标题: Das Traumhotel - China [打印本页] 作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-1-8 13:27 标题: Das Traumhotel - China
aa 以一对中德男女的婚礼为起点，讲述了跨国恋情的艰难。穿插着北京一家酒店的德国经理——温特的爱情故事，而他正在为之前那对恋人筹办婚礼。两段注定不会一帆风顺的恋曲交替上演，这就是由导演奥托•威廉•雷策（Otto W. Retzer）执导的《梦宾馆—中国》(Das Traumhotel - China)，该系列剧将于1月18日和1月22日的10点半在ARD电视台播出。
In seinem Grandhotel in Peking soll der Hotelmanager Markus Winter eine prachtvolle deutsch-chinesische Hochzeit vorbereiten. Es gibt nur ein kleines Problem: Anna, die Braut, hat zwar ihren Vater Karl nach China eingeladen - allerdings hat sie ihm bislang weder von ihren Heiratsplänen erzählt noch üpberhaupt von ihrem Verlobten, dem chinesischen Arzt David. Unterdessen ist die Kunsthistorikerin Loretta nach Peking gereist, um sich mit dem Restaurator Thomas Ritter zu treffen. Während sich zwischen ihr und dem grantigen Eigenbrötler nach anfänglicher Antipathie eine zarte Liebe entwickelt, findet auch Lorettas erwachsener Sohn Fabian, der seit einem Unfall im Rollstuhl sitzt, durch die Hilfe chinesischer Mönche neuen Lebensmut.
mit Christian Kohlund (Markus Winter), Peter Weck (Karl Brand), Gaby Dohm (Loretta Boehme), Christian Wolff (Thomas Ritter), Simone Hanselmann (Anna Brand), Kristian Kiehling (Fabian Boehme), Miriam Morgenstern (Leonie Winter), Bian Yuan (David Wang), Ma Shaohua (Yong Wang)
