人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [动物趣闻] 研究称蜜蜂如人类会翻译其它种群外语 [打印本页]

作者: 冬日阳光 时间: 2008-10-15 11:37 标题: 研究称蜜蜂如人类会翻译其它种群外语

新浪科技讯北京时间6月16日消息，据国外媒体报道，不同地区和种群的蜜蜂拥有差异性很大的舞蹈语言，如意大利蜜蜂跳的是圆圈舞，而澳大利亚蜜蜂跳的则是摇摆舞。澳大利亚科学家日前称，蜜蜂其实和人类一样，它们也会学习和翻译其它地区蜜蜂的“外语”，并帮助对方寻找食物。　　世界上目前大约生活着9大类蜜蜂，它们是在3000万至5000万年前开始分化的。9种蜜蜂各自形成了自己的“舞蹈语言”，通过这种舞蹈语言，同种蜜蜂之间可以互相交流信息，告诉对方哪里有芬芳的花蜜或者哪里适合作蜂房。澳大利亚国立大学研究室主任张绍伍(音)说，外出侦察的蜜蜂回到蜂房后，会跳一种所谓的“蜂舞”。蜂舞的方向和持续时间代表了跳舞者所指地点的距离和方位。研究人员发现，不同种类的蜜蜂在表达同一距离信息时，跳舞的持续时间是不同的。
　　研究人员表示，这种持续时间的不同，可以认为是不同的蜜蜂语言。张绍伍和他的研究小组将亚洲蜂和欧洲蜂混到了同一个蜂房里。两种蜜蜂相互适应以后，研究小组训练其中一种蜜蜂寻找距离蜂房远近不一的食物源。研究发现，欧洲蜂寻找完食物回来后，亚洲蜂可以翻译其舞蹈语言，从而判断出食物源在哪里。而当亚洲蜂外出寻找食物时，欧洲蜂也可以翻译亚洲蜂的语言。张绍伍说，实验证明，两种蜜蜂可以相互理解并进行交流。张绍伍在接受记者采访时说，目前尚不知道自然界有没有双语蜜蜂存在，因为不同种类的蜜蜂在自然界中是不生活在一起的。
　　1923年，奥地利昆虫学家弗里希专门研究了蜜蜂各种动作的含义，提示了蜂舞的秘密。他在实验中发现，蜜蜂在蜂巢上转圆圈这种动作是告诉同伴蜜源离里很近，一般在45米之内。这样的舞蹈可以连续几分钟，然后又到蜂巢的其他部分旋转，最后从出口飞出，其他蜜蜂跟随而去，到预定的地点去采蜜。另一种叫做摇摆舞，蜜蜂先转半个小圈，急转回身又从原地一点向另一个方向转半个小圈，舞步为字形旋转，同时不断摇动腰部，左摇右摆，非常有趣。这种动作表示蜜源不在近处，大约为90米至5公里范围之间。具体距离与舞蹈的圈数有关，如果每分钟转28圈，表示蜜源在270米处。如果又转9圈时，蜜源就2700米的地方，非常准确，误差极小，它们的舞蹈语言并不亚于人类的语言信息。
　　当路程确定以后，蜜蜂应向哪个方向飞行呢？经过昆虫学家的仔细观察，发现蜜蜂的方向定位能力也非常强，它们是利用日光的位置来确定方向的，传递信息的蜜蜂是通过太阳、蜜源和蜂巢和位置来定位的。蜜蜂在跳舞时，头朝太阳的方向，表示应向太阳的方向寻找蜜蜂。若是头向下垂，背着太阳的方向，则表示蜜源与太阳的方向相反。如果蜜蜂的头部与太阳的方向偏左形成一定的角，表示蜜源在太阳的左侧有相应的夹角，如此往复旋转，方向准确无误。在传递信息的蜜蜂跳舞时，会激发周围的许多蜜蜂都随着前者起舞，由于舞蹈的队伍不断扩大，会使更多的蜜蜂得到蜜源的信息。(刘妍)

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)