人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 英语九级考试题，大家一起来 [打印本页]

作者: yunyun 时间: 2007-8-9 21:09 标题: 英语九级考试题，大家一起来

莲斑竹给了一个北京话测试

顺藤摸瓜，有个英语九级试题很有意思。

集大家之力，也许能做出来? XDJM来帮忙

单选题:

1.放某人鸽子最恰当的翻译为：（3分）
A.stand someone up B.let someone wait C.let someone's pigeon go D.fly someone away

2.全体起立最标准的翻译是？（3分）
A.stand up B.all rise C.dismiss D.go up

3.Bob:Hey, how come you"ve never told me you have a cute sister…
Jacky:What are you trying to say?
Bob:Well, you can hook me up maybe?
Bob想做什么？（3分）
A.让Jacky等一下 B.希望Jacky用车载他一程 C.希望Jacky可以介绍他妹妹给Bob认识 D.以上意思都不对

4.Jacky: Are you and Eileen still talking at all?
Bob: Yeah, we"ve made up.
Bob和Eileen怎样了？（3分）
A.已经化妆 B.和好了 C.走在一起 D.关系搞得很差

5.We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
这句话如果是广告语，那么它的广告是什么类型的？（3分）
A.防皱衣服 B.保安公司 C.裁缝 D.服装设计

6.Illiterate? Write today for free help.
这句话如果是广告语，那么它的广告是什么类型的？（3分）
A.家教广告 B.公益广告 C.写信公司 D.设计公司

7.For　here　or　to　go？这句子经常出现在？（3分）
A.速食店 B.的士 C.学校放学时候 D.旅行外出

8.考车的场景经常会听到的句子是？（3分）
A.Give　me　a　break! B.Hang　on. C.Pull　over！ D.Drop　me　a　line！

9.Don"t　put　on　airs.的最常用的意思是？（3分）
A.一厢情愿的想法 B.别摆架子 C.别幻想了 D.别把东西暴露在空气中。

10.两人如果说出下面这句话的时候，已经代表关系严重到不可挽救了？（3分）
A.I'm very disappointed. B.We're through. C.Don't touch me! D.You're impossible.

多选题:

1.中国姓氏英文翻译中,下面哪几个是对的?（2分）
桂--Kwei 包--Paul 常--Chiong 戴--Dai

2.跟少来这一套的近似的意思是？（2分）
I　am　so　fed　up! Cut　it　out! Knock　it　out！ Stop　it!

3.哪些话是游戏时耍赖用的（2分）
That doesn't count. We weren't playing for real. It's not my fault. I didn't know anything about it

4.下面车名的全部拼写都对的是哪一组？（2分）
Porsche 保时捷;SAAB 绅宝;Citroen 雪铁龙 Peugeot 标致;Chevrol 雪佛兰;Chrysler 克莱斯勒 Jaguar 积架;Rolls-Royce 劳斯莱斯;Ferrari 法拉利 Lamborgkini 林宝坚尼;Hyundai 现代;BUICK别克

5.美容院中常用英语中，哪几组的单词的拼写是全错的？（2分）
洗面奶cleansing milk 去黑头洗面奶biological cleanser 按摩霜message cream 冷膜freezing mask 眼部嗜喱eye gel 精华素Ampoule 粉底霜fundation 皮肤测试仪skinanalysis appara

是非题:

1.How are Bob and Pat doing? 的意思是Bob和Pat现在在干什么？（2分）
A.是 B.否

2.The easy way is always mined.的意思是好走的路总会被布雷。（2分）
A.是 B.否

3.Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs. 句子大意是专业的士兵的行为是可以预测的,但世上却充满了菜鸟。（2分）
A.是 B.否

4.Have a crush on someone最常用的意思是对某人施加压力（2分）
A.是 B.否

5.She’s really green, she looks nervous.(的意思是她面色有点青，看起来很紧张（2分）
A.是 B.否

6.Hello, anybody home, we’ll be late!(你好，各位，我们迟到了)（2分）
A.是 B.否

7.（Man：）You look very beautiful.
（Girl:）Get out of here
女孩子的意思是让男孩子立即滚开！（2分）
A.是 B.否

