Gebraeuchliche Redewendungen 德语惯用语 Zustimmung赞成 Ja./Gern./Klar. 是。/对。 Stimmt./Das stimmt./Richtig.对。/没错。 Sie haben recht.您说的队。 Natuelich./Sicher.当然。 Kein Problem.没有问题。 Ich bin auch der Meinung.我也是这个意见。 Das meine ich auch.我也这样认为。 Ich bin dafuer.我赞成。 Ich bin damit einverstanden.我同意。 Ich habe nichts dagegen.我不反对。 Ablehnung反对 Nein.不。 Das stimmt nicht./Das ist nicht richtig.这不对。 Das ist unmoeglich.这不可能。 Das geht leider nicht!很抱歉,不可以。/不行。 Das gluabe ich nicht.这我不相信。 Ich bin dagegen.我反对。 Ich bin anderer Meinung.我有不同的意见。 Das ist Unsinn!/Quatsch!胡说八道!/瞎说!/荒谬! Bist du verrueckt?你疯了吗? Das ist ausgeschlossen.这绝对不可能。 Ausweichende Antworten不肯定的回答 Ja und nein./Jein.也对也不对。 Vielleicht.也许。/有可能。 Das ist schwer zu sagen.这很难说。 Ich weiss nicht.我不知道。 Das ist fraglich.这还是一个问题。 Das ist ungewiss.事情还不肯定。 Kein Kommentar.无可奉告。 Das kommt darauf an.这要看情形才能确定。 Ich muss nochmal ueberlegen.我还要在考虑一下。 Das muss man noch bedenken.这件事还要研究。 Toll!?Prima!/Wunderbar!好极了!/太好了! Bravo!/Ausgezeichnet!/Phantastisch!太妙了! |
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |