人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 不可错过的23部暑期大片[翻译团] [打印本页]

作者: puzzle 时间: 2008-6-7 00:22 标题: 不可错过的23部暑期大片[翻译团]

不可错过的23部暑期大片

春去夏来,又到一个各大电影公司纷纷祭出暑期巨献的季节。准备好坐在舒适的电影院里，手拿大桶的爆米花，好好去欣赏以下向您推荐的电影吧

欲望都市电影版（Sex and the City: The Movie）

猪脚：莎拉•杰西卡•帕克（Sarah Jessica Parker）, 金•卡特拉尔（Kim Cattrall）, 克尔丝汀•戴维斯（Kristin Davis）, 辛茜娅•尼克松（Cynthia Nixon）, 克里斯诺斯（Chris Noth）
导演：迈克尔•帕特里克•金 Michael Patrick King
首映日：2008年5月30号
发行公司：新线电影公司（New Line Cinema）

《欲望都市》电视版的谢幕距今已4年之久，这部连续剧似乎让人相信，就算你只是作为一名杂志的专栏作家，你也有能力买得起JimmyChoo高跟鞋和品尝昂贵鸡尾酒。以下是简要剧情：本以为凯利(Carrie)和Mr.Big可以有情人终成眷属，谁料意外却发生了。但不出意外的是，剧中肯定会充满YD的对话和华丽的服饰（由设计大师PatriciaField亲自操刀设计）

陌生人 (The strangers)

猪脚：丽芙•泰勒 (Liv Tyler), 斯科特•斯彼德曼 (Scott Speedman), 吉玛•沃德 (Gemma Ward), 基普•威克斯 (Kip Weeks), 劳拉•玛高丽丝 (Laura Margolis)
导演：布莱恩•博迪诺 Bryan Bertino
首映日：2008年5月30日
发行公司：罗格影业（Rogue Pictures）

这是Bryan Berino作为的导演的处子之作。本片讲述的是一对夫妇（由Liv Tyler和ScottSpeedman饰演的）两被三名变态面具人折磨虐待的故事。观众们现在面临一个艰难的抉择，就是到底要看《陌生人》呢，还是看同在一天上演的的另外一部大片《欲望都市》呢？但可以肯定，相当一部分的观众还是很愿意去看看名模Gemma Ward如何去演绎那个名叫Dollface，嗜血成性的面具人。

拳脚之路 (The Foot Fist Way)

猪脚：丹尼•R•麦克布赖德 (Danny R. McBride), 本•贝斯特 (Ben Best), 乔迪•希尔 Jody Hill
导演：乔迪•希尔 Jody Hill
首映日：2008年5月30日
发行公司：派拉蒙优势（Paramount Vantage）

跆拳道教师Fred Simmons (Danny Macbride饰演)的职业是向小镇上的孩子们传授“拳脚之道”。生活原本很美好，但后来妻子的离开，让Simmons陷入了黑暗与沮丧。现实生活中，这个世界到底需不需要一项运动来使一位有着糟糕发型的失意者重拾自信？天知道。但Will Ferrell和Adam Mckay的公司Gary SanchezProductions通过制作这部影片来告诉大家，跆拳道对医治此病确有功效。

别惹佐汉（You Don't Mess With the Zohan）

猪脚：亚当•桑德勒 (Adam Sandler), 罗伯•施耐德（Rob Schneider），亨利•温克尔（Henry Winkler），艾曼纽尔•施莱琪（Emmanuelle Chriqui）
导演：丹尼斯•杜根（Dennis Dugan）
首映日：2008年6月6日
发行公司：索尼电影娱乐公司（Sony Pictures）

佐汉（AdamSandler饰演）是一名莫萨德特务。但他的毕生愿望竟然是要成为一名发型师！。于是乎，他伪造了自己死亡的证据，逃到纽约寻梦去了。本片的剧本是由Sandler, Robert Smigel, JuddApatow共同编写的，剧本中竟然没有出现Freak或Geek这类的词语。（译者自己的理解：上述三位都是幽默风趣大师，所以当他们的剧本里面竟没有出现那样的词，那是一件很神奇事）

