人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: zt:催人泪下的爱情故事 - 季羡林和哥廷根德国姑娘的一段不了情 [打印本页]

作者: qklnnqkl 时间: 2008-6-1 20:21 标题: zt:催人泪下的爱情故事 - 季羡林和哥廷根德国姑娘的一段不了情

　2008年2月17日，一代国学大师、北京大学教授季羡林先生被评为“感动中国十大人物”。他一生中的许多故事都感人至深，尤其令人扼腕的是他和一位德国姑娘的一段爱情经历，虽然他一直深埋心底，却给他带来绵延一生的怀想与快乐。　　当季先生最终在《留德十年》一书中，首次披露了这段异国之恋时，一个“有情人未成眷属”的经典爱情故事，让中、德两国读者无不唏嘘感慨——
　　“我要你陪我走遍哥廷根的每个角落” 　　
镶嵌在灰色墙壁里的深灰色挂钟，指向了深夜两点。
这个夜晚，仿佛和多年来无数个深夜都没有任何不同。他慵懒地窝在沙发里，面容消瘦而疲惫。而穿着玫瑰红的棉布长裙，金黄的长发随意挽在脑后的她，端坐在矮矮的长凳上，修长的腰肢使劲地挺直着。长达2万字的论文，只剩下最后一页了，她的眼神因此变得澄澈而欢快，时而俏皮地投向身旁的他，忍俊不禁地听他读出那些被涂改得快看不清字母的词儿，时而又眉毛微蹙盯着稿纸在打字机上明快地敲打…… 　　时隔多年之后，季羡林的脑海里还会经常浮现出这样的画面。　　她叫伊姆加德，当时23岁，是季羡林留学德国时，校友田德望房东迈耶家的大女儿。1935年，风华正茂的季羡林来到哥廷根大学留学时，租住的房子就和迈耶家在同一条街上。
　　几个月后的一天中午，季羡林受田德望之邀第一次去了迈耶家。就在晚餐桌上，季羡林第一次看见了伊姆加德，她是个身材高挑，面容白皙可人的美丽姑娘，俏皮中透出点羞怯。　　从那以后，季羡林每隔两个星期去一次迈耶家，每一次都是伊姆加德为他开门。但是整整两年多时间，他们之间除了简单问好寒暄外，再无更多的交流。　　1937年，季羡林开始写博士论文，而论文在交给教授之前必须打印成稿。这可难住了季羡林，因为他买不起打字机，更不会打字。　　一天傍晚，当季羡林正在书房里修改论文时，门外响起了敲门声。伊姆加德小姐第一次造访他，这让季羡林感到局促不安，赶紧慌忙地收拾凌乱的书桌。“羡林· 季先生，我父亲的工厂刚好淘汰了一部打印机！而我正好想练习打字。”季羡林高兴得跳了起来，他一边整理着论文稿一边问伊姆加德：“你不会要很高的报酬吧？我可是个穷学生。” 　　“当然！”伊姆加德一边帮着整理书稿一边说。季羡林尴尬地回应道：“那么，我应该付你多少钱呢？”伊姆加德看见季羡林不知所措的样子，不禁“咯咯”地笑了，她用生硬的汉语说：“我要的报酬，是让你陪我走遍哥廷根的每个角落。”季羡林听了不禁松了口气。　　也就是从那天起，每天晚上7点半后，季羡林都会抱着一堆书稿前往迈耶家。论文稿几经修改后杂乱无章，而且内容复杂枯燥的梵文，对伊姆加德来说简直就如天书。但是她总是挂着温暖而恬静的微笑来打印这些“天书”。当季羡林感到烦躁时她还安慰他：“你必须把你的作品当成心爱的孩子，请微笑而诚恳地对待它吧！” 　　
“70岁时，你还会带我来这喝咖啡吗？” 　　
有一天傍晚，伊姆加德突然出现在季羡林面前，她穿着白色的羊毛套裙，头戴一顶鲜红的毛绒帽，站在厚厚积雪的街上，就如皑皑白雪里钻出来的小雪花一般美丽纯洁。“羡林·季先生，今天是我的生日，我母亲邀请你共进晚餐。”她说完就转身离开了。季羡林在房间呆坐了许久，不知道要给伊姆加德送什么生日礼物。事实上，他根本买不起一件像样的礼物。　　天色渐渐暗了，季羡林只好空手赴宴。伊姆加德旁边的座位空着，季羡林犹豫片刻后在她旁边坐下来。 “生日快乐！”他用并不流利的德语送上自己的祝福。离开时，迈耶太太让伊姆加德送季羡林。她一直将季羡林送到了街道的拐角处。他们都感觉到，彼此心中都有些话想说出来，但是他们谁也没有先说出口。　　细心的迈耶太太看出了两个年轻人的心意，而她也打心眼里喜欢上了这个英俊儒雅的中国小伙子，因此，如果隔几日季羡林没有来家里打印论文，迈耶太太总能找到理由请他来做客。　　每当伊姆加德帮忙打印完一篇论文，季羡林就会兑现承诺，带着她去哥廷根的某个地方逛。在温暖的午后，他们前往市政厅广场，在抱鹅女郎铜像下看鸽子纷飞；在雨后初晴的黄昏，他们在布满落叶的小径上散步；有时他们还会去电影院看上一场浪漫的午夜电影…… 　　在接下来的4年时间，季羡林在伊姆加德的帮助下完成了数百万字的论文，他们的脚步也走遍了哥廷根的大街小巷。伊姆加德把最美好的青春光阴给了这个博学睿智的男子，而她纤细的手指，也一一抚摸过他那些后来让中国和世界都为之惊叹的文字。　　有一天傍晚，两人相约去城东的一间森林咖啡屋，主人是一对70岁的夫妻。伊姆加德突然问季羡林：“当我们70岁时，你还会带我来这里喝咖啡吗？”季羡林低头不语。　　此时的季羡林心里充满矛盾与痛苦。他想：自己随时要离开这里回到中国。如果他不管不顾地留在哥廷根，当然可以和伊姆加德携手一生，也会幸福安乐。但是，成全异国之恋就意味着“抛弃”祖国和家乡的亲人。季羡林当初留学的初衷，就是等学有所成之后，回到中国去报效国家的。无数次痛苦的思量和忖度之后，季羡林做出了最后的选择——辜负伊姆加德，学成之后回到中国去。　　就让时间的流逝慢慢冲淡一切吧，毕竟伊姆加德如此年轻美好，终归有比自己更好的男人来呵护她的一生…… 　　
