人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 当中国人遇见中国人~~~ [打印本页]

作者: 公主翠翠北 时间: 2007-6-11 19:49 标题: 当中国人遇见中国人~~~

很多时候,会有点尴尬.
当我和自己的同胞无论在任何场合遇见时,多少会有点那种感觉.是尴尬么?或者不好意思主动开口?说不上来的感觉.反而遇见德国或者其他国家的人的时候,会比较轻松.好象我们同胞间有时候有点冷漠.我有点不得劲么!也不是说要大家认不认识的就先打的火热的,只是,有时候吧,那个.........
大家有这种感觉么?说说这是咋回事?

作者: Lohengrin 时间: 2007-6-11 20:03

这是因为你在用母语思维，对中国人语言里哪怕一点点措辞或语调的变化都会敏感、都会有察觉~ 反之自己说话时也会谨小慎微~
但德国人说德语时你能体会出这些细小的区别么？你会觉得都差不多~主要注意力在听懂和说明白上，对情感的细微体察很少，所以不那么累~

btw, 俺没有这种感觉~~

作者: 棒棒糖QQ 时间: 2007-6-11 20:40

对啊，赞同lz说的，好像中国人特看不上中国人似的，见面看见了也不打招呼，而且能装看不见就看不见。。。这叫什么？？民族意识淡漠？？

还有，听说土耳其人就算不认识，男人之间见了面也会互相打招呼，握手什么的！

而且，来到德国之后，发现很多中国男生很娘娘腔（但愿没人o我

）,在国内的时候都大男子主义的很，怎么出国都转性了呢？？那些男生给人感觉就一个字：怂！！

作者: Neuschwanstein7 时间: 2007-6-11 21:12

我的感觉是：不认识的路人，有的会比较冷漠，不愿打招呼，当然也不能强求，也许人家真没看见或是正在想事；认识的同胞之间还是挺热情的。

作者: Rolando 时间: 2007-6-11 21:41

也许这里有你的原因呐？！试一试对对方微笑一下

作者: nicepass 时间: 2007-6-11 22:16

你冲别人笑一下，对方要反应一下，等他反应过来，你们就擦肩而过了。你会觉得很尴尬，呵呵。

其实啊，没有必要在大街上就无缘无故打招呼。如果有机会，确定对方是同胞的情况下，可以做些什么。

作者: sunrisesunset 时间: 2007-6-11 22:27

中国的小孩从小耳濡目染，防范警惕之心太重了，其实很多也不是真的内心冷漠，只是习惯而已。大多数还是友好的，互相会心的点头微笑一下，不必言语，甚至擦肩而过再不相逢，感觉也是很好的，所以想笑就对着他笑，遇上冷脸也不必忧伤，不愿接受笑脸和欢乐，是他的损失，而不是你的，记住会欣赏你的笑脸的人，忽略对你冷眼相对的人，做快乐的自己！

作者: 黑色燃烧 时间: 2007-6-11 22:36

这点比较欣赏小日或则小韩,不管认识与否都会微笑,鞠躬,打个招呼,显的得体和礼貌.

而我们同胞有些自视过高,略微带有轻视别人的态度,这不太可取.

希望我门也能给他人一给个微笑,大家在异乡感觉会好很多...

ps: 如果哪位在路上看到一个嘴角抽筋的家伙,多半是我...

[ 本帖最后由黑色燃烧于 2007-6-11 23:42 编辑 ]

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-12 00:36

搭不搭理人完全是看缘分，一眼过去觉得这人有意思（每个人都有自己的气质）就直接打个招呼，
第二次再见就熟了哦，但是一开始看一眼就觉得不合拍，那就算了大家大路朝天，各走一边！

作者: nicepass 时间: 2007-6-12 00:45

Genau , wir müssen nicht

作者: RFD16 时间: 2007-6-12 02:42

原帖由 棒棒糖QQ 于 2007-6-11 21:40 发表
对啊，赞同lz说的，好像中国人特看不上中国人似的，见面看见了也不打招呼，而且能装看不见就看不见。。。这叫什么？？民族意识淡漠？？

还有，听说土耳其人就算不认识，男人之间见了面也会互相打 ...

