人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] Doppelpass是什么意思？ [打印本页]

作者: 吉利豪情 时间: 2007-4-24 21:52 标题: Doppelpass是什么意思？

Doppelpass是什么意思？

作者: sunbird10 时间: 2007-4-24 21:58

就我理解及解说在做解说时场上的情形，Doppelpass是两个人传球，A传给B，B又回传给A，称作做Doppelpass，中文翻译成，在两人间做的撞墙式配合？

作者: sunbird10 时间: 2007-4-24 22:15

这么精辟的话早出来说啊，省得我费半天劲解释了。
不过，2过2解说也用Doppelpass这个词

作者: tonywong 时间: 2007-4-25 12:38

两个英文单词:
one-two

原帖由 niccalxu 于 2007-4-24 22:59 发表
三个字：
二过一

作者: levi 时间: 2007-4-25 15:02

原帖由 sunbird10 于 2007-4-24 23:15 发表
这么精辟的话早出来说啊，省得我费半天劲解释了。
不过，2过2解说也用Doppelpass这个词

你解释的没啥问题，这个doppelpass准确的说，确实不是2过1，强调的就是2人的配合，至于过几个人就不一定了

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)