你的工作不能代表你自己
你的银行帐号不能代表你自己
你开的车不能代表你
皮夹里的东西不能代表你
衣服不能代表你
你只是芸芸众生中的一个
You’re not your job.
You’re not how much money you have in the bank.
You’re not the car you drive.
You’re not the contents of your wallet.
You’re not your fucking khakis.
You’re the all-singing, all-dancing crap of the world.

该死的
整整一代人都在当加油工、招待员或者白领奴隶
广告诱惑我们追逐汽车和时尚
于是我们拼命工作
买那些没用的狗屎
我们是被历史遗忘的一代
没有目的、没有地位
没有世界大战、也没有经济大萧条
我们的战争就是心灵的战争
我们的生活就是经济大萧条
我们看着电视
相信有一天我们会成为百万富翁、影帝或是摇滚明星
但是
我们不会
这就是我们渐渐面对的现实
所以
我们真他妈的被激怒了
God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars.
Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don’t need.
We’re the middle children of history, man.
No purpose or place.
We have no Great War. No Great Depression.
Our great war is a spirtual one.
Our great depression is our lives.
We have all been rasied on television to believe that one day we’d allbe millionares and movie gods and rock stars, but we won’t….
We are slowly realizing that.
And we are very,very pissed off.