标题:
又来麻烦大家了，关于德语翻译
[打印本页]
作者:
刺客若离
时间:
2009-10-8 10:39
标题:
又来麻烦大家了，关于德语翻译
Hat Dir das bowlen Spass gemacht, muss dir nen Kompliment machen, Du hast echt schon sehr gut gespielt, dafür dass Du es vorher noch nie gemacht hast...
这个“muss dir nen Kompliment machen”啥意思啊，理解不了。。。谢谢。。。
作者:
刺客若离
时间:
2009-10-8 11:49
已经解决了，之前主要是这个“nen”没懂，呵呵。“nen”=einen
作者:
星占
时间:
2009-10-8 13:42
有进步哦，已经可以自问自答鸟～
作者:
刺客若离
时间:
2009-10-8 13:44
过奖了
3#
星占
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 14:20
小伙子保龄玩得8错么~~是玩保龄吧？？
别我看错了
作者:
xj-volker
时间:
2009-10-8 20:46
经常只打100分的人飘过.....
作者:
zitrone100
时间:
2009-10-8 22:11
哈哈哈 100多吉利啊
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 23:26
100分不错了，至少有几个补中呢~~
作者:
ch_in
时间:
2009-10-8 23:48
王子病
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 23:50
王子病？？
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 23:50
楼上姿势好陶醉阿
happylucky126 发表于 2009-10-9 00:46
标准小白姿势，哈哈哈哈
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 23:52
我老了
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-8 23:57
横批： 治不好
作者:
星占
时间:
2009-10-10 00:29
ms小企最近在研究表情，嗯～
作者:
Mario
时间:
2009-10-10 06:01
作者:
h.Oliver
时间:
2009-10-16 06:26
学习了！
作者:
星占
时间:
2009-10-17 12:04
最近ms刺客童鞋都木有通啥信涅～
作者:
johnsilver
时间:
2009-10-17 14:01
刺客光顾....
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
3# 星占 
小伙子保龄玩得8错么~~是玩保龄吧？？ 
100分不错了，至少有几个补中呢~~
我老了
横批： 治不好
