人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 哈嘛 [打印本页]

作者: NUULL 时间: 2007-9-13 20:12 标题: 哈嘛

经常听到口语中说哈嘛是 hammer？或者什么别的？

到底什么意思？

作者: Ruiwen 时间: 2007-9-13 20:21

Die Redensart drückt aus, daß man von einem Ereignis so sehr beeindruckt ist, als sei man mit einem Hammer geschlagen worden.

z.B. Du hast geerbt? Das ist ein Hammer!

作者: NUULL 时间: 2007-9-13 20:37

原帖由 Ruiwen 于 2007-9-13 21:21 发表
Die Redensart drückt aus, daß man von einem Ereignis so sehr beeindruckt ist, als sei man mit einem Hammer geschlagen worden.

z.B. Du hast geerbt? Das ist ein Hammer!

:astonishment: 太牛了！

c) großartige Sache, tolle Angelegenheit; riesiger Erfolg: die Platte ist ein H.; das ist der H. (einfach toll)! 8. (derb) Penis.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)