人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: The Frozen World 及狼版法语香颂大奉献 [打印本页]

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 22:00 标题: The Frozen World 及狼版法语香颂大奉献

还有人记得么？

Emilie Simon--The Frozen World

[flash]http://www.youtube.com/v/jZD2rFLbX2c[/flash]

Won't you open for me the door to your ice world
To your white desert
I just want to stare out over these snowfields
Until we are one again
We belong to the frozen world
When the ice begins to thaw
Becomes the sea
Oh, you will see
How beautiful we can be
Everything is calm
At the end of the planet
In our white desert
The sun kissed the ice
It glistens for me
And we are one again
We belong to the frozen world

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-31 22:40 编辑 ]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:09

特喜欢其中的几首法文歌, 尤其最后那首季节之花.

作者: dakeng 时间: 2008-1-29 23:13

不记得，不过真好听

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:24

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:09 发表
特喜欢其中的几首法文歌, 尤其最后那首季节之花.

Fleur de saison?

有空贴上来听撒，
最近在收集法语歌，但是没有很多时间...拜托啦~

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:27

原帖由 dakeng 于 2008-1-29 23:13 发表
不记得，不过真好听

是几年前拿下奥斯卡金像奖“最佳纪录片”的《帝企鹅日记》里的片头曲
女声冰海水一般纯净透彻
歌词太美了，仿佛要走进帝企鹅的内心世界...

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:28

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:24 发表

Fleur de saison?
有空贴上来听撒，
最近在收集法语歌，但是没有很多时间...拜托啦~

晕, 你看最右边的那个, 不是你贴的这10首里的大约第7首嘛.:naughty:

偶这会儿功夫, 以及听了7,8遍了.:hahahahaha:

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:29

[flash]http://www.youtube.com/v/UMDunGVx7uU[/flash]
Fleur De Saison(花的季节)
Dès les premières lueurs
Je sombre
Il me paraît bien loin l'été
Je ne l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Je sens comme une odeur de lys
Mes muscles se raidissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je ne fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:32 编辑 ]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:34

我以前贴过几首法语歌
http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... p%3Bfilter%3Ddigest
电脑里还有若干一直没有舍得删.

现在偶手机的铃声也是一首特别著名的法文歌, 猜猜是那首.嘿嘿.:ridicule:

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:35

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:28 发表

晕, 你看最右边的那个, 不是你贴的这10首里的大约第7首嘛.:naughty:

偶这会儿功夫, 以及听了7,8遍了.:hahahahaha:

那首不是帝企鹅的配乐，不过确实挺特别的，呵呵

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:39

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2008-1-29 23:34 发表
我以前贴过几首法语歌
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=203945&extra=page%3D5%26amp%3Bfilter%3Ddigest
电脑里还有若干一直没有舍得删.

现在偶手机的铃声也是一首特别著名的法文歌, 猜猜是那首. ...

naturellement Les Feuilles Mortes larr~

作者: dakeng 时间: 2008-1-29 23:40

恩，我要下载《帝企鹅日记》看看

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:40

似乎法语歌坛, 阴盛阳衰啊

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:41

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:39 发表

naturellement Les Feuilles Mortes larr~

Of course not. It should be concerned with the phone call.

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:47

我最喜欢Yves Montand版本，前几天还在听呢，超级经典 http://www.youtube.com/watch?v=I_pR1dI9Xb4&feature=related

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-29 23:50 标题: 回复 13# 的帖子

那是什么

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-29 23:58

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-29 23:50 发表
那是什么

一位女歌手, 讲等待her beloved电话的焦急心情.

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-30 00:01 标题: 回复 16# 的帖子

卖关子

贴上来吧，明天听，晚安

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-31 18:23

快写吐了:dribble:出来透透气...
大灰狼~那首歌到底叫什么名字？？？ :hihi:
还有啥好听的法语歌？

作者: sailorman 时间: 2008-1-31 19:28

YOU TUBE 现在国内可以阅览么？

怎么才能放在MSN空间里呢？

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 19:47

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-31 18:23 发表
快写吐了:dribble:出来透透气...
大灰狼~那首歌到底叫什么名字？？？ :hihi:
还有啥好听的法语歌？

这首不要太有名气, 帮主不是假装不知道吧:snicker::snicker::snicker:

[flash]http://www.youtube.com/v/xPm8LJUZDAc[/flash]

[ 本帖最后由吃花生的大灰狼于 2008-1-31 19:49 编辑 ]

作者: qwealth 时间: 2008-1-31 19:57

斑竹很nett 歌很好听

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 19:58

Hélène Rollès 的 Ce Train Qui S'en Va远去的列车

[flash]http://www.youtube.com/v/S-_9yq8-4rQ[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:02

Dorothée : Je suis pas comme les autres

[flash]http://www.youtube.com/v/JOn3VG-BMXc[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:10

Ozone 的 Dragostea Din Tei

[flash]http://www.youtube.com/v/BgU_m3SuYPE[/flash]

[ 本帖最后由吃花生的大灰狼于 2008-1-31 20:14 编辑 ]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:13

Emilie Simon的Chanson de toile

[flash]http://www.youtube.com/v/fenUMUaMois[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:19

Helene Segara 的 Encore une fois

[flash]http://www.youtube.com/v/gmxf4wRc7rM[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:24

Je T'aime Moi Non Plus

[flash]http://www.youtube.com/v/YwwbOkYhlZw[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:29

Dorothee的Le temps du muguet
(铃兰花开的时节)

[flash]http://www.youtube.com/v/uLJvVhtgeqw[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:32

Vicky Leandros - Le temps des fleurs

:flyheart::flyheart::flyheart:

[flash]http://www.youtube.com/v/vFWKi7s-MxM[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:38

Magic Boulevard

[flash]http://www.youtube.com/v/pcDbGsurpsI[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:46

Mon coeur est un violon 我的心是一把小提琴
Josee Lalonde
还没找到

Mon coeur est un violon我的心是一把小提琴
Sur lequel ton archet joue而你就像是琴弦上的弓
Et qui vibre tout du long自始至終　振動著我的心弦
Appuyé contre ta joue而我的琴依靠著你的演奏
Tantôt l'air est riche et gai旋律如此豐富愉悅
Comme un refrain de folie就如同一支古老的舞曲
Quand tous deux sont fatigués當我倆舞步已蹣跚
Traînent avec mélancolie我們的樂音拉出了憂傷的旋律
Dans la nuit qui s'achève當長夜將盡　天色微白
Mon coeur est plein de toi我的心裝了滿滿的你
La musique est un rêve音樂是一場夢
Qui vibre sous tes doigts而樂音在你的指下傾洩而出
Sous tes doigts la caresse你指下流露出的溫柔
Rend mon désir si fort深深地震憾著我
Qu'il va jusqu'à l'ivresse帶領我直到我完全陶醉
Et meurt à la fin de l'accord和弦盡頭死而無憾
Mon coeur est un violon我的心是一把小提琴
Sur lequel ton archet joue而你就像是琴弦上的弓
Et qui vibre tout du long自始至終　振動著我的心弦
Appuyé contre ta joue而我的琴依靠著你的演奏
Tantôt l'air est riche et gai旋律如此豐富愉悅
Comme un refrain de folie就如同一支古老的舞曲
Quand tous deux sont fatigués當我倆舞步已蹣跚
Traînent avec mélancolie我們的樂音拉出了憂傷的旋律
Et vibrant à l'unisson而當我們共鳴出和諧的樂音時
Mon coeur est un violon我的心是一把小提琴

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-31 20:53

原帖由 sailorman 于 2008-1-31 19:28 发表
YOU TUBE 现在国内可以阅览么？

怎么才能放在MSN空间里呢？

这个俺也不懂

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 20:57

jeanette porque te vas

[flash]http://www.youtube.com/v/SLxrrE6wC5I[/flash]

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-31 20:59

大灰狼真好~

Hélène那两首是很熟，但不知道跟电话有关啊，Dorothée那个很好听，Ozone那个是西班牙语么:fragezeichen:

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:01

ELSA LUNGHINI - Quelque chose dans mon coeur

[flash]http://www.youtube.com/v/-yS2AA2qWr4[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:04

Sous le ciel de Paris (巴黎的天空下)

[flash]http://www.youtube.com/v/9nXCgwU8keI[/flash]

[ 本帖最后由吃花生的大灰狼于 2008-1-31 21:33 编辑 ]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:06

Ti amo

[flash]http://www.youtube.com/v/QKC235w1BmE[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:10

Hélène Rollès-Trop De Souvenirs

[flash]http://www.youtube.com/v/IHe8fTQJB8c[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:20

Vanessa Paradis的成名曲Joe Le Taxi

[flash]http://www.youtube.com/v/WPFeWNy3hlo[/flash]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-1-31 21:23

累死了.

作者: ivydy 时间: 2008-1-31 21:25

8错8错，正在到处找歌听

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-31 21:31

都是经典呢

作者: 波斯菊 时间: 2008-1-31 23:02

歌曲是不错，可是啥都听不懂:snivel:

作者: sunrisesunset 时间: 2008-1-31 23:46 标题: 《老说“有什么用呢”的人》 L’aquoiboniste

[flash]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/628864/Ob/7/Pt/42/sid/XODUxMDY5Ng==/v.swf[/flash]

Jane Birkin是法国最著名的,也是最具个性的女歌手.L'aquoiboniste由她的丈夫,法国音乐界一大怪才Seirge Gainsbourg所作.A quoi bon意思是“有什么用呢”。歌名的意思是《老说“有什么用呢”的人》，确实够莫名其妙的。有点可爱又古怪的法语,在Jane Birkin的演绎下,特别显现出了人生的欢乐和无奈，这是日剧美丽人生中的主题曲。
----------------------------------------
?L'aquoiboniste
——Jane Birkin
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un aquoiboniste
Un modeste guitariste
Qui n'est jamais dans le ton
A quoi bon
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un aquoiboniste
Un peu trop idealiste
Qui repet'sur tous les tons
A quoi bon
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un aquoiboniste
Un drol' de je m'en foutiste
Qui dit a tort a raison
A quoi bon
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un Aquoiboniste
Qui s'fout de tout et persiste
A dir' j'veux bijn mais au fond
A quoi bon
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un Aquoiboniste
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pout voir la merde du mon-de
A quoi bon
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon
Un Aquoiboniste
Qui me dit le regard triste
Toi je t'aim',les autres ce sont
Tous des cons

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-2-1 00:28

原帖由 sunrisesunset 于 2008-1-31 23:46 发表
 http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/628864/Ob/7/Pt/42/sid/XODUxMDY5Ng==/v.swf

Jane Birkin是法国最著名的,也是最具个性的女歌手.L'aquoiboniste由她的丈夫,法国音乐界一大怪才Seirge Gainsbo ...

不错, 很好听

只是Youku很慢

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-2-1 19:56

原帖由 波斯菊 于 2008-1-31 23:02 发表
歌曲是不错，可是啥都听不懂:snivel:

我就喜欢听听不懂歌词的歌, 这样我会更好的把歌手的唱作为一种melody, 而且更好的融入自己的感觉,心情和记忆, 任由自己的想象和触觉蔓延, 不受歌词的束缚.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)