功夫熊猫（Kung Fu Panda）

配音：杰克•布莱克（Jack Black）安吉丽娜•朱莉（Angelina Jolie）达斯汀•霍夫曼（Dustin Hoffman）成龙（Jackie Chan）刘玉玲（Lucy Liu）伊恩•麦克肖恩（Ian McShane）大卫•克洛斯（DavidCross）塞思•罗根（Seth Rogen）迈克尔•克拉克•邓肯（Michael Clarke Duncan）
导演：马克•奥斯本（Mark Osborne）约翰•斯蒂芬森（John Stevenson）
首映日：2008年6月6日
发行公司：梦工厂动画(Dreamwork)和派拉蒙影业公司(Paramount Pictures)

一只会跳舞的熊猫使到《功夫熊猫》在嘎纳电影节上出尽风头。手舞足动耍着空手道的BlackJack告诉记者说“我就是PO，PO就是我。”PO是一只精力充沛，身体肥胖的熊猫，他打理着自家的波氏面店。在PO闲着无聊时，他总幻想着自己能够加入充满传奇色彩的“功夫五猛兽”（Angelina Joie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, SethRogen配音）。后来，PO终于得偿所愿从师武学巨匠“师傅”（DustinHoffman配音）。PO能否学有所成去击退可怕的雪豹捍卫自己的家园呢？按照一贯的手法，我们猜PO最终获胜，受万世所敬仰。
同时此片会在IMAX影院上画。

神奇绿巨人（The Incredible Hulk）

猪脚：爱德华•诺顿（Edward Norton）, 丽芙•泰勒（Liv Tyler）, 蒂姆•罗斯（Tim Roth）, 威廉•赫特（William Hurt）
导演：路易斯•来特里尔（Louis Leterrier）
首映日：2008年6月13日
发行公司：环球影片公司（Universal Pictures）

EdwanNorton和ZakPenn一开始是满腔热情地去写剧本。但到后来，有谣言说这反而成为他们的负担与压力。他俩这次的鼎力合作能否超越2003年李安执导的《绿巨人》还是未知之数。但这部由众实力派演员担当主演，由Lou Ferrigno，Marvel漫画公司的杰出作家StanLee，本暑期最受欢迎的“钢铁侠”Robert Downey Jr担任配角的暑期巨献应该会得到好评，最最最不济，也能在票房市场上捞一把。

糊涂侦探（Get Smar）

猪脚：史蒂夫•卡瑞尔（Steve Carell），安妮•海瑟薇（Anne Hathaway）, 詹姆斯•凯恩（James Caan）,巨石（Dwayne "The Rock" Johnson）, 艾伦•阿金（Alan Arkin）, 特伦斯•斯坦普（TerenceStamp）, 比尔•莫瑞（Bill Murray）, 丘增（Masi Oka）, 肯•戴维蒂安（Ken Davitian）
导演：皮特•西格尔（Peter Segal）
首映日： 2008年6月20日
发行公司：华纳兄弟（Warner Bros）

在这部根据同名电视戏剧《Get Smart》改编而来的电影里面，Steve Carell和AnneHathaway饰演特工麦克斯韦和“特工99”。将30分钟的电视连续剧情节用110分钟电影手法来演绎无疑是一件冒险的事情，然而机遇与挑战并存嘛。在预告片中，我们看到的是Carell演绎出来的愚昧和Hathaway的踢屁股技巧完美地阐释了MelBrooks式的幽默风格。同时，本片的阵容可谓星光熠熠，演员包括the Rock, Alan Arkin, Terence Stamp,Bill Murray, Masi Oka, Ken Davitian, James Caan等等。最后，麦克斯韦的鞋子有内置IPHONE嘛？

