人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求助，这封回复是啥意思？谢谢 [打印本页]

作者: wzhmao 时间: 2007-6-21 09:43 标题: 求助，这封回复是啥意思？谢谢

是不是说这是电脑自动回复啊？？
谢谢了
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Wir haben Ihre Anfrage unter der Bearbeitungsnummer ID[|#133#171429#43c0139#|] aufgenommen.

Uns erreichen täglich sehr viele E-Mails und wir möchten selbstverständlich auch Ihre Anfrage mit großer Sorgfalt behandeln. Daher kann es in manchen Fällen mit unserer Antwort durchaus etwas länger dauern.

Bitte lesen Sie auch unsere Hilfe und FAQs auf: http://www.bahn.de/hilfe. Oftmals finden Sie hier schon die Antwort auf Ihre Frage.

作者: sunrisesunset 时间: 2007-6-21 11:23

说已经接受了你的咨询，但他们每天要处理的mail很多，要你耐心点等待。
他建议你看看那个常见问题和帮助的链接，经常有些问题在那就可以找到答案。

作者: wzhmao 时间: 2007-6-21 13:12

作者: wzhmao 时间: 2007-6-21 13:12

vielen dank

作者: RFD16 时间: 2007-6-21 14:43

跑题一击。。。。。楼上的头像是同济的南北楼么？越看越像。。。。

作者: wzhmao 时间: 2007-6-21 16:04

呵呵，它是北楼不错，不过是南大的。。

嘿嘿。。。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)