人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 巨牛的翻译过目难忘 [打印本页]

作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-10-10 19:08 标题: 巨牛的翻译过目难忘

金正日是金日成的儿子。
若翻译成英文是：The king who is fucking is the son of the king who has finished fucking.！

作者: ivydy 时间: 2008-10-10 19:43

晕死......

作者: 乌乌爱装嫩 时间: 2008-10-10 19:45

火星了,非常火星...

6方代表团里还有个叫金永日
the king who is fucking forever

作者: 所谓女流氓 时间: 2008-10-11 06:58

天涯回帖吧～呵呵，我也看见了

作者: shila41 时间: 2008-10-11 12:35

ＮＩＵ！！！

作者: shila41 时间: 2008-10-11 12:38

那今日成的兄弟的名字该怎么翻译？　　金平日。。。
ｔｈｅ　ｋｉｎｇ　ｗｈｏ　ｉｓ　ｆｕｃｋｉｎｇ　ｅｖｅｒｙｄａｙ？

作者: shila41 时间: 2008-10-11 12:42

原帖由 乌乌爱装嫩 于 2008-10-10 20:45 发表
火星了,非常火星...

6方代表团里还有个叫金永日
the king who is fucking forever

"the king who is fucking forever " is "the king who is fucking" 's brother

作者: ePartner 时间: 2008-10-11 13:23

:naughty: :naughty: 还真牛

作者: adamaaa 时间: 2008-10-12 00:13

晕倒，这样都行的话，中国人名翻译出来又是个什么情况？

关羽：Gun Feather ??
曹操：Tschau Fuck ??
李鹏：Lee Falcon ??
:astonishment:

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)