖]
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi。
《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。
《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。
《侄治痔》
“芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治痔，至芷址执芷枝，狾至，踯，郅执直枝掷之，枝至狾趾，狾止。郅执芷枝致芝，芝执芷治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。”
[
本帖最后由 shiftyang 于 2007-4-11 00:46 编辑
]
作者:
laoyuan
时间:
2007-4-10 23:47
牛！
作者:
新年大家一起疯
时间:
2007-4-10 23:55
相声的基本功啊
作者:
nicepass
时间:
2007-4-11 00:42
我靠，说相声的也解释不清楚吧
作者:
artical
时间:
2007-4-11 09:33
:naughty: :naughty: :naughty: :naughty: :naughty:
作者:
紫穗
时间:
2007-4-11 13:38
:naughty: :naughty: :naughty:
作者:
schersse
时间:
2007-4-11 18:06
中文的确太伟大了。
作者:
samzhou
时间:
2007-4-11 21:43
是强.要顶
作者:
蝴蝶的语言
时间:
2007-4-13 00:55
哦买嘎得
作者:
zz123456789
时间:
2007-4-13 14:13
砸死我得了，唉
作者:
skyfiffi
时间:
2007-4-13 17:54
很想听外国人来读一读这个。
作者:
wini
时间:
2007-4-13 20:06
作者:
wystan
时间:
2007-4-14 12:28
还真不是一般的牛
作者:
呆子他爹
时间:
2007-4-14 14:08
念得我嘴抽筋了
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
砸死我得了，唉 