起码我没有，只要是同胞，我都愿意帮忙。。。

中国男人怎么你了？不要棒打一片

中国女生也不是那么的nice吧。。。有些也贱的很，中国男人都嫌弃了。。。看到外国人就有种奉献的冲动

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-12 03:09

年轻人，想法有些偏颇，容易引起无谓的争吵，希望是有口无心

作者: gritty 时间: 2007-6-12 08:44

看情况吧，如果在等车或者空闲的时候遇见，心情好的时候会上去攀谈一下

如果有事情，或者正在走路，没有必要上前说句你好吧

作者: gritty 时间: 2007-6-12 08:44

原帖由 RFD16 于 2007-6-12 03:42 发表

起码我没有，只要是同胞，我都愿意帮忙。。。

中国男人怎么你了？不要棒打一片

中国女生也不是那么的nice吧。。。有些也贱的很，中国男人都嫌弃了。。。看到外国人就有种奉献的冲动

哎呀，人各有志，何必强求呢！

作者: 水石装典 时间: 2007-6-12 09:51

如果彼此看顺眼了，就打个招呼，回送个微笑，反之则各走各的路好了~~~

作者: poq 时间: 2007-6-12 11:11

在国内，满大街都是中国人，一般不会觉到打招呼的必要。可是在国外，见一个人中国人不能说很难，但是终归不是抬头低头就能见得了的，仿佛就应该打个招呼或者如何，然而中国是一个有文化传统的国家，不像很多小国可以随时顺应世界潮流，我们本身生下来，那血脉里面就已经有了很深的传统的东西。好的，有，劣根性，不是也同样很多吗？这儿就不再检讨了。总之，我们传统里面，那种鸡犬之声相闻，老死不相往来的，什么什么，还是很重的。简单说，我们有从小家到大家，国家，从近及远的以亲缘为基础的伦理道德，但是很少说道怎样对待陌生人。基本的礼貌，就是君子之交，淡如水。
这样的尴尬，我每天都在经历，我有时候也挤出一些微笑，但是，我承认，我并不自然。没办法，慢慢改吧。。。

[ 本帖最后由 poq 于 2007-6-12 12:12 编辑 ]

作者: poq 时间: 2007-6-12 11:18

我们的悲哀可能是，封建时代，太长了。。。

作者: franzcn 时间: 2007-6-12 13:40

这个确实是有体会啊。我觉得这可能和中国的传统有关系，因为在国内的时候一般碰到陌生人不会打招呼的吧。到德国来以后潜意识里也会有这样想法。

作者: franzcn 时间: 2007-6-12 13:47

原帖由 棒棒糖QQ 于 2007-6-11 21:40 发表
对啊，赞同lz说的，好像中国人特看不上中国人似的，见面看见了也不打招呼，而且能装看不见就看不见。。。这叫什么？？民族意识淡漠？？

还有，听说土耳其人就算不认识，男人之间见了面也会互相打 ...

该怂的时候还是要怂一下的，有时候不怂不代表勇敢，那是傻。。。。实在是看到这个字由感而发。。。。

作者: deadman 时间: 2007-6-13 18:38

在德国，我和韩国人说过中国话。。。。。。。。。。尴尬
在中国，韩国人找过我说韩国话。。。。。。。。。。尴尬

爬体上和旁边的日本人说了5分钟的中文
它老人家半天挤出句一西考们奥死亚盘

作者: ari 时间: 2007-6-13 18:48

好奇怪的思维阿，你在中国大街上走，看到不认识的人会打招呼么？你在德国大街上走看到不认识的德国人会打招呼么？
答案都是nein吧？那为什么在德国大街上走看到不认识的中国人就一定要打招呼呢？否则就上升到了什么素质，礼貌问题。为什么有些中国人对自己总是特别残忍呢。。。。。。
再说了，你看到个亚洲人就冲上去你好，你知道他不是日本人，不是韩国人？在我看来，打扰别人才是最大的不礼貌吧。

