人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求问：驾照翻译？ [打印本页]

作者: tisch 时间: 2009-7-16 16:22 标题: 求问：驾照翻译？

RT

地点，价格，电话

及最主要的：能否被Rathaus认同？

作者: tisch 时间: 2009-7-16 16:22

忘了说：用于换德国驾照用的！

作者: tisch 时间: 2009-7-16 21:09

作者: 你问我我问谁 时间: 2009-7-16 21:47

直接联系我不就完了么

作者: chyzeng 时间: 2009-7-16 23:10

ls，你可以帮忙换驾照么？如果能，请在帖子里说明价格和联系方式，也方便大家去找你。如果不能。。。。。。

作者: 你问我我问谁 时间: 2009-7-17 08:12

去翻翻我前面的几个关于组团学驾照的帖子被里面有我的联系方式以及换照的事情

作者: tisch 时间: 2009-7-17 09:11

ls的，你理解有误吧，国内驾照的翻译哦，你前几贴每涉及到这个吧
不够我已经解决了咯

作者: ...空... 时间: 2009-7-17 09:42

ls 那能具体透露一下怎样解决的吗
我也准备翻译驾照

作者: tisch 时间: 2009-7-17 10:29

ADAC Service Göttingen: 0551 50075-0
Im Kaufpark, Öffnungszeit: 8-20 Uhr

我去市政厅先给看了我的驾照，人家资料其旧无比，没法鉴别我的Klassifizierung, 然后我就要不止翻译，而且Klassifizierung。

如果只需翻译的话找一般的有资格的翻译公司即可（也可往国内送），不用ADAC，应该还便宜点。但如果要带lassifizierung，最好就ADAC了。

注：我驾照2005的， c1等级.

另新消息一则：现在中架换德架已没有3年的时间限制了。去年秋天开始取消的。也就说有中国驾照的话一直可以换。10年20年后没关系。

作者: 无妻徒行者 时间: 2009-7-17 10:33

ADAC Service Göttingen: 0551 50075-0
Im Kaufpark, Öffnungszeit: 8-20 Uhr

我去市政厅先给看了我的驾照，人家资料其旧无比，没法鉴别我的Klassifizierung, 然后我就要不止翻译，而且Klassifizieru ...
tisch 发表于 2009-7-17 11:29

靠～～亏大了～～～
空，你赚到了。。。

作者: tisch 时间: 2009-7-17 11:12

ls说的是3年的期限吧

作者: 你问我我问谁 时间: 2009-7-17 11:23

我刚刚翻了下貌似换照的事情我单独给他们了连接不好意思哈

作者: ...空... 时间: 2009-7-17 11:26

谢谢tisch 同学了
另外LS可不可以在这里也发个链接的
谢谢先

作者: 不朽的神话 时间: 2009-7-17 21:57

等待……

同问~！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)