爱情导师（The Love Guru）

猪脚：麦克•梅尔斯（Mike Myers）, 杰西卡•阿尔巴（Jessica Alba）, 贾斯汀•汀布莱克（Justin Timberlake）,罗马尼•麦柯（Romany Malco）, 威尔•泰勒（Verne Troyer）, 梅根•古德（Meagan Good）,奥米德•迪亚里力（Omid Djalili）, 本•金斯利（Ben Kingsley）
导演：马克•斯纳伯（Marco Schnabel）
首映日：2008年6月20日
发行公司：派拉蒙影业公司（Paramount Pictures）

MikeMyers这次扮演的是一名古怪的，操着一口不纯的口音，对爱情有着美好幻想的美国家伙－皮卡。皮卡是由印度教的宗教老师抚养成人的，长大后他返回美国，靠用另类的方法来处理夫妻间的关系为生。皮卡遇到了一个棘手的问题，那就是曲棍球运动员Darren Roanoke（RomanyMalco饰演）要求帮忙改善他与妻子之间的关系，并且解决他在加拿大冰球联盟枫叶队（Toronto MapleLeaf）所遇到的问题。Jessica Alba饰演一直热门球队的老板。而Justin就扮演竞争队伍中的一名球员。VerneTroyer的角色是枫叶队的教练。奥斯卡获奖者Ben Kingsley则饰演宗教导师Guru Tugginmypudha.

机器人总动员（Wall*E）

猪脚：西格妮•韦佛（Sigourney Weaver）, 约翰•雷森博格（John Ratzenberger）, 凯西•纳杰米（Kathy Najimy）, 佛雷德•威拉特（Fred Willard）, 杰夫•格尔林（Jeff Garlin）
导演：安德鲁•斯坦顿（Andrew Stanton）
首映日：2008年6月27日
发行公司：皮克斯动画工作室（Pixar），华特迪斯尼影片公司（Disney）

在许多Pixar出品的优秀电影的制作班底名单中，你总能发现AndrewStanton的名字，或许作为编剧，或许作为主要制片人，或许作为导演。还记得上个暑假的《美食总动员》（Ratatouille）嘛？这部新作讲述的是一个关于一台名叫WALL*E（Waste Allocation Load LifterEarth-Class）的机器人的故事。当所有的人都离开地球的时候，只剩下这台机器在捡垃圾。无论是成年人还是小孩，一定会给这台机器迷住。

通缉犯（Wanted）

猪脚：詹姆斯•麦克沃伊（James McAvoy）, 安吉丽娜•朱莉（Angelina Jolie）, 摩根•弗里曼（MorganFreeman）, 特伦斯•斯坦普（Terence Stamp）, 托马斯•克莱舒曼（Thomas Kretschmann）,科曼（Common）
导演：提莫•贝克曼贝托夫（Timur Bekmambetov）
首映日：2008年6月27日
发行公司：环球影片公司（Universal Pictures）

MarkMillar和J.G.Jones（一个是漫画作家，一个是漫画画家）的粉丝们终于能大饱眼福了，曾经导演《守日人》（DayWatch），《守夜人》（Night Watch），和即将上演的《黄昏使者》（Dust Watch）的作家兼导演TimurBekmambetov这次将Mark Millar的作品《通缉犯》搬上了银幕。JamesMcAvoy是一个普通的人，但后来他发觉他那被谋杀的老爸有着非凡的人生，而自己遗传其父的一些可怕的技能。一个名叫FOX的狡猾的女人（Angelina Jolie饰演）后来邀请他加入一个神秘组织。影片最后的一连串打斗镜头将会以黑客帝国式慢动作的手法演绎。

全民超人（Hancock）

猪脚：威尔•史密斯（Will Smith）, 查理斯•塞隆（Charlize Theron）, 杰森•贝特曼（Jason Bateman）, 埃迪•马里斯（Eddie Marisan）
导演：彼特•博格（Peter Berg）
首映日：2008年7月2日
发行公司：索尼电影娱乐公司（Sony Pictures）

