# k' M: D1 [' {9 l中国股市最主要的基准指数上证综合指数今年以来已上涨50%，这期间，二月底时该指数曾出现单日下跌近9%的情形，那次大跌连累全球多个股市受到波及。上周三，该指数再次大跌6.5%，那之前，中国政府为抑制股市过热，宣布将股票交易印花税上调两倍。/ ]$ C* i, A1 F7 `; X
# U6 L* n0 @: @0 o$ o7 J& r( |4 q导致中国股市节节攀升的一个重要因素是许多中国人将银行存款等资金投入股市，导致市场资金量激增。此外，经济强劲增长也是一大诱因。一季度，中国经济增幅达到了11%，而同期美国的增长率还不到1%。 4 ?9 g7 x Q1 P7 K: X5 ^+ W6 N- t. r: |: n
经过此番上涨行情，中国的股价相对于每股收益的比值已处在相当高的水平上。据Wachovia Securities的数据，上海交易所交易股票的平均市盈率大约50倍，而标普500公司的市盈率只有18倍。7 b+ T" D2 N4 a6 c$ r
8 T I( ~0 h5 a2 a7 q* J/ d- e但这么高的股价并不会直接影响美国投资者，因为实际上一般美国投资者不能投资在上海或深圳交易的中国大陆股票。这两个市场原则上只对中国公民开放。8 J- w: L+ r' G, u
+ y6 T: j6 @5 n; y& x ) M7 k$ X9 N' ?! m A1 s
7 U4 u0 o# B+ |美国投资者一般来说只能投资在香港和其他地方上市的中国大陆股票，其中包括中国人寿(China Life)、中国石化(PetroChina)等公司的美国存托股票。$ P7 u# W0 z/ N* ]/ e
0 e! h' u/ y$ b6 _( F* D
这些股票的涨幅没有大陆股票那么大。以香港为例，恒生指数今年以来的涨幅只有3.2%，平均市盈率为16倍。中国人寿和中国石化的市盈率分别为32倍和12倍。 ! c# \9 y. ^( I$ E) m5 A6 L 7 b h' B5 O, l1 Q' B2 y4 A" X( Q8 d" t也就是说，尽管上海交易所似乎存在一个难以持续的泡沫，但在其他市场交易的中国大陆企业的股票并未膨胀到同样的程度。0 n- @- B% u* c) g- [: E
) M7 k$ X9 N' ?! m A1 s