8.Man, is that guy pissed of? 的意思是那家伙居然在这里小便？（2分）
A.是 B.否

9.go past no mistake past 这句话是父母经常用来教育小孩的?（2分）
A.是 B.否

10.如果你被邀请参加Potluck　Party中，必须带一道菜或准备饮料（2分）
A.是 B.否

11.Cheese!　It　tastes　like　cardboard.的意思是这东西很不错。（2分）
A.是 B.否

12.Get　one"s　feet　wet.是下海的意思。（2分）
A.是 B.否

13.Let"s　go　Dutch.　的意思是让我们一起去丹麦吧（2分）
A.是 B.否

14.Party　animal.的意思是为动物开的舞会（2分）
A.是 B.否

15.exfoliate在化妆品中是化妆水的意思（2分）
A.是 B.否

填空题:

1.You Give Me Stop!!的最经典中文翻译是(提示:5个字)?（2分）

2.WATCH SISTER的最经典中文翻译是(提示:2个字)?（2分）

3.Hello everybody!if you have something to say,then say!if you havenothing to say,go home!!上句是发生在古代的领导经常说的一句话(共八个字)是?（2分）

4.American Chinese not enough 这句话放在中国的成语是什么意思?（2分）

5.heart flower angry open 这句话放在中国的成语是什么意思?（2分）

6.内衣罩杯的真正意义，如果C代表can do，D代表damn good，那么A代表什么（英语）？（2分）

7.接上题，那么F代表什么（英语）？（2分）

8.谈恋爱中经常用到的一招是play hard to get，中文意思是？（2分）

9.同样在恋爱中，当女的对男的说完No way多次后，他们很快就会break up了，其中break up的中文意思是？（2分）

10.在网络聊天是，晕的英文缩写是？（2分）

11.小明上英文课时跟老师说：may I go to the toilet? 老师说：______. 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说： may I go to the toilet? 老师说：_______小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？小明说：你没听老师说“去你个头”啊！那么，老师那句英语应该是（两个单词的短语）？（2分）

12.One night a hotel caught fire，and the people who were staying in it ran out in their night clothes.Two men stood outside and looked at the fire. "Before I came out," said one," I ran into some of the rooms and found a lot of money. People don"t think of money when they"re afraid. When anyone leaves paper money in a fire，the fire burn sit. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them." "You don"t know my work," said the other. "What is your work？""I"m a policeman." "Oh！" cried the first man. He thought quickly and said, "And do you know my work?" "No," said the policeman. "I"m a ______. I"m always tellings to ries about things that never happened." 最后说话那个人他说他的职业是什么（英语）？（2分）

13.中国片英文翻译中，Romatic of Three Kingdoms是指哪部电影？（2分）

14.中国片英文翻译中，all men are brothers: blood of the leopard是指哪部电影？（2分）

15.中国片英文翻译中，royal tramp是指哪部电影？（2分）

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 21:14

填空
第4题，美中不足
第5题，心花怒放
第13题，三国演义

作者: 早起的鸟 时间: 2007-8-9 21:30

1.You Give Me Stop!!

你给我站住!!

也给两句:

Let me give you color to see see!
you ask me, i ask who?

you and me, who and who

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 21:40

继续填空

all men are brothers, 可能是"水浒"吧

blood of the leopard 是宁外一部电影, 还是连在一起啊???

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 21:42

royal tramp 直译: "皇家暴走" 有这部电影吗???

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 21:44

11. Go ahead

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 21:48 标题: 回复 #5 00840941 的帖子

借用早起的鸟的话

you ask me, i ask who?

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 21:53

break up 断了

play hard to get, 死缠烂打

6,7 题拒绝回答

3题, 四个字就够了吧

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 21:54

原帖由 00840941 于 2007-8-9 22:42 发表
royal tramp 直译: "皇家暴走" 有这部电影吗???

这个翻译很亲切，很民俗，适合我的口味。再笑会。

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 21:57

原帖由 yunyun 于 2007-8-9 22:09 发表
莲斑竹给了一个北京话测试顺藤摸瓜，有个英语九级试题很有意思。

集大家之力，也许能做出来? XDJM来帮忙

单选题:
1.放某人鸽子 ...

