人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 出身证明是什么东东 [打印本页]

作者: xxlinlin9527 时间: 2007-11-15 09:38 标题: 出身证明是什么东东

Geburtsurkunde,要到哪里去开啊?:chicken: :chicken: :chicken:

作者: 桑子 时间: 2007-11-15 09:44

没有记错的话，护照首页就可以了:naughty:

作者: fitman97 时间: 2007-11-15 09:46

要看你是干什么用的？
基本上是要在国内街道开你出生证明（当场可以开），
然后再去公证处公证（2到3天）

作者: 驴子 时间: 2007-11-15 09:52

是证明你出生日期地点父母的东西，要在国内开，然后先拿到中国的外事局公正翻译，然后拿到要你这个东东的机构说承认的国家的驻华大使馆或领事馆再对翻译进行认证，然后寄给你

A copy of an Original birth certificate, which has been legalised first by your Ministry of Internal affairs (Department in charge of issuing the Birth Certificate, then by the Ministry of Foreign Affairs or Ministry of Justice in your country of origin and thereafter the Birth Certificate needs to be taken to The Netherlands Embassy in your country to be verified (stamped).See below *** Only Birth Certificates that are not older than 6 months will be verified by the Embassy.

作者: xxlinlin9527 时间: 2007-11-15 10:00

原帖由驴子于 2007-11-15 09:52 发表
是证明你出生日期地点父母的东西，要在国内开，然后先拿到中国的外事局公正翻译，然后拿到要你这个东东的机构说承认的国家的驻华大使馆或领事馆再对翻译进行认证，然后寄给你

A copy of an Original birth cert ...

居然以６个月作为计量单位，这也太夸张了吧:chicken: :chicken: :chicken:

作者: cherubyupan 时间: 2007-11-15 10:16

证明你不是石头里蹦出来的！我妈妈是在警署开的，而且有效期只有6个月！nnd

作者: 桑子 时间: 2007-11-15 10:30

问问管你要这个东西的人再说吧

偶曾经只给了护照首页就可以了，所以觉得不同部门要求应该不同，问当事人比较好

作者: lndz 时间: 2007-11-15 13:38

komm, ich kann es dir ausgeben.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)