WillSmith饰演Hancock，一位脾气暴躁，苦闷，经常酗酒的超级英雄。不过这位英雄有时候宁愿躺在板凳上睡大觉也不去拯救地球。当人们找他帮忙的时候，他却很“乐意”帮倒忙，弄得人神共愤。后来，他救了Ray Embrey（JasonBatemen饰演）的性命。Ray很想留住Hancock，利用他的超人能力为自己谋生，而不是去痛打那些叫他傻子的小孩一顿。然后，Ray那位风采迷人的妻子Mary(Charlize Theron饰演)却认为他的丈夫这样做是在浪费时间。

地狱男爵2：黄金军团（Hellboy II: The Golden Army）

猪脚：郎•普尔曼（Ron Perlman）, 塞尔玛•布莱尔（Selma Blair）, 道格•琼斯（Doug Jones）, ,杰弗里•塔伯（Jeffrey Tambor）, 卢克•高斯（Luke Goss）, 安娜•沃尔顿（Anna Walton）,约翰•赫特（John Hurt）
导演：吉尔莫•德尔•托罗（Guillermo del Toro）
首映日： 2008年7月11日
发行公司：环球影片公司（Universal Pictures）

RonPerlman再次饰演地狱男爵，这位集魔鬼与天使一身的恶魔，最后自段双角，变成善良的男爵。男爵和他的众好友Abe Spien（DougJones饰演），有浪漫情节的Liz Sherman（Selman Blair饰演），Johann Krauss（JamesDodd饰演）要对抗Prince Nuada所率领的黄金军团保卫地球。这部影片其实就是漫画版的续集。千万别错过片中火爆的场面还有DougJones帅到掉渣的造型。（Doug Jones在电影死亡天使里面扮演一名叫Chamberlain的神秘人）

妈妈咪呀（Mamma Mia! ）

猪脚：皮尔斯•布鲁斯南（Pierce Brosnan）, 梅丽尔•斯特里普（Meryl Streep）,阿曼达•西耶弗里德 (AmandaSeyfried ), 科林•费尔斯（Colin Firth）, 斯特兰•斯卡斯加德（Stellan Skarsgård）,朱丽•沃特斯（Julie Walters）, 多米尼克•库珀（Dominic Cooper）
导演：菲利达•劳拉德（Phyllida Lloyd）
首映日：2008年7月18日
发行公司：环球影片公司（Universal Pictures）

本片改编自同名百老汇音乐剧《Mama Mia》（注：该剧引用了22首著名乐团ABBA的歌曲）。MerylStreep饰演Donna，一位藏有一个重大秘密的妇女－那就是有三个男人可能是她女儿Sophie的父亲，但Donna不确定是哪位。然而，Sophie早已读过她母亲的日记，于是乎，Sophie邀请这三位父亲“候选人”到她的婚礼，打算找出真相。Pierce Brosnan,Colin Firth, 和Stellan Skarsgård分别饰演那三位男人。

非亲兄弟（Step Brothers）

猪脚：威尔•法瑞尔（Will Ferrell）, 约翰•C•赖利 (John C. Reilly）, 玛丽•斯汀伯根 (MarySteenburgen ), 理查德•杰金斯(Richard Jenkins), 亚当•斯科特（Adam Scott），凯瑟琳•哈恩（Kathryn Hahn）
导演：亚当•卖凯（Adam McKay）
首映日：2008年7月25日
发行公司：索尼电影娱乐公司（Sony Pictures）