“一路平安！但请不要忘记” 　　
那个夜晚和多年来无数个深夜没有任何不同，伊姆加德看起来分外活泼美丽，季羡林的回国日期已经定下来了，但是他却不知如何跟伊姆加德开口。一直到凌晨3点，论文终于打完了，季羡林才轻声说：“伊姆加德，你累了吧？让我来帮你揉揉肩……” 　　伊姆加德乖巧地闭上了眼睛，神情看起来就像一个考了第一名的孩子，在骄傲地等待着大人的奖赏一般。季羡林轻轻走过去，他按在伊姆加德双肩的手有些颤抖。“我要离开了，我的祖国需要我……”他终于说出了这句话。　　伊姆加德的肩膀剧烈地抖动起来，这个一向坚强的女孩哭着央求：“留在这里好吗？我也需要你！” 　　季羡林仰起脸，不让泪水流出来，他痛苦地摇了摇头说：“这里只是我的第二故乡，我要回到祖国去……”顿了顿他又说，“伊姆加德小姐，一定有一个比我更好且更爱你的男子，他愿意永远陪伴在你的身边，呵护你的一生的。”伊姆加德没有再说什么，她擦干眼泪，努力挤出一丝微笑，然后在论文稿的最后，打上了一行字：“一路平安！但请不要忘记。”这一天季羡林终生都不会忘记：1945年10月2日。　　4天后，季羡林离开哥廷根到达瑞士，他给伊姆加德写去了迟到的告别信，再次希望她找一个适宜的男子恋爱结婚，然后携手一生。伊姆加德很快回了信，希望他回到中国后能和她保持联系。　　季羡林回到中国后，却没再给伊姆加德写信，他想：既然自己不可能再回到哥廷根去，既然不能许给伊姆加德一辈子的爱，那么，还不如就这样断了音信的好。　　忍住多少想念和伤痛，把伊姆加德深埋于心底，是季羡林那以后许多年唯一能做的。只是，多少次午夜梦回，或者翻看当年在德国所著的论文时，伊姆加德的身影就会清晰地在他眼前浮现出来，挥之不去。　　
“我一直在等他回来” 　　
1980年11月，季羡林率领中国社会科学代表团赴德访问，哥廷根是访问的最后一站。高高矗立的抱鹅女郎铜像下，白鸽如昔日纷飞。35年后故地重游，季羡林觉得自己突然回到了年轻岁月，而漂亮的伊姆加德，仿佛就调皮地躲在自己身后。　　在德国停留的最后一天，季羡林在助手陪同下，来到了伊姆加德家的门口。熟悉而陌生的房子就在眼前，台阶两边依然摆放着鲜艳的花儿。季羡林迟疑片刻后健步走上台阶，抬手要敲门的瞬间他的心开始“怦怦”跳起来。“开门的一定是伊姆加德！”他激动地想，“几十年沧桑变化，如今我们都是满头白发了。但是，我一定还能认出她的。” 　　门开了，是一位身材矮小健壮的中年妇女。季羡林的眼神骤然黯淡下去，他问：“请问伊姆加德在吗？”对方客气地说“对不起，我不知道伊姆加德这个人。”这一句冷漠而陌生的回答，让季羡林热泪盈眶，他轻声地道了歉，在助手的搀扶下走下台阶。看来，这辈子要再相见已无可能…… 　　十年之后，一直将这段感情深藏于心的季羡林，终于在《留德十年》一书中，首次提到了伊姆加德。　　那个一直深藏在季羡林心中美丽而善良纯洁的女子，是早已离开人世还是藏在某个偏僻的角落呢？2000年，香港电视台一位女导演在拍摄季羡林的传记片时，专程前往哥廷根打听伊姆加德的下落。幸运的是，伊姆加德还在人间。　　依然是季羡林1980年重访的那间房子，这一次开门的是一位满头银发，着玫瑰红长裙的妇人，她笑脸盈盈地向来客问好：“你好！我是伊姆加德。你是从中国来的客人吗？” 　　女导演激动地问：“还记得60多年前那个中国留学生季羡林吗？” 　　伊姆加德迟疑片刻后，眼泪潺潺而落：“是羡林·季吧？我们都这么叫他。我一直在等他的消息，他还好吗？”当得知季羡林尚在人间，而且还是中国德高望重的国学大师时，伊姆加德欣慰地笑了：“我知道的，他一直就这么优秀。” 　　洁白的桌布，银灰色的老式打字机，桌前并排放着的小方凳和深蓝色沙发椅……伊姆加德说：“瞧，一切都没有改变，我一直在等他回来。我的手指依然勤快灵活呢，我甚至还能打字！” 　　原来，季羡林当年离开哥廷根后，伊姆加德就一直在等待他回来，虽然再也没有得到季羡林的消息，但她依然执意地等待并终身未婚。她曾多次想到中国去寻找心上人，但都遭到了父母的阻挠。而当父母离世，她终于能自己做主时，伊姆加德又有了顾虑：羡林·季一直不曾跟我联系，也许他在中国已经有了自己的爱侣和家庭。如果我贸然前往，可能会伤害到更多的人。　　最终，伊姆加德选择了一个人孤独的守候。这个固执而坚忍的女人，伴着一台老式打字机，一等就是60年。为了季羡林，她支付了一生的光阴和爱情。　　只是，命运有时就像个可恶的顽童。在季羡林重返哥廷根的时候，伊姆加德其实就住在原来房间的楼上，可惜住在她原来房间的新住户不认识她。就这样阴错阳差，季羡林与伊姆加德擦肩而过。　　而如今，两人都已是90岁高龄，无情的时光已将最美好的岁月碾得苍老疲惫，两位老人已经很难再次相见了…… 　　前不久，季羡林先生接受了记者的专访，提到伊姆加德小姐时，他说：“世界上还能想到她的人恐怕不会太多。等到我不能想到她的时候，世界上能想到她的人，恐怕就没有了。” 　　他还说，在90岁生日那天收到了伊姆加德从哥廷根寄来的一张照片，照片上满头银发，端庄恬静地微笑着的老人，给季羡林一直牵挂也愧疚的心，带来了温暖的慰藉。　　如今，季羡林常常会拿出伊姆加德寄来的照片跟她说话。看着她在照片背后的问候“你好吗”，先生会声音柔和地回答：“我很好！”

