人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 我的银行卡问题，求助。 [打印本页]

作者: qyujun 时间: 2004-9-28 14:42 标题: 我的银行卡问题，求助。

本人不认识德语，刚来德国做博士后，快一个月了。最近到银行的ATM机上看看有没有发工资，用的是sparkasse银行的。由于ATM全是德语，也看不明白，插卡后点左边一列的最上面，老是显示0.00，想必卡上没有加钱。今天还是这样，我就想是不是这个数字不是啊，就点了右边的那个键，显示了不同的数目，就是取多少钱吧。点了50，结果就出来50euro了！我挺奇怪，是不是我卡里有钱啊，刚才那个0.00不是钱数。我问了一个边上的老外，他说这个数就是。问题是我取了50元后，现在显示的我的卡上的钱数是50了！
我更迷惑了，这么说原来应该有100，但原来是0啊。要不就是透支了，应该是－50？我又到银行里面，看到人家打明细单字，也把卡插进去，出来一张单子。有两个数字，都是50。不知道什么意思。
不懂德语真是麻烦，希望哪位能帮我看看怎么回事，要是透支是不是利息很厉害？
敲了这么些字，也不怕人笑话了，谢谢。

作者: 绿野仙踪 时间: 2004-9-28 19:04

1。不知道您是什么时候迁的工作合同，一般是工作合同开始后，每月的月中出工资。

2。您可以看看根据您的卡打出的单子上的数字前的加减号来判断账户的情况。减号表示出帐，加号表示进帐。单子最后一行的数字往往表示的当前账户的状况，正数表示您有余额，负数就是有透支了。但是透支的利息我不知道，如果透支了赶快不上问题应该不大。

3。您也可以用英文和银行的工作人员问询，他们的态度一般很好的。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)