yunyun，你一来就给我出难题，你不知道我托福才考了六百分吗？要不然怎么会道德国来？不会就是不会嘛！！！

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 21:59

原帖由 00840941 于 2007-8-9 22:53 发表
3题, 四个字就够了吧

可是做为领导人，还是喜欢用8个字: 有事上奏，无事退朝

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 22:01

本想上来加会儿班

, 结果就赶上晕晕考试了

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 22:03

原帖由 手机1号 于 2007-8-9 22:59 发表

可是做为领导人，还是喜欢用8个字: 有事上奏，无事退朝

，记得哪儿看了个签名，‘老子就是要当领袖。’ 跟你一样，真牛！！

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 22:03

原帖由 手机1号 于 2007-8-9 22:59 发表

可是做为领导人，还是喜欢用8个字: 有事上奏，无事退朝

我还以为是, 有X快放, 没事靠边呢:ridicule::ridicule:, 古代领导敢情不这么说话啊, 都是俗人说的

[ 本帖最后由 00840941 于 2007-8-9 23:04 编辑 ]

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 22:05

原帖由 00840941 于 2007-8-9 23:03 发表

我还以为是, 有X快放, 没事靠边呢:ridicule::ridicule:, 古代领导敢情不这么说话啊, 都是俗人说的

精辟，经典。

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 22:10

WATCH SISTER 又是什么东东--每个字都认识，放一起不知道

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 22:16

10.在网络聊天是，晕的英文缩写是？（2分

我知道，YUNYUN 呀。

作者: 重头再来 时间: 2007-8-9 22:18

原帖由 手机1号 于 2007-8-9 23:10 发表
WATCH SISTER 又是什么东东--每个字都认识，放一起不知道

护花使者呗。

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 22:24

原帖由 重头再来 于 2007-8-9 23:18 发表

护花使者呗。

有那么浪漫吗?

Watch sister 我想起来了，还真是两个字

表妹

[ 本帖最后由手机1号于 2007-8-9 23:25 编辑 ]

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 22:31

又来凑热闹了,
watch sister, 表妹!

heart flower angry open, 心花怒放,

作者: 00840941 时间: 2007-8-9 22:53

很好奇第12的人到到底是干嘛地, 公布答案啊

作者: 手机1号 时间: 2007-8-9 22:56

原帖由 00840941 于 2007-8-9 23:53 发表
很好奇第12的人到到底是干嘛地, 公布答案啊

这个简单，以忽悠为业的人

作家 writer

作者: 闲云一片 时间: 2007-8-10 11:01

我愿意答“是非题”，可以瞎蒙！

1. B  大意是Bob和 Pat怎么样了。
2. B
3. A
4. B  迷恋某人的意思
5. A
6. B
7. B
8. B 是“那个人在生气”的意思
9. A
10.B
11.B
12.B 弄一脚湿（弄一身麻烦）
13.B 荷兰语
14. B 疯狂派对（或派对狂
15. B

解答完毕。麻烦晕晕老师给评个分吧？俺挺得住！:papa:

作者: yunyun 时间: 2007-8-10 13:08 标题: 回复 #23 闲云一片的帖子

我正在找答案。

多谢，现在知道了，你告诉我的，有13个。再加上我知道的两个:

我只知道12是什么，13不是什么:
12, Get　one"s　feet　wet.是下海的意思
13, Let"s　go　Dutch. 应该不是荷兰语的意思. 但和荷兰人有关系，据说荷兰人很小气，任何事情都是各人付自己的帐。Let"s　go　Dutch means A-A制.

作者: 重头再来 时间: 2007-8-10 13:37

:xuexile:

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:08

1.放某人鸽子最恰当的翻译为：（3分）
A.stand someone up B.let someone wait C.let someone's pigeon go D.fly someone away

2.全体起立最标准的翻译是？（3分）
A.stand up B.all rise C.dismiss D.go up

4.Jacky: Are you and Eileen still talking at all?
Bob: Yeah, we"ve made up.
Bob和Eileen怎样了？（3分）
A.已经化妆 B.和好了 C.走在一起 D.关系搞得很差

6.Illiterate? Write today for free help.
这句话如果是广告语，那么它的广告是什么类型的？（3分）
A.家教广告 B.公益广告 C.写信公司 D.设计公司

7.For　here　or　to　go？这句子经常出现在？（3分）
A.速食店 B.的士 C.学校放学时候 D.旅行外出

8.考车的场景经常会听到的句子是？（3分）
A.Give　me　a　break! B.Hang　on. C.Pull　over！ D.Drop　me　a　line！

9.Don"t　put　on　airs.的最常用的意思是？（3分）
A.一厢情愿的想法 B.别摆架子 C.别幻想了 D.别把东西暴露在空气中。

10.两人如果说出下面这句话的时候，已经代表关系严重到不可挽救了？（3分）
A.I'm very disappointed. B.We're through. C.Don't touch me! D.You're impossible.

