Board logo

标题: 问个关于O2 SMS的问题 [打印本页]

作者: nicepass    时间: 2008-1-14 20:08     标题: 问个关于O2 SMS的问题

最近写短信发现自己手机一条短信默认长度是70字节。 写中文的话还ok,但是写德文的就远远不够了!

上网差了一下

SMS-OptionenUnicode oder Standardformat?Informieren Sie sich hier über die Unterschiede der beiden SMS-Formate und entscheiden Sie, welches die für Sie geeignete Option ist.

Unicode
Unicode ist eine spezielle Codierung, die es ermöglicht, Sonderformate korrekt anzuzeigen und zu übertragen. Diese Option ist bei den meisten Geräten vorkonfiguriert. Da sie mehr Speicherplatz benötigt, verringert sich die maximale Länge einer SMS auf 70 Zeichen.

Standardformat
Im Standardformat ohne Unicode-Option können in einer SMS bis zu 160 Zeichen abgebildet werden. Sonderzeichen wie Hochkommas oder Akzente sind nicht darstellbar. Beispielsweise würde man ohne Unicode statt »Wie geht's« nur »Wie gehts« schreiben.

各位汉化过的手机,有没有这样的问题?? 我给我的Black berry刷了一个多语言包的Rom,那天给别人发德语短信的时候就发现这个问题了。

哈,发完这个帖子我又试了试就解决问题了,简单的换个语言选项。 各位刷过机的朋友,如果发德语的时候70字就太亏了。要事先检查一下

[ 本帖最后由 nicepass 于 2008-1-14 20:12 编辑 ]




欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2