Board logo

标题: [其他] 谁的文言文好，读读看吧。 [打印本页]
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 21:47     标题: 谁的文言文好，读读看吧。

          于瑜与余欲渔遇雨
     于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于俞：“余欲渔于渝淤，遇雨俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉与余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾逾俞宇，渔于渝淤。

解释:
   
   于瑜想去钓鱼,到我家找我,对我说:"我想去渝水的滩涂上钓鱼,你和我去吗?'我说:"我打算卖玉,俞禹想买我的玉,我得去他家."于是我同于瑜一同来到了俞禹家,见到了俞禹,想要把玉卖给他.这时天下起了雨,大雨漫过了禹家的房子.我对俞禹说,我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼,现在在你家遇上大雨,是该钓鱼呢?还是卖玉呢?于瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉卖给了禹禹.等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的滩涂上钓鱼.

作者: 薰衣    时间: 2007-7-6 21:53

跟那个shi shi shi shi 的差不多啊，奇妙，美妙的古文
作者: 真精不怕火恋    时间: 2007-7-6 21:57

作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:00

原帖由 薰衣 于 2007-7-6 22:53 发表
跟那个shi shi shi shi 的差不多啊，奇妙，美妙的古文

这个么？
石室诗士施氏
嗜狮
誓食十狮
施氏时适市视狮
是日
十时施氏适市适十硕狮
适市是施氏视是十狮
恃十石矢势使是十狮逝
施氏拾是十狮尸适石室
石室湿
施氏使侍试拭石室
施氏始试食是十狮尸
食时始识是十硕狮尸
实十硕石狮尸
是时施氏始识是实事实
试释是事
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:10

应该是“余鬻玉于俞禹”:P
另外这个不是我写的。
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:11

原帖由 德国疯子 于 2007-7-6 23:09 发表
还有个同音文：

原文和解释如下，哈哈，共鉴共赏


《羿裔熠邑彝》

只有一个题目啊。文在哪里？
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:17

看到最后都没明白那“亿镒”到哪里去了。失败的侦探悬疑小说啊！:noway:
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:19

原帖由 德国疯子 于 2007-7-6 23:13 发表
贴不上，不知道为啥

肯定是因为原帖里用了特殊字符。
一个字一个字的打出来就行了。:blackness:
作者: 笨猫    时间: 2007-7-6 22:27

http://www.zdic.net/appendix/f18.htm
这个网站里有超大字库。不过我自己没有装，不知道是不是有用。:chicken:



欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2