4月30日至5月1日夜间，在某些路段驾车行驶会很不安全。数米长的树干，加上枝叶茂密的树冠从车箱里探出大半。有些树用细绳捆绑在屋檐下或人行道边。总之，这时城市也变成了森林。早晨，树上挂满了彩条，为了避免不必要的误会，某些醒目的特大姓名卡也挂在上面，要知道所谓的五月树习俗已有数百年的历史，它是小伙子向心仪的姑娘的求爱信。$ q/ L; {! a) E& j4 P
2 @* \% Q( w. R# @' y索妮亚和卡塔琳娜一心盼着能得到一棵五月树。这两位漂亮的姑娘是好朋友，今年都25、6岁。但到目前为止，她们还没有收到小伙子赠送的五月树。在卡塔琳娜的家乡小城没有送五月树的传统。而在莱茵河畔的波恩，每逢五月，几乎每一条街道旁都可以看到几株五月树，树上的彩条在屋檐下或路灯旁飘动。8 j# J. ?( w" N7 o; H& p# i2 h
) n$ L$ u8 [. \
索妮亚的家乡在施瓦本地区，尽管那里有送五月树的习惯，但并非所有的年轻小伙子都愿意这么做。民俗学家吕策恩基尔辛深知，人们已很难确定五月树习俗的起源。另外，五月树习俗的意义也在不断地发生变化。他说：“现有的资料显示，送姑娘五月树的习俗始于14、15世纪，传说它最初是一个宫廷骑士习俗。也就是说，达官显贵习俗在民间流传开来。”7 c& Y" E. _* P5 }# N
图片附件: [“五月树”的好材料，但砍树违法] maibaum.jpg (2007-5-1 09:04, 25.42 KB) / 下载次数 36