人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Stille Nacht [打印本页]

作者: sunrisesunset 时间: 2007-12-24 19:01 标题: Stille Nacht

德国最传统的两首圣诞歌

[flash]http://www.youtube.com/v/wgRkFwRO4qk[/flash]

Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit,
ein Baum von dir mich hoch erfreut.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.

[flash]http://www.youtube.com/v/4puLybRGSAw[/flash]

Stille Nacht
1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hoch heilige Paar.
Holder Knab' im lockigen Haar,
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :|

2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
|: Jesus in deiner Geburt! :|

3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
|: Jesum in Menschengestalt! :|

4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
|: Jesus die Völker der Welt! :|

5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
|: Aller Welt Schonung verhieß! :|

6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
|: "Jesus der Retter ist da!" :|

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-12-24 19:13 编辑 ]

作者: wzhmao 时间: 2007-12-24 19:03

太阳快乐啊。。。。

作者: sunrisesunset 时间: 2007-12-24 19:06 标题: 回复 2# 的帖子

看得出来你很快乐，偶不快乐...

马上没流量了...明天开始要搬家...还有该死的论文....

不过还是谢谢你~嫩继续快乐天天快乐哈

作者: wzhmao 时间: 2007-12-24 19:08

原帖由 sunrisesunset 于 2007-12-24 19:06 发表
看得出来你很快乐，偶不快乐...
马上没流量了...明天开始要搬家...还有该死的论文....
不过还是谢谢你~嫩继续快乐天天快乐哈

呵呵，因为我要回家了。。

搬家需要帮忙吗。。为什么明天搬家啊。

好好写论文哦。。

作者: 有关砖家 时间: 2007-12-24 19:11

向来很挺太阳版主....
圣诞搬家?呵..辛苦....

作者: sunrisesunset 时间: 2007-12-24 19:17

谢谢ls两位热心，眼泪哗哗d...

没办法啊，不过劳力已经有了，就是麻烦...:noway:
关二爷回国旅途顺利哈，有空要多回来看大家哦，少了你少了很多乐子呢... :weep:

作者: hettyw 时间: 2007-12-24 22:26

怎么帮主也要搬家？
圣诞快乐啊！

作者: Starfish 时间: 2007-12-25 03:12

太阳mm圣诞快乐:flyheart:

作者: sunrisesunset 时间: 2007-12-25 19:12

Das Leben ist jetzt echt 乱七八糟！！！！！！！

作者: hettyw 时间: 2007-12-25 21:55 标题: 回复 10# 的帖子

不会比我的生活更乱的……

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-12-26 00:23 编辑 ]

作者: Guo 时间: 2007-12-26 00:20

原帖由 sunrisesunset 于 2007-12-25 19:12 发表
Das Leben ist jetzt echt 乱七八糟！！！！！！！

patpat，反正放假，在家里慢慢整理

作者: sunrisesunset 时间: 2007-12-26 01:07 标题: 回复 12# 的帖子

一言难尽...反正被人玩死，未来一周将要孤魂野鬼一样到处打游击，再将来还不知道怎样...
留学生涯的第一站和最后一站，很多东西太相似, 考验太多了些了...Sigh.......
放假玩好~

作者: hettyw 时间: 2007-12-26 10:36

帮主加油啊！

作者: hettyw 时间: 2007-12-26 15:35

忽然觉得还能在论坛上发脾气的，往往没什么大事了；而不怎么说话了的，说不定真遇到了麻烦。
有没有认识帮主姐姐的去关心她一下啊，她说“被人玩死”是什么意思啊？！

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-12-26 19:58

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)