这部影片带给Ferrell和John C.Reilly再度合作的机会。这次，他们饰演的是一对娇生惯养的非亲兄弟，他们的任性导致了家庭的破裂。Ferrell和Reilly的合作始于《塔拉迪加之夜》（Talladega Nights: The Ballad of RickyBobby）。而Mckay和Ferrell的渊源颇为之深，他俩在《王牌播音员》（Anchorman: The Legend of RonBurgundy）合作过。而在短片《TheLandlord》里面，Mckay的女儿Pearl饰演一位泼辣的房东，Ferrell饰演一位倒霉的住户，因为Pearl总是在不停地喝酒。JuddApatow是本片的制作人之一；令人吃惊的是，其中一名主要制作人是因为臭脾气而弄得声名狼藉的David O.Russell。不知道我们能不能看到Russell打烂拍摄场景的录像片段呢？

X档案：我要相信（The X-Files: I Want to Believe ）

猪脚：大卫 •杜楚尼（David Duchovny）, 吉莲•安德森（Gillian Anderson）, 阿曼达•皮特（AmandaPeet）, 比尔•康诺利（Billy Connolly）, 米奇•派乐吉（Mitch Pileggi）, 艾比勒（Xzibit）
导演：克里斯•卡特（Chris Carter）
首映日：2008年7月25日
发行公司：20世纪福克斯公司（20th Century Fox）

在连续剧制作人Chris Carter和编剧FrankSpotnitz的帮助下，两位角色Scully和Mulder再次被搬上了银幕。电影的名字今年4月才对外宣布，而故事情节就压根没半点消息透露出来。美联社（the AssociatePress）引用Chris自己本人的话说“我们无论如何都不能将剧情泄露出去。只有主要的成员才能接触到剧本，他们只能在一间小房里阅读，里面摄像机监视着他们。那是一次全新的体验。

木乃伊3：龙帝之墓（The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor）

猪脚：布兰登•弗莱瑟（Brendan Fraser）, 李连杰（Jet Li）, 玛丽亚•贝罗（Maria Bello）, 约翰•汉纳（JohnHannah）, 杨紫琼（Michelle Yeoh）, 王盛德（Russell Wong）, 利亚姆•卡宁汉姆（LiamCunningham）, 卢克•福特（Luke Ford）, 梁洛施（Isabella Leong）
导演：罗伯•科恩（Rob Cohen）
首映日：2008年8月1日
发行公司：环球影片公司（Universal Pictures）

在《沉睡野人》中担任主角的Brendan Frasier这次饰演的是RickO’Connell，他总是能意外地使到那些受诅咒的，愤怒的木乃伊苏醒。而他的儿子Alex（LukeFord饰演）遗传他父亲的这一能力。只不过，这次他唤醒的是一位汉代的帝王（李连杰饰演），Alex需要向他父母和叔叔们求救。

摇滚之王（The Rocker）

猪脚：雷恩•威尔森（Rainn Wilson）, 克里斯蒂安纳•艾伯盖特（Christina Applegate）, 乔什•盖德（Josh Gad）, 泰迪•盖格（Teddy Geiger）, 艾玛•斯通（Emma Stone），
导演：彼特•卡坦纽（Peter Cattaneo）
首映日：2008年8月1日
发行公司：福克斯原子能（Fox Atomic）

在《办公室》（the Office）中饰演Dwight Schrute的Rainn Wilson此次扮演的是人称“Fish”的RobertFishman。Fish将要和他的侄子高中乐队A.D.D.一起摇出新天地。留着一头运动型长发，戴着头巾，手腕带，还有满腔的热情，Fish离成为一名明星鼓手的愿望越来越近。

菠萝快车（Pineapple Express）

猪脚：塞思•罗根（Seth Rogen）, 詹姆斯•弗兰科（James Franco）, 盖瑞•科尔（Gary Cole）, 罗西•培瑞兹（Rosie Perez）, 丹尼•麦克布莱德（Danny McBride）
导演：大卫•戈登•格林（David Gordon Green）
首映日： 2008年8月8日
发行公司：索尼电影娱乐公司（Sony Pictures）

