Nordkoreas Diktator von deutschen Ärzten behandelt% b1 w3 U2 R% F+ U8 W6 D5 e; }
( m! l' P: W, O% J- Q 6 m& ]$ i4 q% m8 I
Altherrenrunde: Nordkoreas Diktator Kim Jong-il (mit Sonnenbrille) zusammen mit hochrangigen Militärs& ~8 C, w, M" X) x9 M) s! K* I
. `, O" G) {& [) f' P6 d
Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Il ist Medienberichten zufolge von einem deutschen Ärzteteam am Herzen behandelt worden. Über Kims Gesundheitszustand äußerten sich die Ärzte vorsichtig. , x" M- g. u( r7 C$ D2 |/ k) S- O8 g0 U: u8 b3 k6 z; l/ W b6 ]. N
Wie die in Seoul von nordkoreanischen Exilanten herausgegebene Internet-Zeitung "The Daily NK" am Freitag berichtete, hätten Spezialisten des Deutschen Herzzentrums Berlin im Mai in Pjöngjang bei Kim eine so genannte Koronarangioplastie vorgenommen, bei der ohne Operation eine verengte Herzkranzarterie erweitert wird. Kim habe schon einen Tag nach dem Eingriff wieder seine Arbeit aufnehmen können, schrieb die Zeitung unter Berufung auf einen japanischen Informanten. ) O! e0 v! ]0 t) f7 s$ R
& \9 W: l" C( T. ^1 D8 c# K4 U3 s% k4 tDie Ärzte seien nach einer Untersuchung des 65-jährigen Kim zu dem Schluss gekommen, dass, abgesehen von Nierenproblemen und Anzeichen einer Diabetes, sein Gesundheitszustand "nicht schlecht" sei. Das Berliner Herzzentrum habe bestätigt, dass sechs seiner Ärzte vom 11. bis 19. Mai in Pjöngjang gewesen seien, schrieb "The Daily NK". Die Ärzte behandelten den Angaben zufolge zudem drei Arbeiter, eine Krankenschwester und einen Wissenschaftler.: L1 F4 T9 M7 T* c
' c6 x/ ]6 U+ B' v6 m( G oSüdkoreanische Medien hatten Anfang Juni berichtet, dass Kim zum ersten Mal seit einem Monat wieder in der Öffentlichkeit aufgetreten sei. Die Abwesenheit Kims hatte zuvor zu Spekulationen über eine mögliche Verschlechterung seines Gesundheitszustandes geführt.作者: 日月光 时间: 2007-6-22 10:49
Freitag, 22. Juni 2007$ p$ s: L* R s Q, r1 m( I
Herzzentrum dementiert ) }+ q4 L9 F3 H6 v+ I; r& d4 N3 @' C"Wir haben Kim nicht operiert"( R) l( B6 m- D
Das Deutsche Herzzentrum Berlin hat Berichte zurückgewiesen, nach denen Experten des Zentrums den nordkoreanischen Diktator Kim Jong Il operiert haben sollen. . J5 E5 P9 U2 c/ W1 H# v ( R+ C# y% Y. a) n" `
Ein Team des Herzzentrums sei zwar im Mai in Nordkorea gewesen, sagte die Sprecherin des Herzzentrum, Barbara Nickolaus, gegenüber n-tv.de. Dort seien "drei Arbeiter, eine Krankenschwester und ein Wissenschaftler" operiert worden. "Kim haben die aber nicht gesehen", so Nickolaus weiter. Hintergrund der Reise des Ärzteteams nach Pjöngjang sei eine Zusammenarbeit mit einer dortigen Klinik, die bereits seit 1998 bestehe. 2 ~. e9 B# V/ E" P0 n) ]; }7 c9 p
`: k+ @8 o j3 B, P$ ?2 F( UDie in Seoul von nordkoreanischen Exilanten herausgegebene Internet-Zeitung "The Daily NK" hatte am Freitag berichtet, Kim sei Mitte Mai von einem deutschen Ärzteteam am Herzen behandelt worden. Dabei sei eine so genannte Koronarangioplastie vorgenommen worden, bei der ohne Operation eine verengte Herzkranzarterie erweitert wird. Kim habe schon einen Tag nach dem Eingriff wieder seine Arbeit aufnehmen können, schrieb die Zeitung unter Berufung auf einen japanischen Informanten. * y$ Q v! T+ @/ \1 k
* O5 N2 Z! }) H# r9 d1 b; mDie Ärzte seien nach einer Untersuchung des 65-jährigen Kim zu dem Schluss gekommen, dass, abgesehen von Nierenproblemen und Anzeichen einer Diabetes, sein Gesundheitszustand "nicht schlecht" sei.作者: 日月光 时间: 2007-6-22 10:53
六月二十日消息，在公众面前消息一个月的北韩政权独裁者金正日，近日出镜看似行动自如，是因为在五月中旬，由德国八位心脏科医生团的医治结果。 ( q7 s% V2 R( V/ }* Z
图片附件: [德国心脏手术权威医师5月中前往北韩访问曝光。] kim.jpg (2007-6-22 10:39, 56.88 KB) / 下载次数 64
6 m& ]$ i4 q% m8 I