教宗本笃十六世6日在梵蒂冈圣伯多禄广场，乘搭其开篷座驾展开每周一次的公开接见活动，跟来自世界各地的四万名信众见面时，一名怀疑精神有问题的27岁德国男子企图跳上该辆吉普车接近教宗，幸保安人员在千钧一发之际及时将他制服，没有酿成事故。教宗在事件中不但安然无恙，而且还如常祝福在场信众。 , p m4 G3 `% u; [$ O r. D+ ~. o. A
这是本笃十六世于2005年4月当选教宗以来，在梵蒂冈发生的最严重保安事故，该名男子一度与教宗相距只有一公尺。 " ^: O: ?, H2 D* ^* L - {+ A o) P. q) T; \- F 从电视片段可见该名头载鸭舌帽、穿粉红色T恤及黑色短裤的男子，突然跨过教宗专车右边的围栏，企图跳上教宗专车的车尾，但当他触及教宗专车时，教宗周围的教廷保安人员把他制服。 ( a4 r1 S/ P3 u; x4 r4 w4 W: W( L1 X. `( l
事发时，教宗如常站在车上祝福信众，看来没有注意到有人企图登车。而座驾司机当时没有加速，显示他同样不知道发生了突发事故。& M# t ]2 B! t, C* b' e
- d+ t4 |* Q$ I- L4 p- A1 B' ~) F \9 H- s" H * N' M; Q' x8 j: JSo hatte es begonnen: Während der stehende Papst den Gläubigen winkt, versucht der Deutsche, über die Sperre zu klettern. Sicherheitsleute schaffen es nicht, ihn zurück zuhalten * r. j, X5 t! T9 u N5 m& I8 R& P! o ' B% u7 z9 ^' J) W, z07. Juni 2007 6 d2 W. ]* K" G2 gPapst-Zwischenfall: Junger Deutscher weiter in Psychiatrie( z# I G4 d O2 G6 A+ s9 E
2 M8 P2 Z& {7 Q# zVatikan-Stadt - Der junge Deutsche, der vor der Generalaudienz von Papst Benedikt XVI. für einen Zwischenfall gesorgt hat, ist am Donnerstag weiterhin in der Psychiatrie behandelt worden. Der 27-Jährige stamme aus Karlsruhe, teilte die deutsche Botschaft in Rom mit. Er werde in der psychiatrischen Abteilung einer römischen Klinik behandelt; ob und wann er entlassen werde, sei nicht bekannt. Die Botschaft konnte nicht sagen, ob der Vatikan rechtliche Schritte gegen den Deutschen eingeleitet habe, und es war zunächst auch nicht bekannt, ob er in Deutschland schon auffällig geworden war. & I1 h0 l3 W1 f" u
( |3 M7 q# k5 t: E9 f+ M7 L1 E " A. A( u2 v. Y# W: h2 f* L& XDie italienische Tageszeitung "La Repubblica" berichtete, der junge Mann habe sich unter eine Gruppe von Pilgern gemischt, die aus Bamberg zur Papstaudienz angereist waren. Der Deutsche war am Mittwoch über eine Absperrung gesprungen, als Papst Benedikt XVI. in seinem offenen Wagen zur Audienz gefahren wurde.4 P& J1 E# N; J" ^8 W. K3 U
" G* v5 }* z; @* F* s. b4 H
Nach Angaben des Vatikans wollte er das Oberhaupt der katholischen Kirche nicht angreifen, sondern nur die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Leibwächter des Papstes, Sicherheitskräfte der vatikanischen Gendarmerie und Mitglieder der päpstlichen Schweizergarde überwältigten den Mann und führten ihn ab. Der Papst selbst bemerkte den Vorfall offenbar nicht.
图片附件: pope.jpg (2007-6-8 14:20, 25.87 KB) / 下载次数 80
