科隆大学中国学生学者联合会理事会经过半年紧张的筹划，编写以及赞助商的寻找，这本新生指南终于和大家见面了。我们的本意是编写成一本专门针对来科隆学习的中国留学生的实用小册子，让刚来德国的同学们能顺利的度过留学困难的第一关。希望这本由科隆大学中国学生学者联合会理事会团队共同努力编写的小册子给你们很大的帮助。

这本册子由蔡一帆主编, 李白副主编. 其中“初到科隆”部分由朱泓同学编写，“校园信息”由郑岩编写，“生活信息”由李白编写，“旅游”由韩卉编写，“工作信息”由蔡一帆编写., “科隆社团”由社团的负责人供稿. ”关于我们”由蔡一帆编写, ”重要联系方式” 由韩卉编写. 学联团队成员雷镭, 张妍萃 与尹昱乔同学参与编写了部分内容。本册子有部分内容引用自莱比锡学生指南, 柏林工业大学学生指南以及德国中文网上未注名称的热心网友.非常感谢莱比锡,柏林工业大学学生会的支持与帮助.同时感谢刘铭同学帮助我们一起寻找赞助商.感谢DAAD的赵潇先生的提供的小册子参考资料.

最重要还要感谢AOK的Herr Panske, Herr Rücken,和Rheinland Privatschule的FrauYoyo,以及大学外办的Frau Dr. Susanne Preuschoff, Herr Korn, Herr Macus,德国中文网的岳纲先生的资金赞助. 如果没有他们对中国学生的公益事业的热心帮助与支持,本册子的出版将难以实施.

如果您有批评或好的意见和建议请给我们来信: chk-info-owner@uni-koeln.de

科隆大学中国学生学者联合会理事会团队

2010年7月