?8 _+ U8 q) `" t 现年五十四岁，身高一百九十公分的鲍伊尔，今年元月还出席拉斯维加斯「成人影片新闻奖」颁奖典礼，并与吉娜．詹姆森、隆恩．杰瑞米等Ａ片超级巨星一起，在「星光大道」上与粉丝会面。5 h0 V' ]4 Y6 @5 l
- H" D+ E8 v( J; ]$ z6 \0 W
但在上月，鲍伊尔却手持一本《圣经》和一份题为「福音之光」的讲稿，出现在一场网路实况转播节目。这个节目锁定的对象是那些从事色情业的人，鲍伊尔针对这个行业涉及的罪恶进行讲道。「从事色情业算犯罪吗？」他自问自答：「或许，绝对是，」但鲍伊尔不希望这话让观众退避三舍，他接着说：「吃蛋糕吃到觉得反胃，或打了别人一巴掌，也是罪。」 8 g R9 y" y( c2 T- A7 m8 t+ ?0 s/ u2 O
鲍伊尔原本在加州圣弗南度谷租来的别墅拍摄成人电影，如今工作地点已转移到西边不远的圣公会「主显节教会」，在这个教会里，鲍伊尔决定放弃Ａ片演员工作，准备当传教士。/ x: n7 s, v! c- m. Z- q( }/ ^ X
U6 A% t0 g @7 n* {
鲍伊尔正在酝酿中的传教事业，是要让那些因从事色情业而受到排挤的人能得到上帝的救赎。而他之所以有这个计画，除了自己笃信基督，也跟他的小孩生重病有关。& J7 |. ^# ` r/ ?# a- n- X5 X" D- m( M
! o5 y0 |0 t8 Z# j 拍Ａ片谋生 一次就上瘾4 r K5 h5 |' a7 {" U( x' R
' {9 A; g8 d W8 @2 p; o
鲍伊尔出生在南卡罗来纳州保守的美南浸信会社区，他自幼受洗，青少年时代一度兴起当传教士的念头。後来他进入南方威斯里昂大学，主修历史和宗教。大学没念完，鲍伊尔退学参军，随即被派往越南服役。返国後，他原准备到纽约市当警察，不料纽约市政府财源吃紧，他的工作也没了。 * Y( V% ~- B- o8 v. S2 W; Z0 r; g3 e' x; ^/ `
那时，一位当Ａ片演员的友人介绍鲍伊尔入行。一九七六年夏天，他拍了生平第一部Ａ片，一拍「就上瘾了」，他喜欢既能享受性又能轻松赚钱。因为表现勇猛，随即以「上校」之名走红，而且以「勇于冒险」着称。但他始终不愿在Ａ片中殴打或掐女性脖子，也拒绝说侮辱女性的台词。$ C9 }, ]. D/ ?: p
$ d: H6 \& X4 R1 x5 o2 c
鲍伊尔后来娶了Ａ片女演员丽莎．哈泼。尽管拍Ａ片既能赚钱又可以享乐，但後来鲍伊尔逐渐对肉搏之战失去兴趣，转而寻求心灵上的慰藉。/ ]# E8 S; L b. b. ~
, {5 X" V$ g. ^2 o
今年二、三月间，鲍伊尔参加一次宗教灵修会，重新开始一项他很久没做的事─祷告。他後来前往洛杉矶圣公会教会，表明自己想当传教士，专门拯救那些Ａ片业里沉沦的迷羊。 / A: a6 ~" ?4 b/ u6 l 2 \0 [# ?* K4 T( _4 Y' |1 n' ?. s 厌倦过去 要救沉沦迷羊. ]; l8 Y$ ^/ n. n
9 Y7 C1 ?3 r" U, P3 x( q
对一个曾靠拍Ａ片谋生的人来说，要投身传教工作不是件容易的事。鲍伊尔内心有过挣扎，他对拍Ａ片已相当厌倦，但即使到现在，他仍不愿谴责Ａ片的不是。 . s6 D L4 r( O5 t! e: P) h; I$ u* ]. C, ?& ~4 s
在五月份播出的一次网路节目上，鲍伊尔告诉观众：「耶稣未曾对色情业或同性恋说三道四，耶稣可以对这些事表示过意见，可是他没有。」鲍伊尔这番谈话，显见他还需要多读《圣经》，而他的传教士之路，也还相当漫长。 1 ^! j* c' K# v0 P" k & }0 f0 `5 I8 _2 b8 M" l 5 p, Y2 R" l+ y MHIS FORMER LIFE Ronald Boyer and Gianna Ferrari during the shooting of an adult film in January. 0 D' H6 G: x( U. P7 p" h7 _/ c( c3 s" n5 d
4 p, Z, k% Z+ a" p. B) H" o7 \
Man of the Flesh to Man of the Cloth) j( v3 o$ t+ o9 q( t
* C9 ?- Z7 B" B, b9 f1 E1 e 3 |: i) U& C1 ]. q % C+ A" N/ a- n( ~
Ronald Boyer, a veteran of hundreds of sex films, wants to become an Episcopal priest.
% C+ A" N/ a- n( ~