作者: 公主翠翠北 时间: 2007-6-13 19:48

原帖由 ari 于 2007-6-13 19:48 发表
好奇怪的思维阿，你在中国大街上走，看到不认识的人会打招呼么？你在德国大街上走看到不认识的德国人会打招呼么？
答案都是nein吧？那为什么在德国大街上走看到不认识的中国人就一定要打招呼呢？否则就上升到了 ...

你理解错我的意思了,在大街上唐突的和中国人或者别人打招呼的话当然会觉得很奇怪啊.
我的意思是说,有时候,在某个场合,比如你和一中国人同时下车,有时候遇见别人,会让一下说个什么,遇见的是中国人的话,就有点张不开口的感觉,或者说不出的感觉,有点不好意思或者什么的.不太会形容.
大家不要把这个问题上升到太复杂的程度啊.只是说了一下感受而已.
当然这个也和每个人的性格有关.

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-13 21:05 标题: 回复 #22 公主翠翠北的帖子

如果你觉得做件事情自己心情好那就去做。。。。
见面打招呼挺好的，但是就像帮助别人一样，从一开始就不要想要得到什么报偿，因为你这样做
也是为了自己，让你自己的心平静，想打招呼就好好的大声清楚地打，想帮助人就一帮到底。。。
所以慢慢的你就有包容心了，其实就是反应迟钝了 ^_^

作者: 棒棒糖QQ 时间: 2007-6-13 22:51

原帖由 RFD16 于 2007-6-12 03:42 发表

起码我没有，只要是同胞，我都愿意帮忙。。。

中国男人怎么你了？不要棒打一片

中国女生也不是那么的nice吧。。。有些也贱的很，中国男人都嫌弃了。。。看到外国人就有种奉献的冲动

我是说有的男生啦。。。误解我。。。

你说的女生我也很讨厌，我的同屋就有两个这样的，一个是钓德国男人，一个是钓中国男人，你说也怪，德国男人笨呆蠢也就算了，谁让他碰上中国的"精英"了呢？！
可是中国男人怎么了？？也这么空虚吗？？和我同住的那个女生，来了一年已经换了七八个中国男人了。。。这不，都这么晚了，那边又来了个新的！

作者: 边陲小城 时间: 2007-6-14 11:52 标题: 回复 #24 棒棒糖QQ 的帖子

慢慢长大吧你，见多不怪啦

作者: 薰衣 时间: 2007-6-14 15:13

不过，遇见同胞，能看到对方的微笑的话，心情确实会好很多。

作者: mmxiaoma 时间: 2007-6-24 11:03

有时候我也是怕尴尬就故意装酷装作没看见结果人家一个温暖的微笑过来我就觉得很后悔很那个

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-24 11:38

我发现在这个方面外国人有个优点，土人摩人之间也是这样，比如迎面来了3个人，其中一个你认识，
那么其旁边那两个不认识的人也会主动跟你握下手，时间允许会主动自我介绍一下，一回生两回熟了。
确实是他们文化中的优点，中国同学之间也应该如此，大家尝试一下吧。。。

作者: gb1860 时间: 2007-6-25 22:58

我觉得没所谓,陌生的德国人见面后也不打招呼的，关键是上面有一个MM说的对,我不知道是中国人还是其他的亚洲人,不过微笑一下总是好的.
顺便说一下,不打招呼并不是冷漠,恰恰相反,绝大多数情况下是一种胆怯,因为不知道怎么与陌生人交往,但这要看环境的,大街上不会打招呼,但在酒吧或舞会上就不同了,别说中国人,德国人你都敢去打招呼的,比如我在傅氏里面从不跟中国人打招呼,但在跑步的时候,遇到同样跑步的人我经常很自然的打招呼微笑示意.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)