人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 布什成首席粗口官媒体大解放 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-6-13 07:58 标题: 布什成首席粗口官媒体大解放

对于公民自由论者来说，布什总统并不是他们心目中的英雄。但是，现在他在这方面给自己加了分。部分由于布什总统和切尼副总统的贡献，女星妮可-里奇可以在安全的在广播电视节目中毫无顾虑的使用「四字经」粗口了。
4 q& _: S+ j7 r3 W( _
6月4日，美国第二巡回上诉法院裁定，在「反对联邦通信委员会制裁广播公司使用下流和亵渎语言」一案中，支持有关的广播公司。2003年，在一次现场直播的福克斯颁奖礼上，里奇在谈到自己拍《简单生活》的经历时说：「你曾经尝试把一头奶牛从一只普拉达牌钱包里吸吮(s---)出来吗？那可不是简单的象一加一等于二一样(f___ing simple)。」法院认为，在其它案例中，美国联邦通信委员会在执行上「武断而且反复无常」。之所以最终做出这样的裁决，主要是因为美国目前的下流用语大环境，法院在裁决中称：「近来，甚至我们政府的高级领导人都在使用各类这种咒骂词，但是任何明白事理的人都知道，他们指的并不是性或生殖器官或行性为。」
* U3 r2 l2 l/ F/ |+ O P
法院在裁决中引用了布什总统和切尼副总统的例子：去年夏天当众与英国首相布莱尔交谈时称叙利亚需要「让真主党停止这种吸吮(s___)」，副总统切尼在向参议员帕特里克-李希发出邀请时也使用了「Go f___ yourself」这样的话。其实，法院还可以引用布什2002年3月说过的一段话，当时伊拉克战争箭在弦上，他当众说：「F___萨达姆。我们将除掉他。」/ v' U: S' q* y

《时代》文章认为，具有讽刺意味的是，布什2000年能够当选，部分是因为他承诺会重建白宫的尊严，社会保守派人士对莱温斯基性丑闻，或者说得更大一点，对美国的性文化早已不满，布什当时的承诺赢得了他们的信任。
" [* m2 L, W& h# k0 N9 Z9 M9 H
来源：中国新闻网

0 }. E+ p4 y( M; Z% Y

& M( F' H2 Z* X" m' w0 a
How Bush Became the Curser in Chief
" S8 K* [! \, z* q) b( u5 |4 r
President George W. Bush has not exactly been a hero to civil libertarians, what with the data mining, wiretapping and library snooping. But he may just have redeemed himself. Thanks in part to the efforts of Bush and Vice President Dick Cheney, it is now safe for Nicole Richie to drop the F bomb on broadcast TV.
% K0 L% M. T+ x# {
On June 4, the Second Circuit Court of Appeals ruled in favor of broadcasters in a challenge against Federal Communications Commission sanctions for indecent and profane language. Among the penalized quotes was Richie's discussing her Simple Life experience on a live Fox awards show in 2003: "Have you ever tried to get cow s___ out of a Prada purse? It's not so f___ing simple."; A0 A4 k3 D' P
- y6 g' U" n1 F: H& M
[ 本帖最后由日月光于 2007-6-13 09:00 编辑 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)