继《太坏了》（Superbad）一片之后，Seth Rogen和EvanGoldberg再度联手，共编此片剧本。本片讲的是瘾君子逃亡的故事。Franco所饰演的角色是一个披头散发，整天以笑迎人的毒品贩卖者，而Rogen饰演一名向Franco购买毒品的瘾君子。有一天他俩目睹一起谋杀案件，还被成为追杀目标，于是一场生死大逃亡展开了。除了这部，有哪部暑期喜剧的主角是小混混？而且，Green之前的作品根本不会涉及到大麻，也不含有幽默的元素。他早两部作品，03年的《最爱你》（All the Real Girls）和07年《雪天使》（Snow Angel）都属于风格细腻那一类。

热带惊雷（Tropic Thunder）

猪脚：本•斯特勒（Ben Stiller）, 杰克布莱克（Jack Black）, 小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）,布兰顿•T•杰克逊（Brandon T. Jackson）, 杰伊•布鲁切尔（Jay Baruchel）, 丹尼•麦克布莱德（DannyMcBride）, 史蒂夫•库根•（Steve Coogan）, 比尔•哈德尔（Bill Hader）, 尼克•诺尔蒂（Nick Nolte）
导演：本•斯特勒（Ben Stiller）
首映日：2008年8月15日
发行公司：梦工厂电影公司（DreamWorks）
派拉蒙影业公司（Paramount Pictures）

试想以下，一批正在拍摄战争片的演员们却意外地陷入真正的枪战中会是一个怎样的境况。Speedman (Ben Stiller饰演), Jeff"Fats" Portnoy (Jack Black饰演), Kirk Lazarus (Robert Downey Jr. 饰演),Alpa Chino (Brandon T. Jackson饰演), and Kevin Sandusky (Jay Baruchel饰演)正在东南亚的丛林里拍摄一部电影，后来制作组取消了拍摄，但他们并未得知这一消息，被丢那里。在这部由导演兼演员Ben Stiller和JustinTheroux编写剧本的喜剧里，你将会看到不少《超级名模》（Zoolander）式的演绎手法。其中一种当然就是剧中有大量明星客串登场，这次，我们有Tom Cruise。而本片的亮点就素DowneyJr.在剧中扮演的是一名白人的演员，而那位白人演员在剧中需要扮演一名黑人角色（俺有点混乱了。）于是乎他将自己的皮肤弄黑。

男孩心思我最懂（The House Bunny）

猪脚：安娜•法瑞丝（Anna Faris）, 科林•汉克斯（Colin Hanks）, 艾玛•斯通（Emma Stone）, 凯特•戴林斯（KatDennings）, 黛娜•古德曼（Dana Goodman）, 凯瑟琳•麦菲（Katharine McPhee）, 拉莫•威利斯（RumerWillis）, 克里斯多夫•麦克当纳（Christopher McDonald）, 比佛莉•德安姬罗（Beverly D'Angelo）
导演：弗雷德•沃尔夫（Fred Wolf）
首映日： 2008年8月22日
发行公司：索尼电影娱乐公司（Sony Pictures）

AnnaFaris的角色是一位PLAYBOY杂志的兔女郎，名叫Shelley，一直过着奢华的生活。无奈到最后经不起岁月的摧残，Shelley还是给解雇。从天堂跌倒地狱的她后来加入了女学生联谊会Zeta AlphaZeta。在那里Shelley把如何在公子哥儿中打滚的经验全部传授给那些女孩。在授课过程中，Shelley领略到人生的真谛

作者: pompidou 时间: 2008-6-7 09:19

一堆屎......

作者: puzzle 时间: 2008-6-7 18:56

原帖由 pompidou 于 2008-6-7 10:19 发表
一堆屎......

还有别的能看吗?

作者: Kean 时间: 2008-6-8 11:56

Kungfu Panda建议必看。好像很好玩儿的样子。

作者: nicepass 时间: 2008-6-8 15:46

今年的好莱坞的片子是被阉割的。

作者: 咽呜的韦小宝 时间: 2008-6-9 10:05

Mummy 3应该还是值得期待一下,最想看的魔戒前传还没出.:gawp: :gawp:

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)