人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 娶老婆不能娶太胖的 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-7-9 16:06 标题: 娶老婆不能娶太胖的

2007年07月09日 13:51:45 　来源：新华网6 M+ ?( s4 Q2 M% P$ s, T

新华网专稿：据路透社报道，世界“扛老婆”锦标赛7月7日在北欧的芬兰举行。爱沙尼亚选手不顾阴雨和疲倦，夺取了冠亚军。 ) W; U: `) Y/ o* O
' o1 s' U+ F. G. s8 N( W2 u
本届比赛是第12届世界“扛老婆”锦标赛，来自12个国家和地区的44对夫妇参加了比赛。本项赛事主要是为了发扬古代芬兰人在森林中扛东西的传统。 r" c( `0 q9 N

冠军马蒂斯·乌索格扛着老婆奔跑的情景
8 d- [; P0 R$ X. {7 _6 f
现在的“扛老婆”比赛奔跑的距离为250米，跑道中间有一个水池和几个障碍。男选手扛着老婆参加比赛。

来自爱沙尼亚的马蒂斯·乌索格获得了冠军，成绩为61.7秒。他的妻子克劳森将双腿缠绕在他的胸前，能够使得乌索格跑得更快一些。 ) @, L) J; y* ]/ C- e7 t
0 e& ^; V8 n* O, M" T
马蒂斯·乌索格是去年的冠军马格·乌索格的哥哥。马格·乌索格的世界记录为56.9秒。

马格·乌索格在2006年获得了第五次冠军，但是今年参赛时，马格·乌索格来自爱尔兰的老婆体重较大，扛很来费力气，速度也减慢了不少，因此马格乌索格仅仅获得了第29名。" _% h0 O) }' ~* H# U* D7 [

Verrückter Wettstreit2 y8 R' }6 ?! N4 `
* J p) ^ `. h& I' V* z) y
Este gewinnt in Finnland WM im Frauentragen% j$ ~. u S/ i, h

( s5 r$ x) a; V: t. @

* H# v7 j7 J* A1 W- ]# R
Der Este Madis Uusorg hat am Wochende die Weltmeisterschaft im Frauentragen gewonnen. In 61,7 Sekunden schleppte er seine Partnerin Inga Klauson über den 250 Meter langen Hindernis-Parcours - Hürden und Wasserbecken inklusive - in der finnischen 5.000-Seelen-Gemeinde Sonkajärvi.

Das siegreiche Paar (Bild) erhielt als Preis unter anderem auch Klausons Gewicht – immerhin 49 Kilo – in Bier. Der WM-Titel blieb übrigens in der Familie. 2006 hat Madis’ Bruder Margo den kuriosen Wettstreit gewonnen, damals in der Weltrekordzeit von 56,9 Sekunden.

Die WM im Frauentragen wird seit zwölf Jahren veranstaltet. Heuer nahmen insgesamt 44 Paare aus zwölf Nationen teil.7 L |, q, E: d5 e5 z( G
0 R7 T; O# N# B
% }- r+ u1 r, c" E

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)