[ 本帖最后由 qklnnqkl 于 2008-6-1 21:22 编辑 ]

作者: choupiwen 时间: 2008-6-1 20:25

不喜欢季羡林。。。。

作者: past 时间: 2008-6-1 20:55

很想知道伊姆加德住在哪里
人肉搜索一下?

作者: 无良小老板 时间: 2008-6-1 21:32

比较好奇他是怎么就让人家喜欢上他了呢

作者: 雪糕黑天使 时间: 2008-6-1 21:33

我只觉得他是以一种得意的语气来阐述这个故事

作者: choupiwen 时间: 2008-6-1 21:39

原帖由 雪糕黑天使 于 1/6/2008 22:33 发表
我只觉得他是以一种得意的语气来阐述这个故事

他老人家就是喜欢这个语气.
得意,高人一等,好为人师....
说难听一点,人之将死,其言不善.90多岁的人了,这个性也不容易啊!

作者: 土笋冻 时间: 2008-6-1 22:00

哈，我刚看完文学城上的这篇文章，有哪位童鞋能解释下啥是国学大师吗

作者: choupiwen 时间: 2008-6-1 22:04

原帖由 土笋冻 于 1/6/2008 23:00 发表
哈，我刚看完文学城上的这篇文章，有哪位童鞋能解释下啥是国学大师吗

国学,就是在中国大家都挺模棱两可出了中国谁都不怎么承认的本无所谓有无所谓无的....

