人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 求聘德国3月科隆展会翻译若干名 [打印本页]

作者: jenny_wang_1984 时间: 2008-3-3 17:11 标题: 求聘德国3月科隆展会翻译若干名

德国科隆3月五金展,国内展团委托我寻找翻译若干名,女士优先

要求
1,熟练的英语德语口语
2,外形较好,具有亲和力
3,较好的于客户的沟通能力
工作时间为8号到12号
具体事宜为接待客户,整理名片,口译等

有兴趣的请发个人简历并附照片

其他具体事宜请邮件联系,
jenny_wang_1984@hotmail.com

作者: jenny_wang_1984 时间: 2008-3-4 00:41 标题: 补充

请大家注意:
1,关于工资问题,因为是不同的公司需要,要求不同(大部分指定要女性或女性优先,在这里对男同胞小同情一下), 所以待遇也不同,不过门票和午餐还是都解决的.
2,来信中一定要直接附上近期的生活照,不要贴到简历里面,简历简单明了就好,比如在读的大学,专业,外语水平等.
3,展会是在科隆,所以最好是住在周边城市的学生比较好,不远,也熟悉情况.

作者: nicepass 时间: 2008-3-4 10:35

男性同胞啊，要努力啊，一定要提升自己的外语水平，出口就要显得专业，这样才能竞争过超过半边天的女性啊。

P.S 女性天生的亲和力，我们没办法。举个很简单的例子，同是说话卡壳，女性被原谅的机会就会大很多。不过女性语言的天赋确实好，在这里接触的语言说的好的女生比男生多得多。

作者: AC21 时间: 2008-3-4 17:01

打听一下在Köln Hbf去楼主说得这个展会怎么走啊?我要过去看朋友!!谢谢还有Köln的市中心怎么走??
谢谢

作者: nicepass 时间: 2008-3-4 17:12

原帖由 AC21 于 2008-3-4 17:01 发表
打听一下在Köln Hbf去楼主说得这个展会怎么走啊?我要过去看朋友!!谢谢还有Köln的市中心怎么走??
谢谢

可以坐从HBF坐地铁(16,18都可以），坐一站到ApelleHof Platz（要换到另一个面，和你来的方向相反）导乘 Linie 3 or 4 去 Messe Halle Ost这一站下

这么说明白了吗？

不明白你就再查查 kvb-koeln.de 吧

作者: AC21 时间: 2008-3-4 20:42

谢谢!O了!

作者: jenny_wang_1984 时间: 2008-3-6 20:28

新消息:

男生也还要2名!

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)