Board logo

标题: 李谷一 周笔畅《浏阳河2008》 [打印本页]
作者: 羿弓求箭    时间: 2007-9-19 13:54     标题: 李谷一 周笔畅《浏阳河2008》

李谷一 唱的那个"河"字真是太韵味了,一下就把我带回家了.

[flash]http://www.youtube.com/v/1Pxruq8WEaA[/flash]

那是那一年 蝉声的夏天  
那只小手 学会了告别 也伸向明天  
一首歌是一条河 流过寂寞流入梦  
让我经过你那些的经过 也勇于 不同  
听你唱过 浏阳河 弯过了几道弯  
弯成了新月回家路上 妈妈的目光  
听你唱过 浏阳河 弯过了几道弯  
勾起多少惆怅与多少希望 在心上  

那是那一年 倒退的麦田  
我的小手 学会了告别 也伸向明天  
唱着你唱过的歌 我想要的我懂得  
让我经过你那些的经过 更勇于 不同  

听你唱过 浏阳河 弯过了几道弯  
弯成了新月回家路上 妈妈的目光  
听你唱过 浏阳河 弯过了几道弯  
勾起多少惆怅与多少希望 在心上  


雨点找到了长河 回忆找到了主题歌  
老家的热汤 熟悉的窝 好温暖 好温暖  
听你唱着 浏阳河 弯过了九道弯  
（浏阳河时间的河）  
五十里水路 到湘江  
听你唱着 浏阳河 弯过了九道弯  
流过多少惆怅 与多少希望 变金黄  

　　经过改编后，这首颇有陶喆之风的歌曲描绘母女深情，在周笔畅的帖吧里，遍地是关于此歌的评论，“上口的旋律，情感简单但意义动人的词义，让我们欲罢不能。”甚至还有笔迷坦言，“一听到这首歌我就会哭，我听着这样熟悉的旋律，想妈妈想家了，都说我们这个年纪的孩子够叛逆，难理解，更难支撑未来的一片天空，其实我们都很懂事的。”  

　　一些对民歌不感冒的笔迷也因此喜欢了李谷一，“之前总感觉李谷一老师是爸爸妈妈那辈的偶像，有种高高在上的感觉。在这首歌中，我才发现，她其实很亲切，很朴实，更像一位‘妈妈’在演唱，而并非艺术家在表演。”对于跟风《千里之外》之嫌，笔迷们都不予认同，“其实跟《千里之外》完全不同，他们是唱流行歌曲，而周笔畅是开R&B跟民歌结合的先河。”  

李谷一免费支持周笔畅  

　　超女周笔畅牵手民歌老前辈李谷一，推出了新专辑主打歌《浏阳河2008》。周笔畅透露自己在美国留学时就有了把民歌融合进流行音乐的想法，这次终于付诸实践了。  

　　“浏阳河，弯过了几道弯，几十里水路，到湘江……”这首新歌由李谷一清唱开头，中间由周笔畅加入了她擅长的说唱，结尾处是李谷一和周笔畅的合唱，李谷一为此降低了声部来配合周笔畅。李谷一表示，“我想在自己曾经的民歌基础上再作出创新，而周笔畅也想在R&B中加入湖南民歌的元素，正巧我们又都是湖南人，于是就成就了这首歌了。”李谷一坦言起初并不太适应：“那两句合唱其实很不容易，因为音域很低，不在我的音区里，再加上流行唱法的拖腔，所以很难掌握。”她还说：“我参加这次录音是对年轻一代歌手事业发展的支持，不收取分文费用。”


“歌曲很多地方让人费解”  

“歌词的质量很差，反映改编者的文化水平太低！”9月13日，《浏阳河》原词曲作者徐叔华在给记者电话中难抑火气，遭他“炮轰”的对象正是周笔畅新专辑主打歌《浏阳河2008》。  

《浏阳河2008》是周笔畅在美国学习时思乡情绪的流露，以湖南经典民歌《浏阳河》为蓝本，并由著名歌唱艺术家李谷一与周笔畅合唱。但显然，新《浏阳河》“民歌+R&B”的风格，以及“嫁接传统民歌”的举动很不受自认为“很经典”的原创词曲作者的欢迎。  

