在马吉芬的许多信件中，他都透露出希望有朝一日能回到祖国海军服务的愿望。他从没放弃过这个念头。这是一个美国军人对祖国的诚挚的热爱。这时，一份关于重新召集被遣散的海军学员的议案已经被提交国会。马吉芬闻讯后将它称为“我的议案”。“它会被通过的，”他说，“我都等累了，但它对我们归队肯定有时间要求，否则就失去机会。一有消息你们要尽快通知我。”遗憾的是，议案被国会否决，马吉芬要继续寄身异乡，教他的中国学生。因此参加中日战争的许多中国军官都是他的学生。随着北洋舰队的扩大，他的职务也提升了，工资也增加了。他获得了更多的墨西哥银币（当时流入中国的墨西哥银币允许在中国流通，民间俗称“鹰洋” ——译者），更多的仆人，更大的房子，和军服上更多的彩色纽纹（北洋水师的军官以军服上纽纹的式样区别军衔，此处暗示马吉芬军衔的晋升——译者）。作为回报，他将美国海军学院的经验带给中国水师学堂。当时，在中国和日本的海军中有许多外国雇员。现在（作者指甲午战后——译者），日本海军中还有一个外国雇员 ——美国军官Hon. W. H. Dennison，而在中国海军中已经没有了。但马吉芬无疑是他们当中最尽职的一个。当时，几乎每一个军官都把榨取人民和政府的钱，和渎职看得很平常。马吉芬是廉洁的，无论是经手订购炮弹还是用于制造步枪的材料都没有收取回扣。在某一年的感恩节，他安排了一次盛大的晚宴，邀请了所有曾在美国受训的中国海军军官来参加。这是一个令人难以忘怀的时刻，赴宴的中国海军军官都是远道从旅顺，上海和香港赶来的。 www.csuchen.de/
