一位德国离异父亲跟两岁的女儿一起洗澡。女儿第一次注意到父亲身体下部多了个她没有的“东西”，很同情地问她爸：“痛吗？” 爸爸回问为什么痛。; E' \* B: ?" P8 W
女儿很天真地答：“妈妈说多一块肉是肿起来，肿起来的肉都会痛呀！”( w6 c& J; s. J2 D" ?
爸爸解释说男生的这部分是跟女生的不同，所以才有“男跟女”的差异。 % Z' k# b1 D0 l4 I 等女儿长到7岁，一天女儿回家开始问一个字，“ficken”。德国妈妈要她下次去问爸爸。女孩不甘心，到邻居家到游泳班，到处都去问这个字，却没有人愿意讲解，只是面带神秘地微笑着。/ E5 w1 d$ I' I8 I
这更增加女儿的好奇心了。那个暑假她跟着奶奶乘飞机去找爸爸，问到几乎全飞机听得懂德文的人都在笑。# D3 o- }7 m5 W6 E+ ^: v. l7 G
ficken，就是德文俚语的“交配”，父亲拿出生物学用的男女身体解剖书来，从上到下、从里到外解释给女儿听。父亲的精子跟母亲的卵子在妈妈的子宫里头撞上相遇，然后细胞开始分裂增殖，小宝宝就是这样在母亲肚子里头长大，最后大到装不下了，就必须生出来了。) y c G* R Q8 G$ u i- C
女儿有点难以接受小胎儿的来源居然是这样，问了又问，左旁的米歇尔、右邻的葛尔多都是这样出来的吗？那怎么出来呢？嗯，有从下头拉出来，跟直接把肚子打开拿出来的两种。 3 z, Q3 |' x5 Y, \" n/ e$ |3 H 女儿终于解惑，当父亲的松了一口气。6 R" n3 c1 V7 d$ i3 x
问题是接下来觉得功力大增的女儿，却开始会去跟邻居小朋友说：“我知道你是怎么出来的喔，首先，你爸妈要ficken，然后……”8 _4 {/ x/ c7 O+ `" a0 n
德国爸爸下一步的教育，就是该告诉女儿，拜托拜托，别老在公众场合提“ficken”这档事了！, ? Y. e& c* o: a
图片附件: [别老在公众场合提“ficken”这档事了！] ficken.jpg (2007-4-27 14:36, 11.58 KB) / 下载次数 56