人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 德国《时代周刊》: 中国进步了但西方没有准备好 [打印本页]

作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-4-9 16:25 标题: 德国《时代周刊》: 中国进步了但西方没有准备好

就像中国政府不曾对达赖喇嘛的追随者在点火仪式上的捣乱事件有任何准备一样，西方同样惊讶于中国人对西方媒体对现在不实报道的过激反应。

　　西方媒体习惯了面对笨拙的、没有创造性的中国媒体。但这次他们遇到了一个新的对手，即中国国民。对于大多数参与者来说，这场战斗无关政治和经济，而是对不公正的反抗。中国人民以自信、有理有制、创造性的方式追求公正。西方媒体被中国人民的强烈不满和抗议惊呆了，至今仍没有找到合适的回应。

　　中国的这股新鲜力量来自新一代，他们受过良好的教育、懂得如何获取信息、自信，最重要的是他们具有独立思考的能力。只有"党的忠实士兵"才为中国和中国政府说话、"所有的中国人"都是没受过教育的、闭塞的民族主义者，这样的观点是大错特错了。

　　中国人的抗议行动以高科技的交流技术为依托，他们利用虚拟媒体，在各个论坛、使用世界各种语言顽强地追踪着西方媒体关于西藏问题的不公正报道，他们据理力争，追根溯源、提供证据。即使少数几个人例外，但绝大多数参与者在这场战斗中恰到好处地理解了民主和人权的意义。

　　其实西方应该对此感到高兴，因为他们祈祷了很久的中国民主和人权的改善终于初露端倪。但西方只是没有准备好，自己会成为民主和人权原则批驳的对象。如今，西方媒体的双重标准终于埋葬了中国人民对它的信赖，某种程度上也让西方媒体失去了本国人民的信赖。

　　这次对峙有很多后果，首先会改变传媒界的整体形势，逼迫西方媒体更加客观。政治上，中国将更加自信。可以预想，这次的事件会加速中国民主化进程的脚步，因为自信的中国民众将同样针对自己的国家维护其自身权利。（原题：西方应该对此感到高兴）

作者: 嘎嘎 时间: 2008-4-9 16:41

时代周刊，德文叫什么啊？

作者: kailing007 时间: 2008-4-9 16:49

die Zeit

作者: dortmundinfor 时间: 2008-4-9 17:14

谁能找到原文，到Die Zeit网站上看了，除了抨击中国没有什么好的。

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-4-9 17:15

Die Zeit
只是一篇读者评论。
http://kommentare.zeit.de/user/erstaunlich/beitrag/2008/04/06/die-westen-sollen-sich-darueber-freuen

[ 本帖最后由雪耳糖水于 2008-4-9 18:26 编辑 ]

作者: nicepass 时间: 2008-4-9 17:29

想看看原文，一吵架就发现自己的德语太差了

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)