“歌词部分有很多地方令人费解！”徐叔华声称，他仔细看了多遍《浏阳河2008》的歌词，认为除抄录《浏阳河》的那几句歌词外，其他均不知所云。“比如‘听你唱着/浏阳河/弯过了九道弯/流过多少惆怅/与多少希望/变/金黄’，‘惆怅’‘希望’都是描写人的灰暗心情的，怎么会变成‘金黄’的呢？”“还有‘一首歌是一条河/流过寂寞流入梦’，‘寂寞’和‘梦’都是抽象名词，而‘河’ 是有具体形象的，它流过山涧， 但怎么也不可能‘流入寂寞流入梦’，更不可能‘让我经过你那些的经过’。”  

但意外的是，记者查阅相关新闻，却发现《浏阳河2008》市场前景看好。仅9月10日该歌曲在某网站进行首播时，单曲试听访问量已经达到了137万多次；第2天则达到330多万次，创历史新高。而另一家网站音乐评论也高度赞扬该歌曲：“R&B式的编曲和转音设定都是恰到好处，与民歌的底蕴相互成全”。  

对此 徐叔华显然不认可：“我要说的是这个作品中的许多句子语法不通、内容空洞、令人费解。把他们歌词和我原来《浏阳河》的唱词摆在一起，新歌词难免贻笑大方。”

李谷一：面对风浪无怨无侮

近日,一些网站频传《浏阳河》原作者声称新创歌曲《浏阳河2008》侵权，并要诉诸法院.其中点到”李谷一”的名字.

正在南京演出的李谷一老师表示：“《浏阳河2008》是传承与创新的结合”。

李谷一说，《浏阳河》原是湖南花鼓戏《双送粮》中一个小选段。其选段冠名，是借用了已流淌千年的应有名称专属权的河流名称。曲调，采用了大量湖南民歌小调<十杯酒>和花鼓戏元素。原作者的创作本身己包含了对民族与地域音乐的传承与发展。

时代在进步，社会在发展，《浏阳河2008》借用了原《浏阳河》的某些元素为副调，进行了再度创作.这是对中国传统音乐的发扬光大，是又一次创新。尤其是，对年轻一代产生了吸引和感召,产生了积极影响.

从上个世纪60年代，我在湖南花鼓戏中，开始演唱《浏阳河》。1975年，我随“上海交响乐团”赴澳大利亚与香港演出时，把《浏阳河》做为独唱“歌曲”搬上了音乐舞台；1978年，“中国艺术家代表团”赴美国演出，我再次演唱了《浏阳河》。90年初，中央电视台创办“东方时空”栏目，请我排摄了《浏阳河》的MTV，并在早期节目中进行了播放。今年,由中国文联举办的迎春晚会上,演唱的仍是《浏阳河》。  

从我第一次唱《浏阳河》到今天助唱《浏阳河2008》，跨过了40多年.为了传承和弘扬中华民族音乐,我从戏剧唱法、到民歌唱法，再到现代流行唱法，努力把《浏阳河》从地方戏剧选段，传播为世界华人喜爱的经典歌曲.  

当我听到《浏阳河2008》小样时，虽然歌词中没有一个“爱”字，可是它饱含着对祖国、对家乡、对亲人的、充满温馨、和谐的“大爱”。所以，我支持这首歌，我支持年轻歌手，面对风浪也无怨无侮。
作者: chinesehejing    时间: 2007-9-19 14:16

恩，恩，很好听！！！
作者: 楚汘汘    时间: 2007-9-19 14:34

原帖由 羿弓求箭 于 2007-9-19 14:54 发表
李谷一 唱的那个"河"字真是太韵味了,一下就把我带回家了.

http://www.tudou.com/v/bXGu7hYM-xU

改版以后不太不习惯了。。。。
作者: 羿弓求箭    时间: 2007-9-19 16:13

原帖由 楚汘汘 于 2007-9-19 15:34 发表

改版以后不太不习惯了。。。。


那太好了, 先做点习惯点的事情吧, 比如看书...
作者: 楚汘汘    时间: 2007-9-19 17:03

原帖由 羿弓求箭 于 2007-9-19 17:13 发表


那太好了, 先做点习惯点的事情吧, 比如看书...


:sweat: :sweat:



欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2