人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求翻译~~~ [打印本页]

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 19:49 标题: 求翻译~~~

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jacob1224 时间: 2004-7-8 20:29

anfällt 因为我的电脑是国内的，不能正确显示德文输入！大约的意思我明白了！
就是说你们aachen tu的vpn网络许可证，就是你们表面的一个许可证，不是真正的网络许可证，不能在其他的服务器或者说是运算器上采用的，例如在MoPS oder UniDSL 的服务器上，这个vpn的通行证就是不管用的，如果你在学生宿舍上网的话！（我不知道mops 和unidsl是什么服务器！）

作者: jacob1224 时间: 2004-7-8 20:31

因为登陆到internet的站点上去的话，都是需要许可证的，例如microsoft的许可证！其他的我就不是很明白了！因为可能是你们内部服务器的问题！

作者: blackskin 时间: 2004-7-8 20:44

大概意思就是以后经过VPN-Konzentrator的流量也要当外部流量计算了，但是不包括到VPN内部计算机（比如这些计算机是通过UniDSL或MoPS上网的）的流量，也就是说如果你在宿舍使用VPN代理的话需要计算流量
VPN：Virtual Private Network
Konzentrator：这里是中转站？？？

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 擀面杖 时间: 2004-7-8 22:34

Originally posted by 骑小猪晒太阳 at 2004-7-8 23:32:
那用DC的话
算流量吗？embarassed

当然算！！！！！！！！

其实我:D也不知道，就是逗你玩呢:P

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 22:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jacob1224 时间: 2004-7-8 22:56

用DC，如果是内网互相拉的话，应该不算流量的！是不是你们之前用vpn当成代理使用啊！？

作者: oasisangel 时间: 2004-7-8 23:21

还是我帮你吧，你那英语加德语水平再加计算机知识是别想了。

vpn:虚拟拨号。
MOPS：RWTH的无线上网名，我家现在就是这个。

因为无线上网也是拨号网络的一种，所以属于VPN。

你那段的意思是，现在把无线网和UNIDSL的人也算外网了，就是指DC上下你的东西也算你的流量了。所以大家要看好前面是<unidsl>和<vpn>开头的人。

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 笨猫 时间: 2004-7-8 23:25

不是吧。那要unidsl干什么啊。

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: oasisangel 时间: 2004-7-8 23:29

得便宜卖乖

作者: 笨猫 时间: 2004-7-8 23:31

Originally posted by 骑小猪晒太阳 at 2004-7-8 11:26 PM:
这个是偶们KAWO网的新规定
别的宿舍不一定一样啦kiss.gif

只要我的不算流量就好啦。:D

作者: 笨猫 时间: 2004-7-8 23:32

Originally posted by oasisangel at 2004-7-8 11:29 PM:
得便宜卖乖

有钱的话谁不想自己租房子住啊。养一屋子的龙猫，气死你们。dian.gif

作者: oasisangel 时间: 2004-7-8 23:42

我也没明白那例子的意思，两端互相下载不是一样的数据传送么？

为什么叫没事发疯连VPN呢？现在每天我一上DC就有很多人在下载我的东西啊，下载不是看数量而是看质量，请不要看不起VPN。

作者: 骑小猪晒太阳 时间: 2004-7-8 23:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: blackskin 时间: 2004-7-8 23:50

Originally posted by oasisangel at 2004-7-8 23:21:
还是我帮你吧，你那英语加德语水平再加计算机知识是别想了。

vpn:虚拟拨号。
MOPS：RWTH的无线上网名，我家现在就是这个。

因为无线上网也是拨号网络的一种，所以属于VPN。

你那段的意思是，现在把无线 ...

又是胡乱说
人家明明说通过Unidsl和Mops的不算外部流量的,还狂汗骑小猪的biggrin.gibiggrin.gi

作者: 狮子王 时间: 2004-7-9 09:18

Originally posted by blackskin at 2004-7-9 12:50 AM:
又是胡乱说
人家明明说通过Unidsl和Mops的不算外部流量的,还狂汗骑小猪的biggrin.gibiggrin.gi

yes.gif
我是这样理解的：
连到RWTH的VPN是要算外部流量的。但只是指你作为Wohnheim的VPN服务器的用户（Client）使用Wohnheim给你的用户名及秘密登陆到Wohnheim的VPN服务器上，连通Internet网，才算外部流量。
假如你用Mops或Unidsl从你自己的计算机直接连到RWTH的VPN服务器上（不通过Wohnheim的服务器，跟Wohnheim没关系了），Wohnheim就不算它是外部流量了。
计算中心的VPN地址是：vpn.rwth-aachen.de。计算中心给你的用户名及秘密也应该跟Wohnheim给你的不一样。
住学术宿舍，用宿舍内的有线网，不用考虑以上的问题吧。只是你用笔记本无线上网（Mops）,才有上面的区分。连接的时候，选vpn.rwth-aachen.de的服务器，不要选你们Wohnheim的VPN。
假如你用有线网上DC＋＋，有人用VPN上网连你，怎么算。我就不知道了。han.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)