作者: choupiwen 时间: 2008-6-1 22:05

我倒是有个问题,所谓"不了情"的"不了",是不得了的了,还是不了了之的了.....

作者: ghyhj 时间: 2008-6-1 22:10

原帖由 choupiwen 于 2008-6-1 23:05 发表
我倒是有个问题,所谓"不了情"的"不了",是不得了的了,还是不了了之的了.....

不了了之有两个了字，你指哪一个:blackman:

作者: choupiwen 时间: 2008-6-1 23:32

关键不是了,而是前一个指niubilität,后一个指妄图niubilieren其实不怎么niubilität.

作者: kaiserstanley 时间: 2008-6-2 08:18

纯属是拿老人的留学经历炒作，不支持

作者: 哥廷根新居民 时间: 2008-6-2 11:36

原帖由 土笋冻 于 2008-6-1 23:00 发表
哈，我刚看完文学城上的这篇文章，有哪位童鞋能解释下啥是国学大师吗

小盆友，国学的意思就是一国所有之学呗，诗歌戏曲书法绘画星象，这些体现古人智慧的东西，按四库全书的分类就是经史子集。大师就是在这方面留下经典的人吧这样理解对么？

[ 本帖最后由哥廷根新居民于 2008-6-2 12:40 编辑 ]

作者: rape@me 时间: 2008-6-2 11:41

非常的催人泪下

作者: 未来科隆 时间: 2008-6-3 00:40

超喜欢季羡林！

作者: bearyoung 时间: 2008-6-3 17:15

您看过人的原著吗？你知道季羡林在描述的时候是什么口气吗？
您的语气显得都点道听图说。。。
您还是看看原著再评价季老先生吧。。。

原帖由 choupiwen 于 2008-6-1 22:39 发表

他老人家就是喜欢这个语气.
得意,高人一等,好为人师....
说难听一点,人之将死,其言不善.90多岁的人了,这个性也不容易啊!

作者: quelle 时间: 2008-6-3 17:31

不了解他的真实性！
真的这样的话，都有值得佩服的地方，可惜爱情却走了

作者: choupiwen 时间: 2008-6-3 20:35

原帖由 bearyoung 于 3/6/2008 18:15 发表
您看过人的原著吗？你知道季羡林在描述的时候是什么口气吗？
您的语气显得都点道听图说。。。
您还是看看原著再评价季老先生吧。。。

嘿嘿,批评的对.我就看过他的牛棚杂忆,内容几乎已经忘光了,就记得酸味绕梁三日不绝....然后就是"听说"在央视的一个节目里面,他老人家大大方方的接受一个姓钱什么的人的磕头跪拜....
说句实话,我还真不了解这老头,觉得他确实有点个性,但不是俺喜欢的那种个性.事实上,俺们也不习惯于在"决定"喜欢或者不喜欢某人的之前,先去查他家户口.就像俺觉坛子里某人忒可爱,也不用先去查查他ip.
就这么简单,劳您为他操心了,先道个歉,真是不好意思....

作者: bearyoung 时间: 2008-6-3 21:33

俺不操心，您更用不着道歉。我也就是为人老先生抱不平。他在“留德十年”里面，对于这个小故事，聊聊数笔带过，婉约的很。只是有些记者拿到这些故事就开始大做文章，特别是听到有外国女性看上了中国男人，那更要大写特写一番。

建议在哥廷根的人都看看，和牛棚杂记完全不同口味。另外，真不知道怎么给他个国学大师的名号，记得他在哥廷根学的是梵文和什么图火龙文的语言。

原帖由 choupiwen 于 2008-6-3 21:35 发表

嘿嘿,批评的对.我就看过他的牛棚杂忆,内容几乎已经忘光了,就记得酸味绕梁三日不绝....然后就是"听说"在央视的一个节目里面,他老人家大大方方的接受一个姓钱什么的人的磕头跪拜....
说句实话,我还真不了解这老头 ...

[ 本帖最后由 bearyoung 于 2008-6-3 22:34 编辑 ]

作者: choupiwen 时间: 2008-6-3 21:43

原帖由 bearyoung 于 3/6/2008 22:33 发表
俺不操心，您更用不着道歉。我也就是为人老先生抱不平。他在“留德十年”里面，对于这个小故事，聊聊数笔带过，婉约的很。只是有些记者拿到这些故事就开始大做文章，特别是听到有外国女性看上了中国男人，那更要大写 ...

嘿嘿,这就是么....俺们和老先生对不上号,也不是因为这篇小故事:)
来,劳您努力b4那些光看这篇小故事就粉丝/讽刺老先生的行为!
(人都是可爱的,本次b4活动只针对行为,最终解释权归ls:)

[ 本帖最后由 choupiwen 于 2008-6-3 22:56 编辑 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)