人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 实现正义转型德国立法精神补偿东德政治犯 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-6-15 14:24 标题: 实现正义转型德国立法精神补偿东德政治犯

德国国会13日通过一项历史性的法案，精神补偿曾在东德时代坐过牢的政治犯。只要坐牢超过六个月、而且收入低于一定标准者，每人每月可支领250欧元的年金。0 Y1 Q) Z$ l. V: `
S1 I7 ?0 k% R* I. H1 k$ _9 F0 s- }7 V
　　全德国目前有高达八万人，曾在东德时代沦为政治犯，坐牢六个月以上。根据这项法律，单身者每月收入少于1035欧元、已婚者每月收入少于1380欧元者，即可每月领取这笔象征性的“受难者年金”，直到离开人世。

　　德国统一至今十七年，国会才立法补偿前东德的政治犯，实现正义转型。据估计，全德国可望有四万两千人受惠，政府每年支出至少增加一亿两千万欧元。
' n2 [) [0 h1 q1 e g$ h
　　出身前东德、推动这次立法的基民党议员瓦兹表示，民主时代仍支付年金给当年的政治犯，目的是对民主先驱表示尊重和关怀。

　　不过，衡量德国一般的生活水平，这笔年金实在不算多，象征意义远大于实质意义，也引来政治受难者的抨击。德国全国共产统治受难者协会就说，受难者年金立法固然值得欣慰，不过对大多数曾受东德迫害的人来说，金额少得令人失望。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)