人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 问题已经解决，我可以去法兰克福参加中文考试了，哈哈谢谢大家了 [打印本页]

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-12 12:52 标题: 问题已经解决，我可以去法兰克福参加中文考试了，哈哈谢谢大家了

各位兄弟姐妹。我在驾校已经报名了，又去了交通管理局，钱都交了，这个周一去了驾校，问了一下，何时可以考
理论，因为我德文英文不行，只能可以通过中文翻译考试，我需要中文翻译，驾校的说，周二给我答复，后来，昨天他们来电话告诉我，这里没有中文翻译考试，只有英文和德文的，其实我现在就可以参加考试了，可是我只可以通过中文的。。。

我该怎么办？？？我想换到法兰克福的那个中文驾校，可是我是否要去亚琛的交通管理局，和他们说明，我想换驾校？？？？可是我担心，那里的工作人员不允许阿。。。。找个什么借口，可以换驾校？？？？

路考，在哪里都无所谓，我最担心的就理论。。。

求求大家，帮我出出主意把。。。。。

在这里，先谢谢各位了。。。。。

问题已经解决，今天收到驾校的电话，他们说，可以这么做，终于我的好运来了，大家祝福我吧，

[ 本帖最后由珍妮冬冬于 2007-12-14 09:48 编辑 ]

作者: 爷儿们.纯的 时间: 2007-12-12 13:27

原来是只能在你的户口所在地报考驾校考试.现在情况不清楚，最好去strassenverkehrsamt问问，Dom后面也可以问的

[ 本帖最后由爷儿们.纯的于 2007-12-12 13:31 编辑 ]

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-12 14:00

danke danke danke

作者: TA99 时间: 2007-12-12 15:39

德文英文都不行?
那考试这么办

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-12 16:37

我说，听还可以的，

就怕读和写。。

作者: 七彩贝壳 时间: 2007-12-12 17:16

如果在那边能开出工作或者实习的证明就可以转过去.

作者: 火山 时间: 2007-12-12 17:26

orz

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-12 17:35

原帖由 七彩贝壳 于 2007-12-12 17:16 发表
如果在那边能开出工作或者实习的证明就可以转过去.

难道就逼着我学习英文或者德文的了？？？:astonishment: :astonishment: :astonishment: /惨了。。。。。

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-12 17:56

原帖由 niccalxu 于 2007-12-12 17:40 发表
咦，那你平时和德国人怎么交流的？

不蛮你们笑话，其实我也奇怪，我说和听还行，因为经常和德国人接触，经常和他们沟通。就像我说广东话一样，写不行，说和听绝对没有问题，在那里生活了1年就没有问题了，德文读和写不行，因为我从来都不看书，也不去上学，。。。

作者: TA99 时间: 2007-12-12 18:04

驾校的考试都是选择题(或者最简单的填空,填个多少km/h啊啥的),多看几遍记住答案就可以了.
不需要理解,如果只是为了应付考试

作者: =粪青=扫除SB 时间: 2007-12-13 14:19

最好的办法：回国

作者: wzhmao 时间: 2007-12-13 15:35

原帖由 珍妮冬冬 于 2007-12-12 16:37 发表
我说，听还可以的，就怕读和写。。

为什么我们两个不换换啊

我读和写还可以，就是听和说太令人难堪了。。。

为什么不公平啊 :lautcry:

作者: taiji 时间: 2007-12-13 22:58

原帖由 珍妮冬冬 于 2007-12-12 17:35 发表

难道就逼着我学习英文或者德文的了？？？:astonishment: :astonishment: :astonishment: /惨了。。。。。

不逼不成才，靠驾照顺便把语言一块拿下，多好啊。

作者: 海平线 时间: 2007-12-13 23:22 标题: 就是的

回国吧，语言不通，也不想学，何必留在这里，还学什么车啊，我看你经常party，学车是为了去远的地方party? 回国不比这里好玩么?

作者: quelle 时间: 2007-12-13 23:47

其实人家只是问问能不能解决学车的语言考试问题，至于人家怎么生活，那种生活方式，我想没有毕业给出主意吧，呵呵

可惜我也不知道，你直接找找有中文考试的地方问问好了，他们应该有经验

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-14 00:39

原帖由 quelle 于 2007-12-13 23:47 发表
其实人家只是问问能不能解决学车的语言考试问题，至于人家怎么生活，那种生活方式，我想没有毕业给出主意吧，呵呵

可惜我也不知道，你直接找找有中文考试的地方问问好了，他们应该有经验

还是你最好，关心着我，谢谢。。。

作者: FrauRonan 时间: 2008-1-4 00:40

原帖由 珍妮冬冬 于 2007-12-12 17:56 发表

不蛮你们笑话，其实我也奇怪，我说和听还行，因为经常和德国人接触，经常和他们沟通。就像我说广东话一样，写不行，说和听绝对没有问题，在那里生活了1年就没有问题了，德文读和写不行，因为我从来都不看书，也不 ...

请问广东话的文字怎么写?和中文有什么区别?我怎么祖籍广东在广东生活了N年都不知道?

作者: FrauRonan 时间: 2008-1-4 00:40

原帖由 海平线 于 2007-12-13 23:22 发表
回国吧，语言不通，也不想学，何必留在这里，还学什么车啊，我看你经常party，学车是为了去远的地方party? 回国不比这里好玩么?

赞成.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)