人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 收到不明手机短信!!!! [打印本页]

作者: deepsea 时间: 2004-8-31 16:52 标题: 收到不明手机短信!!!!

短信内容如下

Heute gehts schon wieder. Hab gestern fast nur im bett gelegen aber schlafen konnt ich auch nicht. Und bei alles Klar?

本人德语不行,只能一知半解,哪位朋友帮忙给翻译一下.
感觉好恐怖的说,一个莫名其妙的短信.还有啊,0162开头的手机是什么公司的?

作者: littleting 时间: 2004-8-31 17:00

肯定是发错啦

作者: deepsea 时间: 2004-8-31 17:06

楼上的能否帮忙翻译一下啊

作者: blackskin 时间: 2004-8-31 17:09

这样回一个ziehe dich aus，lege dich hin

作者: deepsea 时间: 2004-8-31 17:13

可不要跟我说德语,我不知道,呵呵

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)