这首作品刚刚荣获了欧洲举办的聆听世界音乐作家作品演唱大奖。”

王菲杜汶泽推波助澜

王菲的推荐绝对起到了让这首歌的爆红推波助澜的作用。她说这首歌激起了自己“强烈的翻唱欲”。此话一出，瞬间引发了网友的热烈回应，在天后复出的演唱会上听到这首网络神曲，其神奇效果一定不会低于宋祖英在春晚上真的和周杰伦翻唱《辣妹子》那次。不过，仅仅过了一天，王菲又在博客上“认输”，承认自己实在学不会《忐忑》：“眼珠子都转丢了，也没找着那忐忑劲儿，擦肩而过吧。”

而比天后王菲更有娱乐精神的杜汶泽则经过一番勤学苦练，通过一段自己传到网上的翻唱视频表达了对这首“神曲”的致敬。他在表演过程中，先是把手指竖到鼻尖，努力地作出对眼的表情，然后努力地学着戏曲锣鼓经典手眼身法，后来因为实在坚持不住，以笑场作结。

网友旁解和歌者正解

龚琳娜的演唱方法走的是跨界民族风，也许刚开始听这种唱法的老外会产生一种类似陌生化的正经喜爱，但这种唱法显然被网友用了另一种找乐子的方法去欣赏。有人给这段歌曲加上有点情色意味的注解：“生动地描述出一对农村小夫妻在大自然中尽情释放自己欲望，又难以冲破心中传统枷锁的场景。”也有人说“这是唱出了网络时代乱码给人带来的困惑。”还有人牵强地把这首无歌词的随便哼唱“音译”为“阿姨压抑带个刀”或“摘你蛋，带个刀，割不断，哎呀哟，用牙咬”之歌。

掀起的网络风波这么大，身在德国的龚琳娜本人也有所感知。她在网上观看了自己的这段视频以及网友的种种围观后，解释说其实这个曲子压根就是没有歌词的，每次演唱都是即兴的，发出的声音也都不一样。不过同样具有娱乐精神的她表示完全理解网友们的趣味，自己看了视频表演也觉得自己的表情好夸张。