Board logo

标题: 请教 [打印本页]

作者: lucygirl    时间: 2007-12-27 18:26     标题: 请教

有一段案例分析的话,总觉得好像有逻辑问题,请各位前辈帮我翻译下:
Angebot durch K

Hingegen könnte die Erklärung der K,den Mantel kaufen zu wollen,ein Angebot darstellen.Es enthält die esstialia negotii und auch einen Rechtsbindungswillen.Dem könnte entgegen stehen,dass sich K so verhält,als hätte sie bereits einen Vertrag.Allerdings ist dieser Erklärung als Minus zu entnehmen,dass sie zumindest daran interessiert ist einen Vertrag abzuschließen.

somit hat K ein Angebot abgegeben.




欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2