继续凑热闹

第8个是挂了的意思吗??

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:17

1.How are Bob and Pat doing? 的意思是Bob和Pat现在在干什么？（2分）
A.是 B.否

2.The easy way is always mined.的意思是好走的路总会被布雷。（2分）
A.是 B.否

3.Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs. 句子大意是专业的士兵的行为是可以预测的,但世上却充满了菜鸟。（2分）
A.是 B.否

4.Have a crush on someone最常用的意思是对某人施加压力（2分）
A.是 B.否

5.She’s really green, she looks nervous.(的意思是她面色有点青，看起来很紧张（2分）
A.是 B.否

6.Hello, anybody home, we’ll be late!(你好，各位，我们迟到了)（2分）
A.是 B.否

7.（Man：）You look very beautiful.
（Girl:）Get out of here
女孩子的意思是让男孩子立即滚开！（2分）
A.是 B.否

8.Man, is that guy pissed of? 的意思是那家伙居然在这里小便？（2分）
A.是 B.否

9.go past no mistake past 这句话是父母经常用来教育小孩的?（2分）
A.是 B.否

10.如果你被邀请参加Potluck　Party中，必须带一道菜或准备饮料（2分）
A.是 B.否

11.Cheese!　It　tastes　like　cardboard.的意思是这东西很不错。（2分）
A.是 B.否

12.Get　one"s　feet　wet.是下海的意思。（2分）
A.是 B.否

13.Let"s　go　Dutch.　的意思是让我们一起去丹麦吧（2分）
A.是 B.否

14.Party　animal.的意思是为动物开的舞会（2分）
A.是 B.否

15.exfoliate在化妆品中是化妆水的意思（2分）
A.是 B.否

15不会, 其他是的大部分是蒙的. 第三看不懂啊

, yunyun 解释一下啊

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:19

多选题:

1.中国姓氏英文翻译中,下面哪几个是对的?（2分）
桂--Kwei 包--Paul 常--Chiong 戴--Dai

2.跟少来这一套的近似的意思是？（2分）
I　am　so　fed　up! Cut　it　out! Knock　it　out！ Stop　it!

3.哪些话是游戏时耍赖用的（2分）
That doesn't count. We weren't playing for real. It's not my fault. I didn't know anything about it

太难了

, 放弃

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:23

原帖由 手机1号 于 2007-8-9 23:56 发表

这个简单，以忽悠为业的人

作家 writer

:astonishment: Writer 和 Cheater 差不多同行的啊:astonishment:

原来还以为他们很纯洁的呢

, 受伤了

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:26

原帖由 yunyun 于 2007-8-10 14:08 发表
我正在找答案。多谢，现在知道了，你告诉我的，有13个。再加上我知道的两个:

我只知道12是什么，13不是什么:
12, Get　one"s　feet　wet.是下海的意思
13, Let"s　go　D ...

12就湿湿脚, 淌淌水吧, 还是全湿啦:fragezeichen:

作者: 00840941 时间: 2007-8-10 15:30

欢迎YunYun下期发布智力测验

但不要幼稚园水平的啊, 太难了

就从帮助老年痴呆者智商重建整起吧

听你的, 做人要踏踏实实开始

[ 本帖最后由 00840941 于 2007-8-10 16:34 编辑 ]

作者: 闲云一片 时间: 2007-8-10 15:57

[quote]原帖由 00840941 于 2007-8-10 16:17 发表

第15题好像是“脱落”或“剥落”的意思。想来想去，在化妆品里能解释这个意思的产品好像有两种：

1.洗面奶，它可以把灰尘脏污去掉；
2.面膜，它被贴在脸上用过后，被剥下来 。

不知道对不对，还得晕晕解释。

作者: 重头再来 时间: 2007-8-10 17:18

原帖由 00840941 于 2007-8-10 16:30 发表
欢迎YunYun下期发布智力测验
但不要幼稚园水平的啊, 太难了
就从帮助老年痴呆者智商重建整起吧
听你的, 做人要踏踏 ...

:encourage: :encourage: :encourage: :encourage: :encourage:

作者: yunyun 时间: 2007-8-10 20:57

原帖由 闲云一片 于 2007-8-10 16:57 发表
[quote]原帖由 00840941 于 2007-8-10 16:17 发表
第15题好像是“脱落”或“剥落”的意思。想来想去，在化妆品里能解释这个意思的产品好像有两种：

1.洗 ...

I nokow, you ask me, I ask who?

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)